French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- De courtes prières pour les couples à dire ensemble couvrent le début de la prière, la conversation, les disputes, la patience, la confiance, les projets communs, la joie, les moments difficiles, la proximité conjugale et l'engagement quotidien, avec une prière pour son partenaire et une autre pour une relation en difficulté.
- Les prières traditionnelles sont tirées du manuel catholique de 1888 Manuel de prières (« Une prière à dire par le mari ou la femme »), le Livre de la prière commune de 1928 (une prière de mariage et « Pour ceux que nous aimons »), Tobie 8:10 et le service de fiançailles orthodoxe.
- Les chrétiens orthodoxes russes demandent l'intercession des saints Pierre et Fevronia de Mourom pour le mariage ; ils ont été canonisés en 1547, et depuis 2008, la Russie célèbre leur fête, le 8 juillet, comme Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité.
- 1 Corinthiens 13:4–7, Ecclésiaste 4:9–12 et Colossiens 3:13–14 sont les passages sur lesquels les prières s'appuient le plus.
- Toute personne dont le partenaire est violent ou contrôlant est orientée vers la ligne d'assistance nationale américaine contre la violence domestique (1-800-799-7233) et vers les lignes d'assistance britanniques contre la violence domestique.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du Project Gutenberg eBook n° 10 (Genèse 2:24 ; Proverbes 3:6 ; Ecclésiaste 4:9–12 ; Cantique des Cantiques 8:7 ; Matthieu 18:20 ; 1 Corinthiens 13:4–7 ; Éphésiens 4:2, 26 ; Colossiens 3:13–14 ; Jacques 1:19). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Les citations de Tobie sont tirées de la Bible Douay-Rheims, Project Gutenberg eBook n° 1581 (Tobie 8:6, 8, 10). https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié par ordre du Troisième Concile Plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Le Sacrement du Mariage, « Une prière à dire par le mari ou la femme », p. 452. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Form of Solemnization of Matrimony, p. 303 ; Family Prayer, « For Those We Love », p. 597. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. The Rite of Holy Matrimony, Office of Betrothal, p. 293. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- « Пётр и Феврония ». Wikipédia (Wikipédia russe) : le Conte par Yermolai-Erasmus, la canonisation de 1547, les jours de fête et la Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пётр_и_Феврония
- « Pierre et Fevronia de Mourom ». Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_and_Fevronia_of_Murom
- Ligne nationale d'assistance contre la violence domestique. https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. « Domestic abuse: how to get help » (Maltraitance domestique : comment obtenir de l'aide). https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
Laisser un commentaire