French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Dans l'Écriture, le bois est ce dont sont faites les choses saintes et ce sur quoi les gens sont mis à mort — le même matériau aux deux extrémités de la Bible.
- L'arche et le mobilier du tabernacle sont en acacia (Exode 25:10), cet arbre épineux du désert qui pousse dans le Sinaï : des broussailles locales recouvertes d'or.
- Genèse 22:6 place le bois pour l'offrande sur le dos d'Isaac, et les lecteurs chrétiens y voient la forme d'autre chose depuis les premiers siècles.
- Galates 3:13 cite Deutéronome 21:23 — « maudit est quiconque est pendu à un poteau » — et les auteurs du Nouveau Testament continuent de choisir le mot ordinaire pour désigner le bois plutôt que le terme technique pour une croix.
- Le bois n'est jamais précieux dans l'Écriture, c'est pourquoi Ésaïe 44 se moque de l'homme qui prépare son dîner avec la moitié d'une bûche et adore le reste.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
Sources : Citations bibliques tirées de la NIV via BibleGateway (Exode 25:10 ; Genèse 3:24 ; 22:6-7 ; Deutéronome 21:23 ; Galates 3:13 ; 1 Pierre 2:24 ; Ésaïe 44:14-17 ; Apocalypse 22:2). Le mot grec xylon, utilisé à la fois pour un arbre et un morceau de bois, est donné tel qu'il figure dans les lexiques standards ; les propriétés et la répartition de l'acacia du Sinaï sont standard dans les ouvrages de référence sur la flore biblique.
Laisser un commentaire