Christian Pure

Que signifie Sion dans la Bible ? La colline de Jérusalem et la cité de Dieu

Équipe Christian Pure

·

Publié

·

Mis à jour

Résumé

  • Sion était d'abord la forteresse jébuséenne de Jérusalem que David a conquise et nommée la cité de David.
  • Dans les psaumes et chez les prophètes, Sion désigne la colline du Temple, la ville entière de Jérusalem et le peuple de Dieu.
  • Personne ne connaît avec certitude l'origine du mot ; les suggestions incluent une place forte, un lieu aride et une source d'eau.
  • La colline appelée mont Sion aujourd'hui, avec le Cénacle et le tombeau de David, est une colline différente de celle que David a prise.
  • « Fille de Sion » désigne Sion elle-même, la ville et son peuple représentés comme une fille, et Matthieu voit la promesse de Zacharie envers elle accomplie lorsque Jésus entre à Jérusalem.
  • Dans le Nouveau Testament, le mont Sion est la Jérusalem céleste, vers laquelle les chrétiens sont déjà venus auprès du Dieu vivant.
  • Un enseignant Habad explique que Sion peut signifier Jérusalem, la Terre sainte et le peuple juif, et que le mot sionisme en est dérivé.

Zion is a hill in Jerusalem, and in the Bible its name grows until it means the city, the people and the place where God dwells. It was first a fortress: “David took the strong hold of Zion: the same is the city of David” (2 Samuel 5:7). In the New Testament it is the city of God in heaven. Zion is a word the Bible says with longing. The psalm remembers the exiles in Babylon: “By the rivers of…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)
  • Version King James, citée de Bible Gateway: 2 Samuel 5:6–9 ; 1 Rois 2:10 ; 8:1 ; Psaume 2:6 ; 50:2 ; 84:7 ; 87:2–3 ; 122:6 ; 132:13–14 ; 137:1, 3 ; Ésaïe 1:8 ; 2:3 ; 51:16 ; Lamentations 4:2 ; Zacharie 9:9 ; Matthieu 21:5 ; Romains 11:26 ; Hébreux 12:22–24 ; 1 Pierre 2:6 ; Apocalypse 14:1 ; 21:2–3. Zacharie 9:9 et Ésaïe 1:8 dans la New International Version, et 1 Maccabées 7:33 dans la Douay-Rheims (édition américaine de 1899), sur Bible Gateway.
  • Brown, Driver et Briggs, Lexique hébreu et anglais (1906), et Strong’s Concordance, entrée pour Tsiyyon (H6726) ; Thayer’s Greek Lexicon (1889), entrée pour Siōn (G4622), sur Bible Hub.
  • « Sion », Encyclopaedia Judaica, 2e éd. (2008), sur la Jewish Virtual Library.
  • Baruch S. Davidson, «Qu'est-ce que Sion ?», Chabad.org, 2011.

Réponses

Laisser un commentaire

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK