Nessuno chiamato Destiny appare nella Bibbia. La parola stessa è rara nelle traduzioni inglesi: la King James Version non la usa mai e la English Standard Version la usa una volta, come nome di un dio pagano in Isaia 65:11. Le Scritture parlano invece del piano e del proposito di Dio e delle scelte che le persone compiono.

Destiny è un nome biblico?
Destiny è un nome proprio inglese moderno tratto direttamente dalla parola “destiny” (destino), che significa fato. La parola risale al verbo latino destinare, “determinare”. Il nome non ha origini ebraiche né portatori biblici.
È entrato nell'uso comune nella seconda metà del XX secolo. Negli Stati Uniti è apparso per la prima volta nella lista dei 1.000 nomi più popolari per bambine nel 1975, è stato tra i primi 50 dal 1997 al 2008 e ha raggiunto il suo massimo posizionamento, il 22°, nel 2001. Nel 2025 si è classificato al 635° posto. Destinee, Destiney e Destinie sono altre varianti ortografiche.
La parola ebraica più vicina a “destino” è goral, “sorte”. Significava inizialmente una piccola pietra lanciata per prendere una decisione e poi, come spiega il lessico di Strong, “una porzione o destino (come se determinato dalla sorte)”. Proverbi 16:33 dice: “Si getta la sorte nel grembo, ma ogni decisione viene dal Signore”. Nel Salmo 16:5 il salmista dice a Dio: “Tu sei la mia sorte”.

Dove appare la parola “destino” nella Bibbia?
Nella English Standard Version la parola appare solo in Isaia 65:11, che condanna coloro “che abbandonano il Signore, che dimenticano il mio monte santo, che preparano una tavola per la Fortuna e riempiono coppe di vino misto per il Destino”. Fortuna e Destino traducono gli ebraici Gad e Meni, i nomi di divinità della fortuna e del fato a cui venivano offerti cibo e vino. La King James Version li rende come “quella schiera” e “quel numero”. Meni deriva dal verbo manah, “assegnare” o “numerare”, e il versetto successivo usa lo stesso verbo contro gli adoratori: “Io vi destinerò alla spada” (Isaia 65:12).
La New International Version usa “destino” più spesso, per comuni parole ebraiche e greche che significano principalmente una fine o un esito. Salmo 73:17 recita “allora ho compreso la loro fine”, dove la King James Version ha “allora ho compreso la loro fine”. Ecclesiaste 9:2 dice che “tutti condividono un destino comune”, dove la King James ha “c'è un unico evento per il giusto e per l'empio”. Filippesi 3:19 dice dei nemici della croce: “Il loro destino è la distruzione”; la parola greca è telos, “fine”, e la King James recita “La cui fine è la distruzione”. In questi versetti “destino” significa dove finisce una vita. Non significa un futuro fissato in anticipo.

Il piano di Dio e la scelta umana nelle Scritture
La Bibbia insegna che Dio governa sugli eventi, inclusi quelli pianificati dalle persone. “Il cuore dell'uomo pianifica la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi” (Proverbi 16:9). Anni dopo che i suoi fratelli lo avevano venduto come schiavo, Giuseppe disse loro: “Voi avevate pensato di farmi del male, ma Dio ha pensato di convertirlo in bene per compiere quello che oggi avviene, per salvare la vita a molta gente” (Genesi 50:20). Mardocheo esortò Ester a parlare al re: “E chi sa se non sei diventata regina proprio per un momento come questo?” (Ester 4:14).
Le stesse Scritture ritengono le persone responsabili di ciò che scelgono. Mosè disse a Israele: “Io ho posto davanti a te la vita e la morte, la benedizione e la maledizione. Scegli dunque la vita, perché viva tu e la tua discendenza” (Deuteronomio 30:19). Paolo ha unito i due aspetti in una sola frase: “portate a compimento la vostra salvezza con timore e tremore, perché è Dio che opera in voi il volere e l'operare secondo il suo disegno d'amore” (Filippesi 2:12–13). Nel Getsemani, Gesù pregò: “Tuttavia, non come voglio io, ma come vuoi tu” (Matteo 26:39).
Il Nuovo Testamento parla anche di essere “predestinati”, dal verbo greco proorizō. “Poiché quelli che ha preconosciuto, li ha anche predestinati a essere conformi all'immagine del Figlio suo” (Romani 8:29), e i credenti sono stati “predestinati secondo il piano di colui che opera tutto secondo la decisione della sua volontà” (Efesini 1:11). Geremia 29:11, “Poiché io conosco i progetti che ho fatto per voi”, fu rivolto inizialmente agli ebrei esiliati a Babilonia, con la promessa che Dio li avrebbe riportati a casa dopo settant'anni.

Come intendono i cristiani il destino e il libero arbitrio?
Le chiese cristiane concordano sul fatto che Dio governa il mondo e che le persone sono responsabili delle proprie scelte. Spiegano in modi diversi come le due cose si conciliano.
La Chiesa cattolica descrive la creazione come fatta “in uno stato di cammino” verso una perfezione “alla quale Dio l'ha destinata” e chiama “divina provvidenza” i modi in cui Dio la guida verso di essa. Dio dà anche alle sue creature “la dignità di agire da sole” (Catechismo, 302 e 306). Sulla predestinazione il Catechismo afferma: “Per Dio, tutti i momenti del tempo sono presenti nella loro immediatezza. Quando dunque stabilisce il suo piano eterno di ‘predestinazione’, egli include in esso la risposta libera di ogni persona alla sua grazia” (600).
Nella tradizione ortodossa, Giovanni Damasceno scrisse nell'VIII secolo: “Dobbiamo comprendere che, sebbene Dio conosca tutte le cose in anticipo, non predetermina tutte le cose. Poiché egli conosce in anticipo quelle cose che sono in nostro potere, ma non le predetermina”.
Le chiese riformate seguono la Confessione di Westminster, che afferma che Dio “fin dall'eternità” ha ordinato “tutto ciò che accade”, ma in modo tale che Dio non sia “l'autore del peccato”, né che venga “fatta violenza alla volontà delle creature”. Le chiese arminiane e wesleyane, inclusi i metodisti, insegnano che l'elezione di Dio è condizionata dalla fede e che Dio concede la grazia in anticipo a tutte le persone affinché siano in grado di rispondere. Le differenze tra calvinismo e arminianesimo ruotano in gran parte attorno a questa domanda.

Destino, fato e provvidenza
L'idea cristiana differisce dal destino della religione greca antica. I greci immaginavano il destino come le Moire, o Fate, solitamente tre sorelle: Cloto, che filava il filo di ogni vita; Lachesi, che lo assegnava; e Atropo, “l'inevitabile”, che rappresentava la morte. Si pensava spesso che stessero al di sopra persino degli altri dei. L'insegnamento cristiano pone gli eventi nelle mani di un Dio personale che si prende cura delle sue creature e dà loro una parte nel realizzare il suo piano.
L'Islam ha il suo insegnamento sul destino. I musulmani sunniti annoverano la fede nel qadar, il decreto di Dio, tra i sei articoli di fede, e sostengono allo stesso tempo che le persone sono responsabili delle proprie azioni e ne saranno giudicate. L'Islam sciita non elenca la predestinazione tra i suoi cinque principi di fede.

Letture correlate
- Qual è il significato della predestinazione?
- Calvinismo vs. Arminianesimo: differenze spiegate
- Qual è il piano di Dio per la mia vita?
- Il tuo nome è nella Bibbia? Un elenco di nomi

Lascia un commento