Nadie llamado Destiny aparece en la Biblia. La palabra en sí es rara en las traducciones al inglés: la versión King James nunca la usa, y la versión English Standard la usa una vez, como el nombre de un dios pagano en Isaías 65:11. Las Escrituras hablan en cambio del plan y propósito de Dios y de las elecciones que toman las personas.

¿Es Destiny un nombre bíblico?
Destiny es un nombre de pila inglés moderno tomado directamente de la palabra “destiny” (destino), que significa fatalidad. La palabra se remonta al verbo latino destinare, “determinar”. El nombre no tiene origen hebreo ni portador bíblico.
Entró en uso regular en la segunda mitad del siglo XX. En los Estados Unidos, entró por primera vez en la lista de los 1,000 nombres más populares para niñas en 1975, estuvo entre los 50 principales de 1997 a 2008, y alcanzó su rango más alto, el 22, en 2001. En 2025 ocupó el puesto 635. Destinee, Destiney y Destinie son otras grafías.
La palabra hebrea más cercana a “destino” es goral, “suerte”. Significaba primero una pequeña piedra lanzada para llegar a una decisión, y luego, como dice el léxico de Strong, “una porción o destino (como si fuera determinado por sorteo)”. Proverbios 16:33 dice: “La suerte se echa en el regazo, pero su decisión es del Señor”. En el Salmo 16:5 el salmista le dice a Dios: “tú sostienes mi suerte”.

¿Dónde aparece la palabra “destino” en la Biblia?
En la versión English Standard la palabra aparece solo en Isaías 65:11, que condena a las personas “que abandonan al Señor, que olvidan mi santo monte, que ponen mesa para la Fortuna y llenan copas de vino mezclado para el Destino”. Fortuna y Destino traducen el hebreo Gad y Meni, los nombres de los dioses de la suerte y el destino a quienes se ofrecían comida y vino. La versión King James los traduce como “esa tropa” y “ese número”. Meni proviene del verbo manah, “asignar” o “numerar”, y el siguiente versículo usa el mismo verbo contra los adoradores: “Yo os destinaré a la espada” (Isaías 65:12).
La Nueva Versión Internacional usa “destino” con más frecuencia, para palabras hebreas y griegas comunes que en su mayoría significan un fin o un resultado. El Salmo 73:17 dice “entonces comprendí su destino final”, donde la versión King James tiene “entonces comprendí su fin”. Eclesiastés 9:2 dice que “todos comparten un destino común”, donde la King James tiene “hay un mismo suceso para el justo y para el impío”. Filipenses 3:19 dice de los enemigos de la cruz: “Su destino es la destrucción”; la palabra griega es telos, “fin”, y la King James dice “Cuyo fin es la destrucción”. En estos versículos “destino” significa dónde termina una vida. No significa un futuro fijado de antemano.

El plan de Dios y la elección humana en las Escrituras
La Biblia enseña que Dios gobierna sobre los eventos, incluidos los que las personas planean. “En su corazón el hombre traza su rumbo, pero el Señor dirige sus pasos” (Proverbios 16:9). Años después de que sus hermanos lo vendieran como esclavo, José les dijo: “Ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios lo encaminó para bien, para hacer lo que vemos hoy, es decir, salvar la vida de muchas personas” (Génesis 50:20). Mardoqueo instó a Ester a hablar con el rey: “¿Y quién sabe si para esta hora has llegado al reino?” (Ester 4:14).
Las mismas Escrituras hacen a las personas responsables de lo que eligen. Moisés le dijo a Israel: “He puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia” (Deuteronomio 30:19). Pablo puso los dos lados en una sola oración: “ocúpense en su salvación con temor y temblor, porque Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad” (Filipenses 2:12–13). En Getsemaní, Jesús oró: “pero no se haga mi voluntad, sino la tuya” (Mateo 26:39).
El Nuevo Testamento también habla de ser “predestinados”, del verbo griego proorizō. “Porque a los que Dios conoció de antemano, también los predestinó a ser transformados según la imagen de su Hijo” (Romanos 8:29), y los creyentes fueron “predestinados conforme al plan de aquel que hace todas las cosas según el designio de su voluntad” (Efesios 1:11). Jeremías 29:11, “Porque yo sé los planes que tengo para ustedes”, fue dirigido primero a los judíos exiliados en Babilonia, con la promesa de que Dios los traería a casa después de setenta años.

¿Cómo entienden los cristianos el destino y el libre albedrío?
Las iglesias cristianas coinciden en que Dios gobierna el mundo y que las personas son responsables de sus decisiones. Explican de diferentes maneras cómo encajan ambas cosas.
La Iglesia Católica describe la creación como hecha “en estado de camino” hacia una perfección “a la que Dios la ha destinado”, y llama “divina providencia” a las formas en que Dios la guía hacia allí. Dios también da a sus criaturas “la dignidad de actuar por sí mismas” (Catecismo, 302 y 306). Sobre la predestinación, el Catecismo dice: “Para Dios, todos los momentos del tiempo están presentes en su inmediatez. Cuando, por tanto, establece su plan eterno de ‘predestinación’, incluye en él la respuesta libre de cada persona a su gracia” (600).
En la tradición ortodoxa, Juan Damasceno escribió en el siglo VIII: “Debemos entender que, aunque Dios sabe todas las cosas de antemano, no predetermina todas las cosas. Porque Él sabe de antemano aquellas cosas que están en nuestro poder, pero no las predetermina”.
Las iglesias reformadas siguen la Confesión de Westminster, que dice que Dios “desde toda la eternidad” ordenó “todo lo que sucede”, pero de tal manera que Dios no es “el autor del pecado”, ni se “ofrece violencia a la voluntad de las criaturas”. Las iglesias arminianas y wesleyanas, incluidos los metodistas, enseñan que la elección de Dios está condicionada a la fe y que Dios da gracia de antemano a todas las personas para que puedan responder. Las diferencias entre el calvinismo y el arminianismo giran en gran medida en torno a esta cuestión.

Destino, fatalidad y providencia
La idea cristiana difiere del destino de la antigua religión griega. Los griegos imaginaban el destino como las Moiras, o Parcas, generalmente tres hermanas: Cloto, que hilaba el hilo de cada vida; Láquesis, que lo asignaba; y Átropos, “la inevitable”, que representaba la muerte. A menudo se pensaba que estaban por encima incluso de los otros dioses. La enseñanza cristiana pone los acontecimientos en manos de un Dios personal que cuida de sus criaturas y les da una participación en la realización de su plan.
El islam tiene su propia enseñanza sobre el destino. Los musulmanes sunitas cuentan la creencia en qadar, el decreto de Dios, entre los seis artículos de fe, y sostienen al mismo tiempo que las personas son responsables de sus acciones y serán juzgadas por ellas. El islam chiita no enumera la predestinación entre sus cinco principios de fe.

Lecturas relacionadas
- ¿Cuál es el significado de la predestinación?
- Calvinismo vs. Arminianismo: Diferencias explicadas
- ¿Cuál es el plan de Dios para mi vida?
- ¿Está tu nombre en la Biblia? Un directorio de nombres

Deja una respuesta