В Библии нет никого по имени Судьба. Само слово редко встречается в английских переводах: версия короля Якова его не использует, а английская стандартная версия употребляет его лишь однажды как имя языческого бога в Исаии 65:11. Вместо этого Писание говорит о Божьем замысле и цели, а также о выборе, который делают люди.

Является ли «Destiny» библейским именем?
«Судьба» (Destiny) — это современное английское имя, взятое непосредственно от слова «судьба», означающего рок. Слово восходит к латинскому глаголу предназначать, «определять». У этого имени нет еврейских корней, и в Библии нет персонажей с таким именем.
Оно вошло в регулярное употребление во второй половине XX века. В США оно впервые попало в список 1000 самых популярных имен для девочек в 1975 году, находилось в топ-50 с 1997 по 2008 год и достигло своего наивысшего рейтинга, 22-го места, в 2001 году. В 2025 году оно заняло 635-е место. Другие варианты написания: Destinee, Destiney и Destinie.
Еврейское слово, наиболее близкое к «судьбе» — это горный козел, «жребий». Сначала оно означало маленький камень, который бросали для принятия решения, а затем, как отмечает лексикон Стронга, «доля или судьба (как будто определенная жребием)». В Притчах 16:33 сказано: «Жребий бросается в полу, но все решение его — от Господа». В Псалме 15:5 псалмопевец говорит Богу: «Ты держишь жребий мой».

Где в Библии встречается слово «судьба»?
В английской стандартной версии это слово встречается только в Исаии 65:11, где осуждаются те, «кто оставил Господа, забыл святую гору Мою, приготовил трапезу для Удачи и наполнил чаши смешанного вина для Судьбы». «Удача» и «Судьба» переводят еврейские слова «Гад» и «Мени» — имена богов удачи и рока, которым приносили в жертву еду и вино. Версия короля Якова переводит их как «полчище» и «число». Мени происходит от глагола мана, «назначать» или «исчислять», и в следующем стихе тот же глагол используется против самих поклоняющихся: «Я обрекаю вас на меч» (Исаия 65:12).
В версии NIV слово «судьба» используется чаще для перевода обычных еврейских и греческих слов, которые в основном означают конец или исход. Псалом 72:17 гласит: «тогда я понял их конечную судьбу», где в версии короля Якова сказано: «тогда я понял их конец». Екклесиаст 9:2 говорит, что «одна участь праведнику и нечестивому», где в версии короля Якова: «одно событие праведнику и нечестивому». В Филиппийцам 3:19 о врагах креста сказано: «Их судьба — погибель»; греческое слово означает телоса, «конец», и в версии короля Якова читаем: «Конец их — погибель». В этих стихах «судьба» означает то, чем заканчивается жизнь. Это не означает заранее предопределенное будущее.

Божий замысел и человеческий выбор в Писании
Библия учит, что Бог управляет событиями, включая те, которые планируют люди. «Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его» (Притчи 16:9). Спустя годы после того, как братья продали его в рабство, Иосиф сказал им: «Вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей» (Бытие 50:20). Мардохей призывал Есфирь поговорить с царем: «И кто знает, не для такого ли времени ты и достигла достоинства царского?» (Есфирь 4:14).
Те же Писания возлагают на людей ответственность за их выбор. Моисей сказал Израилю: «Жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое» (Второзаконие 30:19). Павел объединил обе стороны в одном предложении: «совершайте свое спасение со страхом и трепетом, потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению» (Филиппийцам 2:12–13). В Гефсиманском саду Иисус молился: «Впрочем не как Я хочу, но как Ты» (Матфея 26:39).
Новый Завет также говорит о «предопределении», от греческого глагола предопределять. «Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего» (Римлянам 8:29), и верующие были «предопределены по определению Совершающего все по изволению воли Своей» (Ефесянам 1:11). Иеремия 29:11: «Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас», — было адресовано евреям, изгнанным в Вавилон, с обещанием, что Бог вернет их домой через семьдесят лет.

Как христиане понимают судьбу и свободу воли?
Христианские церкви сходятся во мнении, что Бог управляет миром и что люди несут ответственность за свой выбор. Они по-разному объясняют, как эти два понятия сочетаются друг с другом.
Католическая церковь описывает творение как находящееся «в состоянии странствования» к совершенству, «к которому Бог предназначил его», и называет «Божественным провидением» пути, которыми Бог ведет его к этой цели. Бог также дарует своим творениям «достоинство действовать самостоятельно» (Катехизис, 302 и 306). О предопределении в Катехизисе говорится: «Для Бога все моменты времени присутствуют в их непосредственности. Поэтому, когда Он устанавливает Свой вечный план “предопределения”, Он включает в него свободный ответ каждого человека на Его благодать» (600).
В православной традиции Иоанн Дамаскин писал в VIII веке: «Следует понимать, что хотя Бог знает все заранее, Он не предопределяет все. Ибо Он знает заранее то, что находится в нашей власти, но не предопределяет это».
Реформатские церкви следуют Вестминстерскому исповеданию, в котором говорится, что Бог «от вечности» предопределил «все, что происходит», но таким образом, что Бог не является «автором греха» и не совершается «насилие над волей творений». Арминианские и уэслианские церкви, включая методистов, учат, что Божье избрание обусловлено верой и что Бог заранее дает благодать всем людям, чтобы они могли ответить. Эти различия между кальвинизмом и арминианством в значительной степени сводятся к этому вопросу.

Судьба, рок и провидение
Христианское представление отличается от судьбы в древнегреческой религии. Греки представляли судьбу как Мойр, или богинь судьбы, обычно трех сестер: Клото, которая пряла нить каждой жизни; Лахесис, которая распределяла ее; и Атропос, «неизбежную», которая олицетворяла смерть. Считалось, что они часто стоят даже выше других богов. Христианское учение вверяет события в руки личного Бога, который заботится о своих творениях и дает им возможность участвовать в осуществлении Своего плана.
В исламе есть свое учение о судьбе. Сунниты включают веру в кадар, Божественное предопределение, в число шести столпов веры, и в то же время придерживаются мнения, что люди несут ответственность за свои действия и будут судимы за них. Шиитский ислам не включает предопределение в число своих пяти основ веры.

Рекомендуемая литература
- Что означает предопределение?
- Кальвинизм против арминианства: объяснение различий
- Каков Божий план для моей жизни?
- Есть ли ваше имя в Библии? Справочник имен

Добавить комментарий