Ninguém chamado Destiny aparece na Bíblia. A palavra em si é rara nas traduções inglesas: a versão King James nunca a usa, e a English Standard Version usa-a uma vez, como o nome de um deus pagão em Isaías 65:11. As Escrituras falam, em vez disso, do plano e propósito de Deus e das escolhas que as pessoas fazem.

Destiny é um nome bíblico?
Destiny é um nome próprio inglês moderno retirado diretamente da palavra “destiny” (destino), que significa fado. A palavra remonta ao verbo latino destinare, “determinar”. O nome não tem origem hebraica nem portador bíblico.
Entrou em uso regular na segunda metade do século XX. Nos Estados Unidos, entrou pela primeira vez na lista dos 1.000 nomes mais populares para raparigas em 1975, esteve no top 50 de 1997 a 2008 e atingiu a sua classificação mais alta, a 22.ª, em 2001. Em 2025, ocupou a 635.ª posição. Destinee, Destiney e Destinie são outras grafias.
A palavra hebraica mais próxima de “destino” é goral, “sorte”. Significava primeiro uma pequena pedra lançada para tomar uma decisão e, depois, como diz o léxico de Strong, “uma porção ou destino (como se determinado pela sorte)”. Provérbios 16:33 diz: “A sorte é lançada no regaço, mas do Senhor procede toda a sua decisão”. No Salmo 16:5, o salmista diz a Deus: “tu és a minha sorte”.

Onde aparece a palavra “destino” na Bíblia?
Na English Standard Version, a palavra aparece apenas em Isaías 65:11, que condena as pessoas “que abandonam o Senhor, que se esquecem do meu santo monte, que preparam uma mesa para a Fortuna e enchem taças de vinho misturado para o Destino”. Fortuna e Destino traduzem o hebraico Gad e Meni, os nomes dos deuses da sorte e do fado aos quais eram oferecidos comida e vinho. A versão King James traduz-os como “aquela tropa” e “aquele número”. Meni vem do verbo manah, “distribuir” ou “contar”, e o versículo seguinte usa o mesmo verbo contra os adoradores: “Eu vos destinarei à espada” (Isaías 65:12).
A New International Version usa “destino” com mais frequência, para palavras hebraicas e gregas comuns que significam principalmente um fim ou um resultado. O Salmo 73:17 diz “então compreendi o seu destino final”, onde a versão King James tem “então compreendi o seu fim”. Eclesiastes 9:2 diz que “todos partilham um destino comum”, onde a King James tem “há um evento para o justo e para o ímpio”. Filipenses 3:19 diz sobre os inimigos da cruz: “O seu destino é a destruição”; a palavra grega é telos, “fim”, e a King James diz “Cujo fim é a destruição”. Nestes versículos, “destino” significa onde uma vida termina. Não significa um futuro fixado de antemão.

O plano de Deus e a escolha humana nas Escrituras
A Bíblia ensina que Deus governa sobre os eventos, incluindo aqueles que as pessoas planeiam. “No seu coração, o homem planeia o seu caminho, mas o Senhor estabelece os seus passos” (Provérbios 16:9). Anos depois de os seus irmãos o terem vendido como escravo, José disse-lhes: “Vós intentastes o mal contra mim, mas Deus tornou-o em bem para realizar o que agora se faz, a salvação de muitas vidas” (Génesis 50:20). Mardoqueu exortou Ester a falar com o rei: “E quem sabe se não foi para um momento como este que alcançaste a posição real?” (Ester 4:14).
As mesmas Escrituras responsabilizam as pessoas pelo que escolhem. Moisés disse a Israel: “Tenho posto diante de ti a vida e a morte, a bênção e a maldição. Escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu e a tua descendência” (Deuteronómio 30:19). Paulo colocou os dois lados numa única frase: “desenvolvei a vossa salvação com temor e tremor, porque é Deus quem opera em vós tanto o querer como o realizar, segundo a sua boa vontade” (Filipenses 2:12–13). No Getsémani, Jesus orou: “Contudo, não seja como eu quero, mas como tu queres” (Mateus 26:39).
O Novo Testamento também fala de ser “predestinado”, do verbo grego proorizō. “Porque os que dantes conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho” (Romanos 8:29), e os crentes foram “predestinados segundo o plano daquele que faz todas as coisas conforme o conselho da sua vontade” (Efésios 1:11). Jeremias 29:11, “Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito”, foi dirigido primeiro aos judeus exilados na Babilónia, com a promessa de que Deus os traria de volta para casa após setenta anos.

Como os cristãos entendem o destino e o livre-arbítrio?
As igrejas cristãs concordam que Deus governa o mundo e que as pessoas são responsáveis pelas suas escolhas. Elas explicam de formas diferentes como as duas coisas se encaixam.
A Igreja Católica descreve a criação como feita “em estado de caminho” para uma perfeição “para a qual Deus a destinou”, e chama de “providência divina” as formas como Deus a guia até lá. Deus também dá às suas criaturas “a dignidade de agir por conta própria” (Catecismo, 302 e 306). Sobre a predestinação, o Catecismo diz: “Para Deus, todos os momentos do tempo estão presentes na sua imediação. Quando, portanto, Ele estabelece o seu plano eterno de ‘predestinação’, Ele inclui nele a resposta livre de cada pessoa à sua graça” (600).
Na tradição ortodoxa, João Damasceno escreveu no século VIII: “Devemos compreender que, embora Deus saiba todas as coisas de antemão, Ele não predetermina todas as coisas. Pois Ele sabe de antemão as coisas que estão no nosso poder, mas não as predetermina.”
As igrejas reformadas seguem a Confissão de Westminster, que diz que Deus “desde toda a eternidade” ordenou “tudo o que acontece”, mas de tal forma que Deus não é “o autor do pecado”, nem é “oferecida violência à vontade das criaturas”. As igrejas arminianas e wesleyanas, incluindo os metodistas, ensinam que a eleição de Deus é condicional à fé e que Deus dá graça de antemão a todas as pessoas para que elas sejam capazes de responder. As diferenças entre o calvinismo e o arminianismo giram em grande parte em torno desta questão.

Destino, fado e providência
A ideia cristã difere do destino da antiga religião grega. Os gregos imaginavam o destino como as Moiras, ou Fados, geralmente três irmãs: Cloto, que fiava o fio de cada vida; Láquesis, que o distribuía; e Átropos, “a inevitável”, que representava a morte. Pensava-se frequentemente que elas estavam acima até dos outros deuses. O ensino cristão coloca os eventos nas mãos de um Deus pessoal que cuida das suas criaturas e lhes dá uma participação na realização do seu plano.
O Islão tem o seu próprio ensino sobre o destino. Os muçulmanos sunitas contam a crença em qadar, o decreto de Deus, entre os seis artigos de fé, e sustentam ao mesmo tempo que as pessoas são responsáveis pelas suas ações e serão julgadas por elas. O Islão xiita não lista a predestinação entre os seus cinco princípios de fé.

Leitura relacionada
- Qual é o significado da predestinação?
- Calvinismo vs. Arminianismo: Diferenças Explicadas
- Qual é o plano de Deus para a minha vida?
- O seu nome está na Bíblia? Um diretório de nomes

Deixe um comentário