Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Brevi preghiere coprono ogni fase del viaggio aereo: lasciare casa, ritardi, l'equipaggio e i controllori di volo, l'aereo, il decollo, la paura di volare, la turbolenza, il meteo, gli altri passeggeri, i voli lunghi, l'atterraggio, l'arrivo e una persona cara che sta volando.
- La preghiera ortodossa prima di un viaggio, “O Signore Gesù Cristo nostro Dio, la Via vera e vivente”, è citata dalla traduzione di Hapgood del 1906, con l'inno di viaggio a Cristo “la Via e la Verità”.
- Il Book of Common Prayer del 1928 chiede a Dio di “preservare tutti coloro che viaggiano per terra, per acqua o per aria” e offre un ringraziamento per un ritorno sicuro; il Salmo 121 è citato per intero.
- Papa Benedetto XV nominò Nostra Signora di Loreto patrona degli aviatori e dei viaggiatori aerei nel marzo 1920; anche a Giuseppe da Copertino, Nicola di Mira e all'arcangelo Raffaele viene chiesto di pregare per i viaggiatori.
- I versetti biblici per un volo includono Salmo 139:9–10, Isaia 26:3, Isaia 40:31, Salmo 107:29–30 e Filippesi 4:6–7.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Deuteronomio 31:8; Salmo 4:8; 19:1; 46:1; 56:3; 91:11; 107:29–30; 121:1–8; 139:9–10; Isaia 26:3; 40:31; Marco 4:39; Filippesi 4:6–7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. Il Rito di Benedizione per un Viaggio, pp. 524–528; Il Rito di Benedizione per coloro che stanno per viaggiare via acqua, p. 529. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Libro standard del 1928. Ringraziamenti, “Per un ritorno sicuro da un viaggio”, p. 53; La Litania, p. 56. Facsimile in PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- “Молитвы о путешествующих” (Preghiere per i viaggiatori). Foma (Foma). https://foma.ru/molitvy-o-puteshestvujushhih.html
- Lasance, Francis Xavier. La guida per la ragazza cattolica: consigli e devozioni per ragazze nella vita quotidiana. New York: Benziger Brothers, 1906. “Preghiera a San Raffaele Arcangelo”, p. 601. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- “Come la Chiesa onora i piloti e la ‘Casa Volante’ della Vergine Maria.” National Catholic Register. https://www.ncregister.com/news/how-the-church-is-honoring-pilots-and-the-flying-house-of-the-virgin-mary
- Mershman, Francis. “San Giuseppe da Copertino.” la Catholic Encyclopedia, vol. 8. New York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/08520b.htm
- Ott, Michael. “San Nicola di Mira.” la Catholic Encyclopedia, vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm
Lascia un commento