Christian Pure

Preghiere per la salute di tuo marito: brevi preghiere e preghiere ortodosse per la guarigione

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • Dieci brevi preghiere coprono i primi sintomi del marito, gli esami, il rifiuto di vedere un medico, l'intervento chirurgico, una lunga malattia, il dolore e il sonno, la preoccupazione, un lavoro pericoloso, la moglie che si prende cura di lui e la guarigione.
  • Dal libro di servizio ortodosso di Hapgood del 1906 provengono la preghiera della Santa Unzione “O santo Padre, Medico delle anime e dei corpi”, un inno alla Madre di Dio e un verso a San Pantaleone.
  • Il termine russo “о здравии” (per la salute) si riferisce al dare a un sacerdote il nome cristiano di una persona vivente affinché venga pregato durante la Liturgia, come descrive Hapgood.
  • Il “Per una persona malata” del Libro della preghiera comune del 1928 è stampato con “lui”, e il Manuale di preghiere cattolico del 1888 contiene una preghiera per marito e moglie che chiede “salute e forza, se è la Tua volontà”.
  • Giacomo 5:14–16 dice ai malati di chiamare gli anziani per pregare; il Catechismo afferma che l'Unzione degli Infermi è appropriata prima di un'operazione seria.
  • La preghiera va di pari passo con le cure mediche; alle mogli che affrontano la violenza domestica vengono forniti numeri di crisi e contro gli abusi domestici.

“Lord, you know what is wrong with my husband, [name]. Heal his body, guide his doctors, and give him strength for today. Keep us both in your care. Amen.” Traditional prayers for a sick husband follow, from the Orthodox service of Holy Unction, the Book of Common Prayer and an old Catholic prayer book. Prayer goes alongside his doctors’ care and never replaces it. If your husband has chest pain, trouble breathing, sudden weakness or confusion, call the emergency services…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)
  • Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo del Progetto Gutenberg eBook n. 10 (Salmo 4:8; 30:2; 46:1; 121:8; Ecclesiaste 4:9–10; Isaia 38:1–5; Romani 12:12; Giacomo 5:14–16; 1 Pietro 5:7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • Ecclesiastico (Siracide) 38:1, 9, Bibbia Douay-Rheims, Progetto Gutenberg eBook n. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
  • Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. La Divina Liturgia (Ufficio dell'Oblazione), p. 74; L'Ufficio della Santa Unzione, pp. 344, 346; Appendice B, nota 4, p. 597. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
  • Il Libro delle Preghiere Comuni (Chiesa Episcopale Protestante negli U.S.A.), Libro Standard del 1928. Preghiere, “Per una persona malata”, p. 45. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. “Preghiera di una moglie”, pp. 451–452; “Una preghiera da recitarsi dal marito o dalla moglie”, p. 452. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
  • Löffler, Klemens. “San Pantaleone.” la Catholic Encyclopedia, vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
  • Catechismo della Chiesa Cattolica, 2ª ed. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafi 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html
  • GOV.UK. “Abuso domestico: come ottenere aiuto.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK