Christian Pure

Il colore scarlatto è nella Bibbia?

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • Scarlet è presente nella Bibbia come colore e come tessuto tinto costoso; nessuno nelle Scritture si chiama Scarlet o Scarlett.
  • La tintura proveniva dall'insetto kermes: l'ebraico tola’at shani significa “verme scarlatto”, e il greco kokkinos proviene da kokkos, “grano”.
  • Le Bibbie in spagnolo usano entrambi grana e Scarlatto per scarlatto; le Bibbie in portoghese usano Scarlatto e scarlatto.
  • Il filato scarlatto veniva intrecciato nel tabernacolo e usato nei riti di purificazione, e Raab legò una corda scarlatta alla sua finestra a Gerico (Giosuè 2:18).
  • Isaia 1:18 promette che i peccati “come scarlatto” diventeranno “bianchi come neve”; Matteo 27:28 descrive un manto scarlatto su Gesù, e Apocalisse 17 una donna vestita di porpora e scarlatto.
  • Scarlett è un cognome inglese per un produttore o venditore di panno scarlatto, reso famoso come nome proprio da Rossella O’Hara in Via col vento (1936).

Scarlet is in the Bible as a color, not as a name. No one in Scripture is called Scarlet or Scarlett. The color appears in the yarns of the tabernacle, in Rahab’s scarlet cord (Joshua 2:18) and in Isaiah’s promise, “though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow” (Isaiah 1:18). What does scarlet mean in the Bible? In the Bible, scarlet is a brilliant red dye and the costly wool, yarn or cloth dyed with…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)
  • BibleGateway, English Standard Version: Genesi 38:28–30; Esodo 25:4; 26:1, 31; 28:5–6, 33; Levitico 14:4, 49–52; Numeri 19:6; Giosuè 2:18, 21; 6:25; 2 Samuele 1:24; Proverbi 31:21; Isaia 1:15–20; Matteo 27:28–29; Marco 15:17; Giovanni 19:2; Ebrei 9:19; Apocalisse 17:3–4; 18:12, 16. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+115-20&version=ESV
  • BibleGateway, King James Version, Giosuè 2:18. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+218&version=KJV
  • BibleGateway, Reina-Valera 1960: Giosuè 2:18; Isaia 1:18; Esodo 25:4; Proverbi 31:21; Matteo 27:28. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+118&version=RVR1960
  • BibleGateway, Almeida Revista e Corrigida: Giosuè 2:18; Isaia 1:18; Esodo 25:4; Proverbi 31:21; Matteo 27:28. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+118&version=ARC
  • “Kermes (colorante),” Wikipedia, sull'insetto, le querce ospiti, il nome “grana” e il biblico tola’at shani. https://en.wikipedia.org/wiki/Kermes_(dye)
  • Wiktionary, “κόκκινος.” https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%82
  • Wikcionario, “grana” e “escarlata.” https://es.wiktionary.org/wiki/grana
  • Blue Letter Bible, Strong’s G5511 (clamide). https://www.blueletterbible.org/lexicon/g5511/kjv/tr/0-1/
  • Bible Hub, commentari su Matteo 27:28, inclusi l'Ellicott’s Commentary for English Readers e le Barnes’ Notes on the Bible. https://biblehub.com/commentaries/matthew/27-28.htm
  • Bible Hub, commentari su Proverbi 31:21, inclusa l'esposizione di Gill sulla Vulgata “doppio.” https://biblehub.com/commentaries/proverbs/31-21.htm
  • Prima lettera di Clemente ai Corinzi, capitolo 12, traduzione New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm
  • Online Etymology Dictionary, “scarlet” (scarlatto). https://www.etymonline.com/word/scarlet
  • Behind the Name, “Scarlett,” con la sua tabella di popolarità negli Stati Uniti. https://www.behindthename.com/name/scarlett
  • “Rossella O’Hara,” Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Scarlett_OHara

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK