Scarlet è nella Bibbia? Sì, come colore, ma non come nome

  • Scarlet è presente nella Bibbia come colore e come tessuto tinto costoso; nessuno nelle Scritture si chiama Scarlet o Scarlett.
  • La tintura proveniva dall'insetto kermes: l'ebraico tola’at shani significa “verme scarlatto”, e il greco kokkinos proviene da kokkos, “grano”.
  • Le Bibbie in spagnolo usano entrambi grana e Scarlatto per scarlatto; le Bibbie in portoghese usano Scarlatto e scarlatto.
  • Il filato scarlatto veniva intrecciato nel tabernacolo e usato nei riti di purificazione, e Raab legò una corda scarlatta alla sua finestra a Gerico (Giosuè 2:18).
  • Isaia 1:18 promette che i peccati “come scarlatto” diventeranno “bianchi come neve”; Matteo 27:28 descrive un manto scarlatto su Gesù, e Apocalisse 17 una donna vestita di porpora e scarlatto.
  • Scarlett è un cognome inglese per un produttore o venditore di panno scarlatto, reso famoso come nome proprio da Rossella O’Hara in Via col vento (1936).

Scarlet is in the Bible as a color, not as a name. No one in Scripture is called Scarlet or Scarlett. The color appears in the yarns of the tabernacle, in Rahab’s scarlet cord (Joshua 2:18) and in Isaiah’s promise, “though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow” (Isaiah 1:18). What does scarlet mean in the Bible? In the Bible, scarlet is a brilliant red dye and the costly wool, yarn or cloth dyed with…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Lascia un commento

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...