Christian Pure

聖書に「スカーレット（緋色）」は登場するか？色としては登場するが、名前としては登場しない

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 聖書において「スカーレット（緋色）」は色や高価な染め布として登場しますが、聖書の中にスカーレットやスカーレットという名前の人物は存在しません。
  • この染料はケルメスという昆虫から作られました。ヘブライ語の tola’at shani は「緋色の虫」を意味し、ギリシャ語の kokkinos アウグスチノの kokkos, で、「穀粒」を意味します。
  • スペイン語の聖書では 深紅色 および スカーレット の両方が緋色として使われており、ポルトガル語の聖書では スカーレット および escarlate.
  • が使われています。緋色の糸は幕屋の織物や清めの儀式に使われ、ラハブはエリコで窓に緋色の紐を結びました（ヨシュア記2:18）。
  • イザヤ書1:18では「緋色」のような罪が「雪のように白く」なると約束されており、マタイによる福音書27:28ではイエスが緋色の衣をまとった様子が、ヨハネの黙示録17章では紫と緋色の衣をまとった女が描かれています。
  • スカーレット（Scarlett）は、緋色の布の製造者や販売者を指す英語の姓であり、 『風と共に去りぬ』 (1936).

Scarlet is in the Bible as a color, not as a name. No one in Scripture is called Scarlet or Scarlett. The color appears in the yarns of the tabernacle, in Rahab’s scarlet cord (Joshua 2:18) and in Isaiah’s promise, “though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow” (Isaiah 1:18). What does scarlet mean in the Bible? In the Bible, scarlet is a brilliant red dye and the costly wool, yarn or cloth dyed with…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）
  • BibleGateway, English Standard Version: Genesis 38:28–30; Exodus 25:4; 26:1, 31; 28:5–6, 33; Leviticus 14:4, 49–52; Numbers 19:6; Joshua 2:18, 21; 6:25; 2 Samuel 1:24; Proverbs 31:21; Isaiah 1:15–20; Matthew 27:28–29; Mark 15:17; John 19:2; Hebrews 9:19; Revelation 17:3–4; 18:12, 16. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+1%3A15-20&version=ESV
  • BibleGateway, King James Version, Joshua 2:18. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+2%3A18&version=KJV
  • BibleGateway, Reina-Valera 1960: Joshua 2:18; Isaiah 1:18; Exodus 25:4; Proverbs 31:21; Matthew 27:28. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+1%3A18&version=RVR1960
  • BibleGateway, Almeida Revista e Corrigida: Joshua 2:18; Isaiah 1:18; Exodus 25:4; Proverbs 31:21; Matthew 27:28. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+1%3A18&version=ARC
  • 「ケルメス（染料）」、Wikipedia、昆虫、その宿主であるオーク、名称「grain（穀粒）」および聖書における記述について tola’at shani. https://en.wikipedia.org/wiki/Kermes_(dye)
  • Wiktionary, “κόκκινος.” https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%82
  • Wikcionario、「grana」および「escarlata」。 https://es.wiktionary.org/wiki/grana
  • Blue Letter Bible、Strong’s G5511（クラミス）。 https://www.blueletterbible.org/lexicon/g5511/kjv/tr/0-1/
  • Bible Hub、マタイによる福音書 27:28に関する注解（Ellicott’s Commentary for English ReadersおよびBarnes’ Notes on the Bibleを含む）。 https://biblehub.com/commentaries/matthew/27-28.htm
  • Bible Hub、箴言 31:21に関する注解（ウルガタ訳の「二重」に関するGill’s Expositionを含む）。 https://biblehub.com/commentaries/proverbs/31-21.htm
  • クレメンスのコリント人への第一の手紙、第12章、New Advent翻訳。 https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm
  • Online Etymology Dictionary、「scarlet」。 https://www.etymonline.com/word/scarlet
  • Behind the Name、「Scarlett」、米国での人気ランキング表。 https://www.behindthename.com/name/scarlett
  • “Scarlett O’Hara,” Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Scarlett_O%27Hara

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK