Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Escarlata aparece en la Biblia como un color y como una tela teñida costosa; nadie en las Escrituras se llama Scarlet o Scarlett.
- El tinte provenía del insecto kermes: el hebreo tola’at shani significa “gusano escarlata”, y el griego kokkinos comes from kokkos, “grano”.
- Las Biblias en español usan tanto grana y como escarlata para el color escarlata; las Biblias en portugués usan como escarlata y escarlata.
- Se tejía hilo escarlata en el tabernáculo y se usaba en los ritos de purificación, y Rahab ató un cordón escarlata en su ventana en Jericó (Josué 2:18).
- Isaías 1:18 promete que los pecados “como la grana” serán “como blanca nieve”; Mateo 27:28 describe un manto escarlata sobre Jesús, y Apocalipsis 17 a una mujer vestida de púrpura y escarlata.
- Scarlett es un apellido inglés para un fabricante o vendedor de tela escarlata, hecho famoso como nombre de pila por Scarlett O’Hara en Lo que el viento se llevó (1936).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- BibleGateway, English Standard Version: Génesis 38:28–30; Éxodo 25:4; 26:1, 31; 28:5–6, 33; Levítico 14:4, 49–52; Números 19:6; Josué 2:18, 21; 6:25; 2 Samuel 1:24; Proverbios 31:21; Isaías 1:15–20; Mateo 27:28–29; Marcos 15:17; Juan 19:2; Hebreos 9:19; Apocalipsis 17:3–4; 18:12, 16. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+115-20&version=ESV
- BibleGateway, King James Version, Josué 2:18. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+218&version=KJV
- BibleGateway, Reina-Valera 1960: Josué 2:18; Isaías 1:18; Éxodo 25:4; Proverbios 31:21; Mateo 27:28. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+118&version=RVR1960
- BibleGateway, Almeida Revista e Corrigida: Josué 2:18; Isaías 1:18; Éxodo 25:4; Proverbios 31:21; Mateo 27:28. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+118&version=ARC
- “Kermes (tinte),” Wikipedia, sobre el insecto, sus robles huéspedes, el nombre “grana” y el bíblico tola’at shani. https://en.wikipedia.org/wiki/Kermes_(dye)
- Wiktionary, “κόκκινος.” https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%82
- Wikcionario, “grana” y “escarlata.” https://es.wiktionary.org/wiki/grana
- Blue Letter Bible, Strong’s G5511 (clámide). https://www.blueletterbible.org/lexicon/g5511/kjv/tr/0-1/
- Bible Hub, comentarios sobre Mateo 27:28, incluyendo Ellicott’s Commentary for English Readers y Barnes’ Notes on the Bible. https://biblehub.com/commentaries/matthew/27-28.htm
- Bible Hub, comentarios sobre Proverbios 31:21, incluyendo Gill’s Exposition sobre el “doble” de la Vulgata. https://biblehub.com/commentaries/proverbs/31-21.htm
- Primera epístola de Clemente a los corintios, capítulo 12, traducción de New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm
- Online Etymology Dictionary, “scarlet” (escarlata). https://www.etymonline.com/word/scarlet
- Behind the Name, “Scarlett,” con su tabla de popularidad en los Estados Unidos. https://www.behindthename.com/name/scarlett
- “Scarlett O’Hara,” Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Scarlett_O%27Hara
Deja una respuesta