Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 病気の人、子供、自分自身、あるいは新しい家を塗油する前に、短い祈りを捧げることで、普通のオリーブオイルを祝福することができます。
- 聖油のための伝統的な祈りは、正教会の聖油機密の奉仕式、正教会の徹夜祭におけるパン・小麦・ワイン・油の祝福、ローマ典礼の「油の祝福（Benedictio olei）」、および1928年版英国聖公会祈祷書の「病者の塗油」から引用されています。
- 正教会の徹夜祭では、司祭が晩祷で祝福された油を用いて、各人の額に十字を記します。これは聖油機密とは異なる祝福です。
- ヤコブの手紙5章14〜15節では、病人は教会の長老を招いて祈ってもらい、「主の名によって油を注いでもらう」ようにと説いています。カトリックの教えでは、病者の塗油は司祭のみが行うものとされています（カトリック教会のカテキズム1516）。
- 出エジプト記30章には、幕屋のための聖なる塗油の調合方法が記されており、それを日常的に使用するために複製することは禁じられています（出エジプト記30章32節）。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用は、キング・ジェームズ版（1611年）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号のテキストに基づいています（創世記28:18、出エジプト記30:23–25, 32、40:9、レビ記8:12、サムエル記上16:13、詩篇23:5、マルコによる福音書6:13、ルカによる福音書10:34、ヨハネによる福音書1:41、コリントの信徒への手紙二1:21–22、ヤコブの手紙5:14–15）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン社、1906年。『Great Vespers』13ページ、『The Office of Holy Unction』341–342ページ、『The Office Used at the Founding of a Church』484ページ、付録B『Matins』注9、595ページ。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- ローマ儀式書, 、ピウス11世によって承認された典型的なバチカン版、1925年。第8巻第19章「Benedictio olei」（Laudate Dominum復刻版、200ページ）および「Benedictio domorum」（190–191ページ）。https://www.liturgia.it/content/ritrom.pdf
- 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準祈祷書。『Visitation of the Sick』、「Unction of the Sick」、320ページ。PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- カトリック教会のカテキズム, 、第2版。バチカン市国：バチカン出版局、1997年。第1293、1516、1519項。https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P3R.HTM ; https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P4L.HTM ; https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P4M.HTM
- バグライ、キリル。「聖別された油：堅信礼、病者の塗油、徹夜祭での塗油の違い」（Blessed oil: how Chrismation, Unction and the vigil anointing differ）。 フォマ. 。https://foma.ru/osvyashhennoe-maslo-chem-otlichayutsya-miropomazanie-eleosvyashhenie-i-eleopomazanie.html
コメントを残す