Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- いいえ、クリスマスは異教の祭りを改名したものではありません。クリスマスはイエスの誕生を祝うものであり、異教の祭りからコピーされたという証拠はありません。
- ローマのサトゥルナリアは12月17日に始まり12月23日までに終わったため、クリスマス当日に重なることはありませんでした。
- ローマでは354年までに12月25日を太陽の誕生日とキリストの誕生日の両方として祝っていましたが、どちらが先であったかについては歴史家の間で今も議論が続いています。
- クリスマスは北方に伝わる何世紀も前からローマで祝われていました。ノルウェーでは、ホーコン王がユールをキリスト教の祝日に合わせました。
- 一部の習慣はより古いものです。ローマ人は新年に贈り物をし、緑の飾りを吊るしていました。
- 601年、教皇グレゴリウス1世はイングランドへの宣教団に対し、異教の供犠をキリスト教の祝祭に変えるよう助言しました。それは人々が「神を讃えて家畜を屠る」ようにするためでしたが、彼の書簡にはクリスマスについては一切言及されていません。
- これらの習慣を守るキリスト教徒は、「ご自身を証ししないままにしておかれたわけではない」（使徒言行録14章17節）神に感謝を捧げているのです。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書、欽定訳（パブリックドメイン）、BibleGateway経由：マタイによる福音書2章11節、使徒言行録14章11–17節、ローマ人への手紙14章5節、コリント人への第一の手紙10章25–31節。
- ベーダ、 イングランド教会史, 、第1巻第30章、グレゴリウス1世教皇からメリトゥス修道院長への手紙（601年）、Internet Medieval Sourcebook（フォーダム大学）による翻訳： https://sourcebooks.fordham.edu/basis/bede-book1.asp
- アウグスティヌス、 マニ教徒ファウストへの反論, 、第20巻第4節、リチャード・ストーサート訳、『Nicene and Post-Nicene Fathers』第1シリーズ第4巻（1887年）、New Advent： https://www.newadvent.org/fathers/140620.htm
- マクロビウス、 サトゥルナリア 1.10–11、ロジャー・ピアースによる引用（ブログ「Macrobius on the date of Saturnalia」、2012年12月17日）： https://www.roger-pearse.com/weblog/2012/12/17/macrobius-on-the-date-of-saturnalia/
- ウィリアム・ラムゼイ、「サトゥルナリア」、ウィリアム・スミス編、 『ギリシア・ローマ古代辞典』 （ロンドン、1875年）、LacusCurtius： https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Saturnalia.html
- クレメント・A・マイルズ、 『クリスマスの儀式と伝統：キリスト教と異教』 （ロンドン、1912年）、第I章、第VII章、第XI章、プロジェクト・グーテンベルク： https://www.gutenberg.org/ebooks/19098 （ルキアノス、リバニオス、ストレナエ、6世紀の説教、ボニファティウスの742年の手紙、ストウ、ヤドリギ、ユールについて）
- 354年の年代記：第6部、フィロカルスの暦、第12部、殉教者の埋葬、第16部、ローマ市の年代記（ラテン語、テオドール・モムゼン編、ロジャー・ピアースによるオンライン版）、tertullian.org： 暦, 殉教者, Chronicle
- アンドリュー・マクゴーワン、「12月25日はどのようにしてクリスマスになったのか」、 バイブル・レビュー （2002年12月）、聖書考古学協会： https://www.biblicalarchaeology.org/daily/people-cultures-in-the-bible/jesus-historical-jesus/how-december-25-became-christmas/ （アウレリアヌス帝が274年12月25日に太陽の祭りを制定したという説、およびキリスト教徒が異教の祝日から距離を置いていたことについて）
- ロジャー・ピアース、「Was there no festival of Sol on 25 December before 324 AD?」（ブログ、2019年、2023年更新）、スティーブン・ヒジマンズ「Sol Invictus, the Winter Solstice, and the Origins of Christmas」より、 Mouseion 47 (2003), pp. 377–398： https://roger-pearse.com/weblog/2019/12/24/was-there-no-festival-of-sol-on-25-december-before-320-ad
- ベーダ、 『時の計算』 （725年）、第15章、フェイス・ウォリス訳、ロジャー・ピアースによる引用（ブログ「Bede on Yule」、2012年1月20日）： https://roger-pearse.com/weblog/2012/01/20/bede-on-yule; ；日付はCODECS、A. G. van Hamel Foundationより： https://codecs.vanhamel.nl/De_temporum_ratione_(Bede)
- スノッリ・ストゥルルソン、 ヘイムスクリングラ, 、ホーコン善王のサガ、第15章、サミュエル・レイン訳、プロジェクト・グーテンベルク： https://www.gutenberg.org/ebooks/598
- シリル・チャーリー・マーティンデール、「クリスマス」、 カトリック百科事典 第3巻（1908年）、New Advent： https://www.newadvent.org/cathen/03724b.htm （ストレナエおよびユールという言葉の起源に関する議論について）
コメントを残す