ルシファーの解読：その名前が真に意味するものとは？

—

参考文献：

Akkuş, H. H., & Richardson, B. T. (2023). Bible Translations for Turkish-Speaking Muslims: Contemporary Considerations. The Bible Translator, 74, 431–452.

Aldughayman, M., Thorogood, C. J., & Hawkins, J. A. (2024). Neotypification of Cistanche tubulosa (Schenk) Wight ex Hook.f.: a name applied to a widely distributed, polyphyletic group of plants. Phytotaxa.

Armaselu, F., Liebeskind, C., Marongiu, P., McGillivray, B., Oleškevičienė, G. V., Apostol, E., Truică, C.-O., & Gifu, D. (2024). LLODIA: A Linguistic Linked Open Data Model for Diachronic Analysis. Workshop on Linked Data in Linguistics.

Auld, A. G. (2023). 書評: The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible (S. C. Daley著). The Bible Translator, 74, 299–301.

Bell, D. B. (2024). The Treatment of Unflagged New Testament Code Switching in English Bible Translations. The Bible Translator, 75, 5–22.

Bergren, T. A. (2019). GREEK LOAN-WORDS IN THE VULGATE NEW TESTAMENT AND THE LATIN APOSTOLIC FATHERS. Traditio, 74, 1–25.

Bogardus, T., & Urban, M. (2017). How to Tell Whether Christians and Muslims Worship the Same God. Faith and Philosophy, 34, 176–200.

Bon, P. L. (2002). Sleep, Death and Resurrection in Hebrew, Greek and Latin. The Expository Times, 113, 223–225.

Brown, J. B. (2021). The Immortality Key: The Secret History of the Religion with No Name. Journal of Psychedelic Studies, 5, 5–8.

Charette, B. (2008). A Review of Graham Twelftree, In the Name of Jesus: Exorcism Among Early Christians. Journal of Pentecostal Theology, 17, 133–136.

Chroust, A. (2017). The Relation of Religion to History in Early Christian Thought. The Thomist: A Speculative Quarterly Review, 18, 61–70.

Connolly, J. M. (1965). Human history and the word of God¯: the Christian meaning of history of contemporary thought.

Curtis, J. (2021). The Myth of Colorblind Christians.

Fifteenth-century Carthusian reform. The world of Nicholas Kempf. By Dennis D. Martin. (Studies in the History of Christian Thought, XLIX.) Pp. xv + 415. Leiden: Brill, 1992. Gld. 180/$103. 90 04 09636 1; 008 18607. (n.d.).

Green, G. (1985). Book Review: A History of Christian Thought. Interpretation, 39, 210–212.

Gueuwou, S., Siake, S., Leong, C., & Müller, M. (2023). JWSign: A Highly Multilingual Corpus of Bible Translations for more Diversity in Sign Language Processing. Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 9907–9927.

Hjälm, M. L. (2023). Qur’ānic Intertextuality in Early Christian Arabic Bible Translations. The Bible Translator, 74, 313–330.

Hoskisson, P. Y. (2015). Was Joseph Smith Smarter Than the Average Fourth Year Hebrew Student? Finding a Restoration-major Hebraism in Book of Mormon Isaiah.

Houston, T. J. (2022). Utenga Wambone—the Good News : An Exploration of Historical Ciyawo Bible Translations and Linguistic Texts. Studia Historiae Ecclesiasticae.

In the name of Jesus. Exorcism among early Christians . By Graham H. Twelftree. Pp. 351. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2007. $26.99 (paper). 978 0 8010 2745 1. (n.d.).

Kochetkova, U. (2022). SIGNIFICANCE OF DECIPHERING THE ADAM ALPHABET IN THE HISTORY OF PHONETIC RESEARCH. Proceedings of 49th International Philological Conference in Memory of Professor Ludmila Verbitskaya (1936–2019).

Kryuchkov, T. (2022). The Name and the Church: old testament and early christian veneration of God’s name and a. F. Losev’s philosophical onomatology. St.Tikhons’ University Review.

Leutzsch, M. (2022). The First Bible Translations into German Based on Erasmus’s New Testament: Johannes Lang’s and Martin Luther’s Versions of the Gospel of Matthew. The Bible Translator, 73, 354–375.

Ljungberg, B.-K. (2001). Verbal Meaning: A Linguistic, Literary, and Theological Framework for Interpretive Categories of the Biblical Hebrew Verbal System as Elaborated in the Book of Ruth.

Madziva, R. (2018). Your name does not tick the box: the intertwining of names, bodies, religion and nationality in the construction of identity within the UK asylum system. Ethnic and Racial Studies, 41, 938–957.

Mbuwayesango, D. (2020). The Challenge of Feminist Bible Translations in African Contexts.

Mudzanire, S., & Banda, C. (2021). Mocking the just God? A theological critique of President Mnangagwa’s use of the name of God to justify his rule in Zimbabwe. Verbum et Ecclesia.

Nathan, J. (2023). The Nature and Sources of Rabelais’s Hebrew Learning. The Sixteenth Century Journal, 54, 41–72.

Naudé, J. (2021). I must speak to you plainly: A history of English Bible translations, independent of the King James Version (1611) tradition. Acta Theologica.

Neural diacritization. (2022).

Noss, P. (2023). Jewish Bible Translations: Personalities, Passions, Politics, Progress. International Bulletin of Mission Research, 47, 121–128.

Perry, S. L., & Grubbs, J. B. (2020). Formal or Functional? Traditional or Inclusive? Bible Translations as Markers of Religious Subcultures. Sociology of Religion, 81, 319–342.

Review of: Robert F. Slesinski, The Philosophy of Semyon Frank: Human Meaning in the Godhead. Fairfax, VA: Eastern Christian Publications, 2020. 266 pages. Paperback: ISBN 978-1-940219-50-9, $ 25.00. (n.d.).

Shamir, A. (2023). Rabbi Jesus in Martin Luther’s Bible Translations. Journal of the Bible and Its Reception, 10, 123–150.

Shelton, W. B. (2008). In the Name of Jesus: Exorcism among Early Christians (review). Journal of Early Christian Studies, 16, 600–602.

Shim, J. J. (2016). 선교지 기독교 교ìš의 실젊의미: 선교를 ìÅ„핊교ìÅ¡Ã¬Å¼ë¡Å부터 선교할 수 있는 교ìÅ¡Ã¬Å¼ë¡Š/ Practical Meaning of Christian Education in the Mission Fields: From Mission Through Education Toward “Education that Enables Mission.

Southworth, K. (2016). The Travels of Two Marine Beasts from the Mediterranean to Gandhara – A Transfer of Form and Meaning? Art of the Orient.

Spenciner, D. B., & Dziemianowicz, T. (2023). Survey of the Early (pre-1000 AD) Use of Christian Saints’ Names and Images on European Coins. KOINON: The International Journal of Classical Numismatic Studies.

Swetnam, J. (2002). ZEBACH TODA in tradition: a study of Sacrifice of praise in Hebrew, Greek and Latin. 15, 65–86.

Visscher, E. D. (2014). II. Hebrew Learning Tools.

Weinberg, B. (2024). The history of stoplists: lists of words not indexed. The Indexer.

Yurkov, A. M., Alves, A., Bai, F., Boundy-Mills, K., Buzzini, P., ÄŒadež, N., Cardinali, G., Casaregola, S., Chaturvedi, V., Collin, V., Fell, J., Girard, V., Groenewald, M., Hagen, F., Hittinger, C. T., Kachalkin, A., Kostrzewa, M., Kouvelis, V., Libkind, D., ¦ Boekhout, T. (2021). Nomenclatural issues concerning cultured yeasts and other fungi: why it is important to avoid unneeded name changes. IMA Fungus, 12.

Zaluchu, S. E. (2021). Lowalangi: From the name of an ethnic religious figure to the name of God. HTS Teologiese Studies/Theological Studies.

Zilverberg, K. (2020). Cultic Verbs in Vetus Latina Daniel and in Jerome’s Translations of the Greek Additions to Daniel1. 59, 445–452.

Петкова, Г., & Іванова, В. О. (2020). PERSONAL NAMES IN SLAVONIC ANTHROPONYMIC SYSTEMS, DERIVED FROM A LATIN NAME THAT DENOTES AN ANIMAL. Opera in Onomastica.

初期教父の教えへの手引き。ロバート・R・ウィリアムズ著。（Wm. B. エルドマンズ・パブリッシング社、ミシガン州グランドラピッズ。1960年。224ページ。 $4.00）。（日付なし）。

Adamo, D. (2019). Translating the Hebrew Name יהוה into the Yoruba language of Nigeria in the Yoruba Bible. In Die Skriflig / In Luce Verbi.

アッタド, S.(2023年)。初期教父によるトーラーの重層的受容。Religions誌。The layered Reception of the Torah by Early Church Fathers.Religions.

Bogdanova, E. V. (2023). A foreign proper name in Spanish idioms and proverbs. Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism.

Branch, M., & Motallebzadeh, K. (2016). In His Name.

チスチャコワ, O. (2021). 東方教父における人間存在について—本質における二分法と神化における全体性. Religions.

Chistyakova, O., & Chistyakov, D. (2023). 認識論的文脈における哲学的思考の特定の様式としてのギリシャ・ビザンチン教父の神学。『Religions』。

Duev, R. (2019). Organon. Tracing the Name of an Unknown Musical Instrument in the Bible. Živa Antika.

Federal Supreme Court 17 July 2013 – Case N 5212, D. (2014). Pippi Longstocking Costume (Pippi-Langstrumpf-Kostüm). IIC – International Review of Intellectual Property and Competition Law, 45, 467.

Gordon, C. (1989). M. Mindlin, M. J. Geller and J. E. Wansbrough (ed.): Figurative language in the ancient Near East . xiii, 155 pp., front. London: School of Oriental and African Studies (University of London), 1987. £10. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 52, 122–123.

Guénon, R. (2009). The Symbolism of the Grail by.

Heslam, P. (2009). Can Christianity give a Positive Value to Wealth? An Engagement with the Early Church Fathers. (キリスト教は富に肯定的な価値を与えられるか？初期教父との対話)

Justice 11 July 2013 – Ca C-65711, D. (2013). BEST NV. IIC – International Review of Intellectual Property and Competition Law, 44, 991.

Justice 2012年7月19日 – Ca C-37611, D. (2013). Pie Optiek. IIC – International Review of Intellectual Property and Competition Law, 44, 731.

Kryuchkov, T. (2022). The Name and the Church: old testament and early christian veneration of God’s name and a. F. Losev’s philosophical onomatology. St.Tikhons’ University Review.

Lewis, T. J. (2020). The Origin of Yahweh. 209–286.

Makhanko, ÐÅ. A. (2020). The metropolitan samples on the East of Empire: notes about the style of the earliest illuminated Bible (Paris. syr. 341). Russian Journal of Church History.

Mehta, D. I. (2017). Origin and History of Onions  *.

Parker, P. (2003). Black Hamlet: Battening on the Moor. Shakespeare Studies, 31, 127.

Patterson, W. M. (1961). Book Review: A Guide to the Teachings of the Early Church Fathers. Review & Expositor, 58, 377–377.

Pentucci, M. (2012). Il paese dei balocchi: Pinocchio tra Paradiso e Inferno. Altre Modernità, 53–63.

Porter, A. (2013). Satanic but not Satan: Signs of the Devilish in Contemporary Cinema. Journal of Religion & Film.

Regev, E. (2023). Jerusalem as the Central Place for Paul and Acts. Religions.

Ribeiro, M., Malcorra, B., Mota, N. B., Wilkens, R., Hubner, A. V. L. C., Environment, C. R.-C. B. M., Institute, D. M., Norte, F. U., Natal, Brazil, Mobile Brain, R. D., Brain, M., Janeiro, R., Psychiatry, I., Janeiro, F. U., Computer Science, D., Exeter, T. U., Exeter, Uk, ¦ Alegre, P. (2024). A Methodology for Explainable Large Language Models with Integrated Gradients and Linguistic Analysis in Text Classification. (テキスト分類における統合勾配と言語分析を用いた説明可能な大規模言語モデルのための手法)

Romanelli, C. (2014). Sacred heresies: the Harrowing of Hell in early modern English literature.

Slíz, M. (2020). VARIOUS INTERPRETATIONS OF THE TERM ORIGIN IN THE DESCRIPTION OF GIVEN NAME SYSTEMS.

Smith, T. J. (2011). 初期教父の貧困に関する教えについての現在の言説を調査し、ヨハネスブルグの教会が貧困層と関わるための提案を策定する。

Studios, H. (2016). An etching of unknown origin illustrating people reading the Bible in 1838.

Zhou, Z., & Waibel, A. (2021). Family of Origin and Family of Choice: Massively Parallel Lexiconized Iterative Pretraining for Severely Low Resource Machine Translation. arXiv.Org, abs/2104.05848.

高淑婷, & Kao, S.-T. (2004). 密爾頓 中之撒旦,王åŋ以及史都華王æŝ. 1–100.