イスラエルとエルサレムの平和のための祈り

詩篇122篇は、祭りのためにエルサレムへ上る巡礼者の歌です。その後半は次のように記されています。

エルサレムの平和のために祈れ。「あなたを愛する人々が栄えるように。あなたの城壁のうちに平和があり、あなたの宮殿のうちに繁栄があるように。」わたしの兄弟、友人のために、わたしは今言う。「あなたのうちに平和があるように。」わたしたちの神、主の家のゆえに、わたしはあなたの幸いを求める。

Psalm 122:6–9

正教会では、晩課、早課、聖体礼儀において「大連祷」を唱えます。これは短い祈願の連なりであり、そのたびに聖歌隊が「主よ、憐れみ給え」と応えます。イザベル・ハプグッドによる1906年の翻訳から、聖地のためにそのまま祈ることができる祈願を以下に挙げます。

平和のうちに、主に向かって祈りましょう。
上からの平和と、私たちの魂の救いのために……
全世界の平和、神の聖なる教会の繁栄、そしてすべての教会の統合のために……
この都市、この聖なる神殿、そしてすべての都市と土地、また信仰をもってそこに住む人々のために……
海路や陸路を旅する人々、病気や苦しみの中にある人々、捕らわれの身にある人々とその救いのために……
私たちがすべての苦難、憤り、危険、窮乏から救われるために……

ハップグッド、 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』 (1906年)、大晩課、大連祷、5ページ

平和は誰もが切望するものであり、特に紛争の歴史が長い場所ではなおさらです。イスラエルとその周辺の平和のために祈ることは、そこに住むすべての人々に平穏、理解、そして安全をもたらすよう神に求めることです。それは暴力の終結と、永続的な調和の始まりを願う祈りです。

愛する天の父よ、

私たちは今日、重い心で御前に進み、イスラエルの地とそのすべての隣国に神の平和が宿るよう求めます。主よ、あなたは平和の君です。紛争、暴力、憎しみを終わらせてくださるようお願いします。その地域に住むすべての人々に、和解と理解の霊を注いでください。

恐れている人々に慰めを、傷ついた人々に癒やしをもたらしてください。私たちは単なる争いの不在ではなく、正義、尊重、愛の上に築かれた真の永続的な平和を祈ります。敵意の壁が取り壊され、協力の架け橋が築かれますように。

主よ、心を和らげてください。指導者や一般の人々が、調和して生きる方法を見出せるよう助けてください。あなたの平和が川のように流れ、疲れ果てた地に活気と希望をもたらしますように。すべての男性、女性、子供たちの安全を祈り求めます。

平和を築く人々の努力を導き、彼らに知恵と勇気を与えてください。天にあるようにイスラエルにも御国が来ますように。御心が行われ、すべての人に平和の収穫がもたらされますように。

イエスの御名によって、アーメン。

指導者は多くの人々に影響を与える選択をするという大きな責任を負っています。イスラエルの指導者たちのために知恵を祈ることは、彼らが公正で正義にかなった決定を下し、統治するすべての人々の平和と幸福につながるよう神に導きを求めることです。それは、彼らが誠実さとすべての人々への心を持って導くことを願う祈りです。

主よ、私たちの統治者よ、

今日、私たちはイスラエルの指導者たちをあなたに委ねます。彼らが多くの人々の生活に影響を与える決定を下す際、天からの知恵、識別力、理解力を与えてくださるようお願いします。彼らの心と思いを導き、この地のすべての人々のために正義、義、平和を追求させてください。

彼らが公平さ、憐れみ、誠実さをもって統治できるよう助けてください。共通の利益を促進し、誰もが安全と尊厳の中で生きられる環境を育むという困難な選択をする勇気を与えてください。傲慢さと利己的な野心から彼らを守ってください。

彼らが賢明な助言に耳を傾け、癒やしと希望をもたらす解決策に対して心を開くことができますように。彼らがイスラエル内のすべてのコミュニティのニーズを心に留め、相互尊重と平和的共存につながる道を追求するよう祈ります。

誰もが繁栄できる未来を築く先見の明を彼らに与えてください。彼らのリーダーシップがあなたの愛と正義の原則を反映し、あなたを尊ぶ方法で国を導くことができますように。

イエスの御名によって、アーメン。

すべての人は神にとって貴重であり、その安全と幸福は重要です。この祈りは、イスラエルに住むすべての人々（ユダヤ人、アラブ人、キリスト教徒、その他すべてのコミュニティ）が危害から守られ、恐れずに生き、健康的な生活に必要なものを得られるようにするためのものです。

恵み深い神様、

私たちはイスラエルの地に住むすべての人々の安全と幸福のために祈ります。背景、民族、信仰に関わらず、すべての住民に神の守りがあるよう求めます。暴力、事故、恐怖から彼らを守ってください。

主よ、彼らの日々の必要を満たしてください。食料、きれいな水、住居、医療を与えてください。特に弱い立場にある人々、つまり子供、高齢者、貧しい人々、疎外された人々のために祈ります。彼らがあなたの愛ある配慮を感じ、支えと助けを見出せますように。

不安を感じている人々に慰めを、苦しんでいる人々に力を与えてください。人々が互いに配慮し、誰もが安全で大切にされていると感じられる健全なコミュニティのために祈ります。個人の安全が守られる雰囲気がこの地全体に広がりますように。

彼らを危害から守り、平和と健全さの道へと導いてください。イスラエルに住むすべての人が、あなたの善良さと人生への備えを経験できますように。

イエスの御名によって、アーメン。

霊的な目覚めとは、人々の心が神に向き、神と神の真理を知ろうとすることを意味します。イスラエルにおいてこれを祈ることは、ユダヤ人もアラブ人も、この地のすべての人々が神と神の愛をより深く理解し、それが人生の変革と霊的価値観に基づいた社会につながることを求めることです。

Father God,

私たちはイスラエルの地全体に深い霊的な目覚めが起こるよう祈ります。ユダヤ人、アラブ人、異邦人を問わず、そこに住むすべての人々の心と思いを開き、あなたの御顔を求め、真理を知るようにしてください。主よ、聖霊を注ぎ、人々をあなたとの生きた関係へと引き寄せてください。

彼らがあなたの救いの美しさと真理を見ることを妨げるあらゆる覆いを取り除いてください。義に対する飢えと渇き、そしてあなたの言葉と道を理解したいという深い願いのために祈ります。多くの人が、メシアであるイエス・キリストに見出される平和と希望を知ることができますように。

この地の信者たちの心を奮い立たせ、あなたの恵みの大胆で愛にあふれた証人としてください。あなたの光が彼らを通して明るく輝きますように。悔い改め、癒やし、そして心を尽くしてあなたに従うという新たな決意をもたらす目覚めのために祈ります。

この霊的な刷新が、個人の人生だけでなく社会全体にも変革をもたらし、愛、一致、そしてあなたの御心に従って生きる願いを育みますように。

イエスの御名によって、アーメン。

イスラエルの多くの人々は、紛争、喪失、個人的な苦闘による傷を抱えています。この祈りは、悲しんでいる人々に慰めを、身体的または精神的に病気や怪我をしている人々に癒やしを、そして希望を失っている人々に力を与えてくださるよう神に求めるものです。それは、痛みの時に神の優しい触れを願う祈りです。

憐れみ深い父よ、

私たちの心は、イスラエルで苦しんでいるすべての人々に向けられています。愛する人を亡くして嘆いている人々、暴力の傷跡を抱えて生きている人々、抑圧され絶望している人々を、あなたの神聖な慰めが包み込むよう祈ります。彼らの避け所となり、力となり、苦難の時の助けとなってください。

身体的または精神的に病んでいる人々に、あなたの癒やしの手を差し伸べてください。健康を回復させ、傷ついた心を癒やし、霊を新たにしてください。トラウマを抱えている人々のために、平和と回復を与えてくださるよう祈ります。基本的な必需品が欠けている人々や、不公正に直面している人々のために備えてください。

他者の親切、あなたの臨在、そしてあなたの愛のしるしを通して、彼らがあなたの慰めを実感できますように。最も暗い時にも希望を見出せるよう、彼らを助けてください。介護者や、この地で苦しみを和らげるために働くすべての人々に力を与えてください。

主よ、あなたの憐れみをイスラエルに注ぎ、苦しむ者に慰めをもたらし、打ち砕かれた心の傷を癒してください。彼らがあなたに見捨てられていないと感じることができますように。

イエスの御名によって、アーメン。

イスラエルは、異なる歴史と視点を持つ多様な人々の地です。これは誤解や対立を招く可能性があります。和解のために祈ることは、これらの異なるグループが互いをよりよく理解し、過去の過ちを許し、平和と相互尊重の中で共に生きることを学ぶよう、神に助けを求めることを意味します。

すべての民の神よ、

私たちは、イスラエルにおいて和解と理解の精神が強く育まれるよう祈ります。異なるコミュニティ間には深い分断と歴史的な痛みがあります。主よ、人々の心を和らげ、考えを開いてくださるようお願いします。すべての人々が、あなたの似姿として造られた互いの姿を見ることができるよう助けてください。

疑念、恐怖、偏見の壁を取り壊してください。隣人同士の親切と共感の行いを鼓舞してください。相互尊重と協力のために絶え間なく働く平和の使者や架け橋となる人々を、あらゆる側から起こしてください。

許しが求められ、与えられるように、傷が癒されるように、そして平和な未来への共通の願いが生まれるように祈ります。人々が互いの物語や痛みに思いやりを持って耳を傾けられるよう助けてください。彼らが共通の基盤と共通の人間性を見出すことができますように。

主よ、あなたの愛がすべての苦味と分断を克服しますように。イスラエルの人々を、すべてのコミュニティが調和、正義、安全の中で共存できる未来へと導いてください。

イエスの御名によって、アーメン。

エルサレムはユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒にとっての聖地ですが、しばしば緊張の中心でもあります。エルサレムのために祈ることは、すべての住民が安全と自由の中で生活し礼拝でき、調和が支配する、真の平和の都にするよう神に求めることです。

主なる神よ、

私たちは、多くの人にとって大切な都市であるエルサレムをあなたに捧げます。その名は平和を意味しており、あなたがその城壁の内側とすべての住民のために、あなたのシャローム（平和）を確立してくださるよう祈ります。そこが義の宿る都となり、あなたの臨在が尊ばれる場所となりますように。

エルサレムを故郷と呼ぶすべての人々（ユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒）の平和のために祈ります。すべての人にとっての相互尊重、理解、礼拝の自由がありますように。その聖地を守り、その独自の遺産を次世代へと受け継いでください。

都市の指導者たちを導き、知恵と公平さをもって統治し、すべてのコミュニティの幸福を確保できるようにしてください。エルサレムが希望の光となり、異なる人々が敬意と平和の中で共存できることの象徴となりますように。

その通りに平穏を、門の中に安全を支配させてください。エルサレムを愛する人々が、その平和を追求する中で繁栄しますように。

イエスの御名によって、アーメン。

社会が安定し、人々が繁栄するためには、資源の共有方法における公平さと、人々が生計を立てる機会が必要です。この祈りは、神がイスラエルを経済的な安定で祝福し、すべての人々が必要なものにアクセスでき、成功する機会を得られるようにすることを求めています。

Provider God,

私たちはイスラエルとそこに住むすべての人々の経済的な幸福のために祈ります。誰もが基本的なニーズを満たせるよう、公平な供給でこの地を祝福してください。経済を管理する人々に知恵を与え、公正で、すべての人に機会を提供するシステムを構築できるよう導いてください。

背景に関わらず、すべての人が尊厳ある仕事と公正な賃金を得られるよう扉を開いてください。私たちは貧困と搾取に対して祈ります。資源が公平に分かち合われ、恵まれない人々に対する寛大さと配慮の精神が満ち溢れますように。

イスラエルの企業や産業が誠実に行われ、公共の利益に貢献できるよう祝福してください。社会に恩恵をもたらす革新と、家族や地域社会が繁栄できる安定のために祈ります。

イスラエルの人々が、あなたが与えてくださった資源の良き管理者となり、個人の繁栄だけでなく、あなたの正義と慈しみを反映する形で国全体の繁栄を求めることができるよう助けてください。

イエスの御名によって、アーメン。

子供たちはどの国にとっても未来です。イスラエルの子供たち、つまりあらゆるコミュニティのすべての子供たちのために祈ることは、神に彼らを守り、希望を与え、平和の中で育ち、良い教育を受け、明るい未来を持てるような道を切り開いてくださるよう求めることです。

愛する父よ、

今日、私たちはイスラエルの子供たちをあなたの御前に連れてきます。あらゆる背景や家族を持つすべての子供たちです。彼らは未来であり、私たちは彼らにあなたの特別な祝福と守りがあるよう祈ります。彼らを害悪、恐怖、そして紛争の苦しみから守ってください。

主よ、彼らの心を希望で満たしてください。前向きな未来への夢と、その夢を実現する機会を与えてください。良い教育、医療、そして彼らが学び、遊び、健康でバランスの取れた個人へと成長できる安全な環境へのアクセスを祈ります。

彼らが経験したかもしれないあらゆるトラウマを癒してください。彼らの信仰、人格、才能を育む愛情深い家族やコミュニティで彼らを囲んでください。彼らがあなたの愛を知り、他者を愛することを学びながら成長できますように。

彼らを冷笑や絶望から守ってください。代わりに、平和と和解へのビジョンを植え付け、すべての人にとってより良く、より調和のとれた土地を築く世代として彼らを育て上げてください。

イエスの御名によって、アーメン。

どの社会にも、貧しく、病気で、孤独で、苦しんでいる人々がいます。この祈りは、イスラエルの人々の心に困っている人々を助けるための慈しみを呼び起こし、神ご自身が弱い立場にある人々に慰め、援助、救済を提供してくださるよう求めるものです。

すべての慰めの神よ、

私たちはイスラエルの困窮し、弱い立場にあり、社会から取り残された人々のために祈ります。貧しい人々、ホームレス、病気の人々、孤独な高齢者、難民、そして生活に苦しんでいるすべての人々をあなたの御前に捧げます。主よ、彼らの苦しみを見て、あなたの助けと慈しみをもって彼らに近づいてください。

イスラエル中の人々の心を動かし、親切心と実践的な支援の手を差し伸べさせてください。困窮者を効果的にケアし、彼らのために正義を主張する組織や個人を興してください。苦しむ人々に仕える人々のために資源を備えてください。

困っている人々が助けと希望を見出せますように。彼らを搾取と絶望から守ってください。誰もが尊厳を持って扱われ、弱い立場にある人々が愛と敬意を持ってケアされる社会、つまり彼らに対するあなたの優しい心を反映する社会のために祈ります。

主よ、あなたの民の間で働き、救済をもたらし、あなたの愛を具体的な形で示す慈悲と寛大さの行いを鼓舞してください。

イエスの御名によって、アーメン。

この祈りは、イスラエルの土地そのもの（農業、天然資源、都市、田園地帯）と、そこに住むすべての人々の上に神の恵みと善良さがあるように、そしてそこが命が繁栄する場所となるように求める広範な願いです。

創造主なる神様、

イスラエルの土地にあなたの祝福があるようにお祈りします。山々から海へ、都市から野原へ、あなたの恵みの手がそこにとどまりますように。その地が肥沃で実り豊かになり、人々に糧をもたらすよう祝福してください。その水が命をもたらすよう祝福してください。

私たちは、良い天候と季節の雨、そして自然災害からの守りを祈り求めます。この地が賢明に管理され、その美しさが保たれますように。土地を耕し、資源を管理する人々の働きが祝福されますように。

また、この地の雰囲気が平和と創造性、そして幸福に満ちたものとなるよう、あなたの祝福を祈り求めます。コミュニティが繁栄し、あなたの御心に従って、すべての住民に健康と繁栄がもたらされますように。

あなたの善良さがイスラエル全土に明らかとなり、人々があなたをすべての良き賜物の与え主であり、命の支え主であると認めるようになりますように。

イエスの御名によって、アーメン。

究極的には、私たちはイスラエルにとって神の最善を願っています。この祈りは、神の知恵と主権への信頼を表明するものであり、イスラエルに対する神の究極の計画と目的（希望、贖い、平和のための計画）が、神の完璧な方法と完璧な時に成就することを求めるものです。

主権者なる主よ、

具体的な願い以上に、私たちはイスラエルの中において、またイスラエルを通して、あなたの包括的な御心と神聖な計画が成し遂げられることを祈ります。あなたは初めから終わりを見通しておられ、あなたの目的は完璧です。私たちは自分たちの願いをあなたのより大きな知恵に委ね、その地に住むすべての人々に対するあなたの愛に満ちた意図を信頼します。

天にあるように、地においても、イスラエルにあなたの御国が来ますように。あなたの御心が行われますように。イスラエルの人々と指導者の心をあなたの目的に合わせてください。主よ、あなたの古くからの約束と現在進行中の贖いの業に従って、あなたの御名に栄光を、そして世界に祝福をもたらす方法でイスラエルを用いてください。

この地域に対するあなたの御心のために祈り、支えるという私たちの役割を理解できるよう助けてください。あなたの時に待つ忍耐と、愛、正義、平和の究極の勝利を信じる信仰を与えてください。

イスラエルにおけるすべての出来事と状況が、最終的にあなたの神聖な計画に仕え、あなたの御名が尊ばれ、すべての民があなたの救いとシャロームを経験する未来へとつながりますように。

イエスの御名によって、アーメン。