Christian Pure

食事前の祈り：伝統的な感謝の祈り、食後の感謝の祈り、および短い祝福

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • カトリック教徒は食事の前にこう唱えます。「主よ、私たちと、私たちがこれから受けようとしているこれらの贈り物（食事）を祝福してください。私たちの主キリストを通して。アーメン。」
  • 1928年版『英国国教会祈祷書』には、「父よ、私たちが用いるこれらの贈り物と、あなたに仕える私たちを祝福してください。キリストのために。」を含む2つの感謝の祈りが記されています。
  • ルターの『小教理問答』（1529年）では、家庭で詩編145編15〜16節、主の祈り、食事前の短い祝福の祈りを唱え、食後には感謝の詩句を唱えるよう定めています。
  • 食後の感謝の祈りは、申命記8章10節の「あなたは食べて満ち足り、あなたの神、主が与えてくださった良い土地のゆえに、主をほめたたえなければならない」という言葉に由来します。
  • イエスは五千人の給食の前（マタイによる福音書14章19節）とエマオでの食事の際（ルカによる福音書24章30節）に感謝を捧げ、パウロは嵐の中の船上で食事をする前に感謝を捧げました（使徒言行録27章35節）。
  • ここには、家族の夕食、小さな子供向け、レストラン、一人での食事、お祝い、節約中の食事、そして飢えている人々を想うための短い食前の祈りが用意されています。

When we sit down to eat, a few words are enough: “Thank you, Father, for this food and the hands that prepared it. Bless it to our use and us to your service. Amen.” Or we can say the traditional Catholic grace: “Bless us, O Lord, and these Thy gifts which we are about to receive from Thy bounty: through Christ our Lord. Amen.” Traditional graces before a meal The Catholic grace Catholic prayer books have printed this short grace…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）
  • 聖書の引用は、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号（申命記8:10、詩編136:1、145:15–16、箴言15:17、マタイ6:11、8:8、14:19、25:35、ルカ24:30、使徒言行録27:33–37、テモテへの手紙一4:4–5）のキング・ジェームズ版（1611年）に基づいています。 https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • ラサンス、フランシス・ザビエル。 『The Catholic Girl’s Guide: Counsels and Devotions for Girls in the Ordinary Walks of Life』（カトリックの少女のための手引き：日常生活における少女のための助言と信心）. 。ニューヨーク：ベンジガー・ブラザーズ、1906年。「食事前の感謝の祈り」および「食事後の感謝の祈り」、439ページ。「食卓での短い感謝の祈り」、440ページ。 https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
  • 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準祈祷書。聖餐式、「私たちは思い上がりません」の祈り、82ページ。家庭の祈り、「食事前の感謝の祈り」、600ページ。PDFファクシミリ： https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • ルター、マルティン。 『小教理問答』 （1529年）、付録II、「父親はどのように家族に食事の感謝と祈りを教えるべきか」。ドイツ語原文よりロバート・E・スミスによる翻訳 トリグロット・コンコルディア （1921年）。プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第1670号。 https://www.gutenberg.org/ebooks/1670
  • カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、ボルチモア第3回全米公会議の命により準備・出版。ニューヨーク：カトリック・パブリケーション・ソサエティ、1888年。ミサのための信心、「主よ、私はふさわしい者ではありません（Domine, non sum dignus）」、102ページ。 https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888

フィードバック

  1. Coenのアバター
    Coen

    Rob,
    「主よ、感謝します」で始めることは、とても良いことです。
    これらの祈りが、あなた自身の心に響く祈りのインスピレーションとなりますように。
    書き留めてみてください。
    「私たち」の代わりに「私」「自分」を使い、文章を調整して、あなた自身の祈りにしてみてください。
    自由にしていいのです！！
    主があなたを導いてくださいます！！

    返信
  2. Rob Adamsのアバター
    Rob Adams

    独身の大人として、食事の前の祈りを探しています。このページの祈りはすべて「主よ、私たちは感謝します」と言っているようです。

    返信

コメントを残す

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK