Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 詩編はすでに朝の祈りを捧げています。「私は身を横たえて眠り、また目覚めた。主が私を支えてくださるからだ」（詩編3:6）、またマルコによる福音書1章35節には、イエスが「夜明け前、まだ暗いうちに」祈ったことが記されています。
- ロシア正教会の至聖三者への朝の祈り「От сна воста́в, благодарю́ Тя, Свята́я Тро́ице（眠りより目覚め、聖なる三位一体に感謝を捧ぐ）」が、教会スラヴ語の原文と直訳の英語、そしてハップグッドによる1906年の翻訳版『正教会の朝の礼拝（Matins）』からの感謝の祈りと共に引用されています。
- 1928年版『英国国教会祈祷書』では、「過ぎ去った夜の危険から守ってくださったこと」への感謝を捧げ、新しい一日を神に捧げ、「恵みを求める祈り」で保護を願い、「一般的な感謝の祈り」ですべてのことに感謝を捧げています。
- 1888年のカトリックの 『祈りの手引書』 「目が覚めたらすぐに」唱える祈りと、読者を「新しい一日の始まりまで無事に」導いてくださったことを神に感謝する朝の捧げものが記されています。
- 15の短い祈りが、目覚め、健康、家族、日ごとの糧、慈悲、導き、保護、力、優しい言葉、仕事、悩み、他者への奉仕、朝の美しさ、世界、そして一日を神に委ねることについて網羅しています。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用は、キング・ジェームズ・バイブル（1611年版）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号のテキストに基づいています（ヨシュア記1:9、詩編3:5、5:3、19:14、92:1–2、104:24、118:24、121:8、143:8、イザヤ書40:29、哀歌3:22–23、マタイによる福音書6:11、マルコによる福音書1:35、ルカによる福音書22:42、使徒言行録17:28、ガラテヤの信徒への手紙5:13、フィリピの信徒への手紙4:6、コロサイの信徒への手紙3:23、テサロニケの信徒への手紙一 5:18、テモテへの手紙一 2:1–2、ヤコブの手紙1:19）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 「Молитвы утренние с толкованием」（朝の祈りと解説）、至聖三者への祈り。 祈祷書, 、Azbyka.ru（信仰のABC）。https://azbyka.ru/molitvoslov/molitvy-utrennie.html
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン社、1906年。朝の礼拝、朝の祈り、21–22ページ。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準祈祷書。朝の祈り、「恵みのための祈り」17ページ、「一般的な感謝の祈り」19ページ。家庭の祈り、「神の慈悲と守りへの感謝、特に過ぎ去った夜を通して」587ページ、「魂と体を神の奉仕に捧げること」588ページ。PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、ボルチモア第3回全米公会議の命により作成・出版。ニューヨーク：カトリック出版協会、1888年。朝の祈りの別の形式、51–52ページ。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
コメントを残す