Christmas as a Christian36 articles

Why Was Jesus Born in a Manger, and What Is a Manger?



  • A manger is a feeding trough for animals, sometimes built into the stone walls of a house or cut from rock, so Jesus’ first bed was a place made to hold fodder.
  • Luke says Mary “laid him in a manger; because there was no room for them in the inn” (Luke 2:7), and his is the only Gospel that mentions the manger.
  • Luke’s word for “inn” is kataluma, the same word he uses for the guest room of the Last Supper (Luke 22:11), so many interpreters read it as the full guest room of a house.
  • The angel gave the manger to the shepherds as their sign: “Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger” (Luke 2:12).
  • Christians pointed to a cave at Bethlehem by the second century, and a church was completed over it in 339.
  • The ox and the donkey come from Isaiah 1:3, and Saint Francis set a living ox and donkey beside a manger of hay at Greccio at Christmas 1223.
Christmas as a ChristianSee all 36 articles in this series

A manger is a feeding trough for animals, the box or hollowed stone that held hay and grain for oxen and donkeys. Jesus lay in one because there was nowhere else to lay him: Luke says Mary “wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn” (Luke 2:7).

That is the first reason, and Luke does not leave it there. The same night an angel appears to shepherds in the fields and gives them something to look for: “And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger” (Luke 2:12). A baby in swaddling clothes was an ordinary sight in any village. A baby lying where the animals ate was not. Luke names the manger three times in ten verses, and the third time the shepherds find it. The makeshift cradle has become the sign by which God points out his Son.

What is a manger?

Luke’s Greek word is phatnē, from a verb meaning “to eat”, and Thayer’s lexicon gives it simply as “a crib, manger”, the place where the animals’ food went. It is a farmyard word, and Luke uses it once more, on the lips of Jesus himself. A ruler of the synagogue is angry at a healing on the Sabbath, and Jesus answers him, “doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?” (Luke 13:15). The King James translators wrote “stall” there, but it is Luke’s same word. Every man in that synagogue knew the trough he untied his ox from, and the one asking him about it had once been laid in such a trough himself. The old Greek translation of Isaiah has the word too, where the King James says “crib”: “The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib” (Isaiah 1:3).

The mangers archaeologists have found in the land were part of the house itself. For centuries the ordinary Israelite house sheltered people and animals together: the livestock came into the ground-floor rooms at night, the family ate and slept above them, and some of the low stone walls between the rooms had mangers built into them. Where animals were kept in a cave, the International Standard Bible Encyclopedia notes, “a place for food for cattle may have been cut in the side of the rock.” The manger on our Christmas cards is a tidy wooden box on legs. The one Luke’s first readers pictured was more likely a low trough built into a wall or cut from rock, the kind of thing any farmer in Bethlehem had, and God chose to be laid in it.

Why was Jesus born in a manger?

Luke gives the first reason in a few words: there was no room. Luke says Caesar Augustus had ordered the whole empire enrolled for taxes, and that Joseph went up from Nazareth “unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child” (Luke 2:4–5). Bethlehem was also the town the prophet Micah had named as the birthplace of Israel’s ruler, which is told more fully in why Jesus was born in Bethlehem. While they were there, Mary’s time came. Luke names no innkeeper and no door shut in their faces. He says only that there was no room, and that she laid her son in the animals’ trough.

Mary was far from her home in Nazareth, there was no space for her where they stayed, and her firstborn son’s first bed was a feeding trough. Luke tells it without comment, and Paul shows us how to read it. He puts the whole mystery in one sentence: “though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). Christ, he writes to the Philippians, “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:7).

The manger is where that self-emptying first becomes something we can see. The child we kneel to at Christmas began his life with no room made for him, and he lived it the same way. “Foxes have holes, and birds of the air have nests,” he said as a grown man, “but the Son of man hath not where to lay his head” (Luke 9:58).

Why was there no room in the inn?

Was there an innkeeper at all, turning the couple away from his door? Luke never mentions one, and his word may not mean an inn. The English “inn” makes us picture a roadside hotel with a sign over the door. Luke’s word is kataluma, a place where a traveller stops and stays, and the only other time he uses it the King James Version calls it something else. Before the Last Supper, Jesus sends two disciples into Jerusalem to ask the master of a house, “Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?” (Luke 22:11). When Luke does mean an inn, the one the Good Samaritan pays for in the parable, he chooses another word, pandocheion, which Thayer gives as “a public house for the reception of strangers” (Luke 10:34). So the room that had no space for Mary’s child is called by the same name as the room where, as a grown man, he would keep his last Passover.

Here are Luke’s three words and how the King James Version renders them.

Luke’s Greek word King James Version Where Luke uses it
kataluma “inn”; “guestchamber” Luke 2:7; 22:11 (the Last Supper)
pandocheion “inn” Luke 10:34 (the Good Samaritan)
phatnē “manger”; “stall” Luke 2:7, 12, 16; 13:15

So what was full? Interpreters still differ, and the question is old: Stephen Carlson, in a 2010 study in the journal New Testament Studies, notes that Western scholars have debated it “for over five hundred years”. Many Bibles keep “inn”. Others read it as the guest room of a family house, the same kind of room in which Jesus would keep the Passover. Carlson argues for the simplest sense of the word, a place to stay, and renders Luke’s clause “because they had no space in their place to stay”; in his reading, that place was “a marital chamber too small for giving birth”. Whichever reading we take, Mary had somewhere to stay and it could not hold what was happening to her. The room was too small for the birth of the Son of God, and so her son was laid where the animals fed.

Was Jesus born in a stable or a cave?

Luke mentions only the manger, which tells us there were animals close by, and leaves the building unnamed. Christians pointed to a cave very early. Justin Martyr, writing in the middle of the second century, a few years before he died for the faith in Rome, said that “since Joseph could not find a lodging in that village, he took up his quarters in a certain cave near the village; and while they were there Mary brought forth the Christ and placed Him in a manger”. In the 240s Origen answered the pagan critic Celsus by telling him, in effect, to go and look: “there is shown at Bethlehem the cave where He was born, and the manger in the cave where He was wrapped in swaddling-clothes”, and the place was “greatly talked of in surrounding places, even among the enemies of the faith”.

A church was completed over that cave in 339, built so that its eastern end surrounded the cave and gave a view down into it. The Church of the Nativity that replaced it in the sixth century still stands there, the oldest Christian church in daily use, and the Greek Orthodox Church, the Franciscans of the Custody of the Holy Land and the Armenian Church care for it together. Christians who are divided on a good deal else keep watch over one manger side by side. Some archaeologists read Luke another way and picture an ordinary Bethlehem farmhouse, with the manger built into the wall of the animals’ room downstairs. The Gospel allows either, and either way the child lay where the animals fed. By the time the wise men arrived, Matthew says, the family was in a house: “when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother” (Matthew 2:11).

Why are an ox and a donkey always beside the manger?

Luke never mentions an ox or a donkey; they came into the scene from Isaiah, whose first chapter grieves over a people who have forgotten their God: “The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider” (Isaiah 1:3). Isaiah is grieving over his own people, and the fault he names is ours as much as theirs. The animals remember the hand that feeds them, and we forget. The Greek Bible uses Luke’s word for manger in that verse, and Christians came to read it at Bethlehem, where the animals stood beside the manger of the Lord who made them.

Saint Francis of Assisi set a living ox and donkey beside a manger of hay. At Greccio, a hill town near Rieti in Italy, he asked a local man named John to prepare a Christmas night in 1223, because he wanted, as his first biographer Thomas of Celano records, “to see as much as possible with my own bodily eyes the discomfort of his infant needs, how he lay in a manger, and how, with an ox and an ass standing by, he was laid upon a bed of hay”. Friars and families from the farms around came with torches. There were no statues, only a manger full of hay, an ox and a donkey, and the Mass was celebrated over the manger itself. Pope Francis, writing from Greccio in 2019, called that night the beginning of the tradition of the nativity scene. The figures we set out each December go back to one friar who wanted to see that discomfort with his own eyes. The other signs of the feast are gathered in the Christian symbols of Christmas.

Was Jesus really born in a manger?

Strictly, Luke says Mary gave birth and then laid her son in the manger, so the manger was his first bed rather than the place of birth itself. When we sing that he was born in a manger, we mean what Luke means: the feeding trough was the first place his mother laid him down. Luke is the only Gospel writer who mentions it, and Christians have read his account as history from the first centuries. Wherever the trough stood, the shepherds were told to look for a child lying in one, and that is where they found him.

What does the manger mean?

The shepherds were told to look for a child in a feeding trough, and Catholic, Orthodox and Lutheran Christians have kept looking into that sign ever since. Many have found bread in it. Bethlehem’s Hebrew name, Beth Lechem, means “house of bread”, and the child laid where the animals fed grew up to say, “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger” (John 6:35). Saint Augustine put it in a single line, “Laid in a manger, he became our food”, and Pope Francis said it again on Christmas night in 2018: “There God, in the house of bread, is born in a manger.”

The same sign points ahead to the cross. The Orthodox Church sings at Christmas, “Heaven, a Cave; the Virgin the Throne of the Cherubim; the Manger a room, in which Christ, the God Whom nothing can contain is laid.” In its icon of the Nativity the child is wrapped head to foot in bands that, in Fr John Breck’s words, “envelop His body like a shroud”, and his cradle is “given the form of a sacrificial altar”. The one laid in the animals’ trough was born to give his life for the world.

God announced his Son to a handful of shepherds, and the sign he gave them was a feeding trough. He still lets himself be found in plain places, and we go looking for him as the shepherds did. Martin Luther, in his preface to the Old Testament in 1523, heard the angel’s sign as a pattern for reading the whole Bible, whose simple stories he begged readers not to stumble over: “Here you will find the swaddling clothes and the mangers in which Christ lies, and to which the angel points the shepherds. Simple and little are the swaddling clothes, but dear is the treasure”.


More from this seriesChristmas as a ChristianSee all 36 articles



Response

  1. 이도마선교사 Avatar
    이도마선교사

    구유는 짐승의 밥그릇입니다. 요셉은 배불뚝이 마리아와 동행하느라 늦어졌고, 그래서 베들레헴에 도착하였을 때에는 여관에 사람들로 가득차서 부득이 이슬을 피할 수 있는 축사로 들어갔던 것이고, 하필 그때에 아기가 태어나는 바람에 마땅히 뉘일만한 곳이 구유라서 거기에 뉘었는데, 천사는 이것이 표적이라고 말합니다. 무슨 뜻이냐 하면 구유에 누인 것이 우연이 아닌 하나님의 계획이었다는 것이고 거기에는 깊은 뜻이 담겨져 있다는 말씀이지요.
    하나님께서는 예수께서 태어나는 장소로 베들레헴을 지정하셨는데, 베들레헴은 벧레헴 곧 빵집이란 뜻이지요. 빵이 우리에겐 간식이지만 유대인들에게는 주식이니 베들레헴은 밥집이라는 뜻이네요. 예구께서는 밥집에 밥그릇에 누이신 것이 표적이라는 말을 예수께서 밥으로 오셨다는 것을 말하는 것이지요.
    예수께서는 오병이어의 기적을 베푸시고 환호하는 그들에에 내 살을 먹고 피를 마시라고 하셨고, 최후의 만찬석상에서 떡과 포도주를 주시며 내 피를 마시고 내 살을 먹으라고 하셨지요.
    그렇다면 출생에서 양식으로 오셨고, 가장 큰 이적 오병이어를 통해 내 살과 피를 먹고 마시라고 하셨고, 마가의 다락방에서도 유언으로 나를 먹으라고 하셨으니 예수님은 출생과 사역과 유언으로 나를 먹으라 하셨으니 양식으로 오신 분이시지요.
    피로는 우리의 죄를 씻으셔서 깨끗하게 하시고 영원한 생명을 주셨고, 살은 말씀으로 우리를 거룩하게 하시지요.
    예수께서는 죄인인 우리를 깨끗하게 하셔서 하나님의 자녀가 되게 하시고, 말씀으로 하나님의 자녀다운 거룩한 삶을 살게 하려고 오셨습니다

Leave a Reply

Share to...