Kerstavond is de avond van 24 december, een donderdag in 2026, en in de katholieke kalender begint Kerstmis zelf op die avond, met het eerste avondgebed van het feest. Het eerste nieuws kwam ook na het vallen van de avond, aan “herders die in het open veld verbleven en 's nachts de wacht hielden over hun kudde”, en de engel zei tegen hen: “Want u is heden geboren de Zaligmaker, in de stad van David; Hij is Christus, de Heere” (Lucas 2:8, 11). Het nieuws past in één zin, en dat geldt ook voor een gebed voor deze nacht. Als we maar tijd hebben voor één gebed, aan tafel, bij de kerkdeur of in bed met het licht uit, dan kan het dit zijn:
Heer Jezus, U kwam naar ons in de nacht. Kom vanavond naar ons toe, aan onze tafel en in onze kerk, in het volle huis en in het stille huis. Er was die nacht geen plaats voor U; maak plaats voor Uzelf in onze harten. Laat het goede nieuws dat de engel aan de herders bracht, iedereen bereiken van wie wij houden, dichtbij en veraf. Amen.
Hoe we de avond doorbrengen hangt grotendeels af van onze kerk. Katholieke parochies vieren een Vigilie-mis op de avond van de 24e en daarna de mis tijdens de nacht, de eerste van de drie missen van eerste kerstdag, die nog steeds algemeen de nachtmis wordt genoemd, ook al beginnen veel parochies er nu eerder mee. In 2025 was die van paus Leo XIV zelf, in de Sint-Pietersbasiliek, gepland voor 22.00 uur, en onze pagina over waarom de nachtmis niet altijd om middernacht is vertelt de rest. Veel protestantse kerken komen in plaats daarvan samen voor een kaarsjesdienst, en “Stille Nacht” wordt daar vaak gezongen.
Kerken die de oude Juliaanse kalender volgen, vieren Kerstmis op 25 december volgens die kalender, wat in de onze op 7 januari valt, dus voor hen is kerstavond de avond van 6 januari, een woensdag in 2027. Waarom Kerstmis überhaupt de avond ervoor begint, en hoe gezinnen over de hele wereld de avond doorbrengen, wordt verteld in de geschiedenis van kerstavond.

Een gebed aan de kerstavondtafel
Dit gebed is voor het avondeten, of het nu voor of na de kerkdienst is, en het kan worden uitgesproken door degene die aan het hoofd van de tafel zit of door het kind dat heeft gevraagd om het te mogen zeggen. Lang voordat het kind kwam, sprak Jesaja over hem als een geschenk: “Want een Kind is ons geboren, een Zoon is ons gegeven” (Jesaja 9:6), dus op deze avond van alle avonden kunnen we God voor hem danken voordat we hem danken voor het eten.
Vader, vóór alles danken wij U voor het kind dat aan ons is geboren, de Zoon die U hebt gegeven. Dank U voor deze tafel en iedereen eromheen, voor de handen die hebben gekookt en degenen die hebben gereisd om hier te zijn. Zegen dit eten en ons gesprek, en laat ons vanavond zachtmoedig met elkaar omgaan. In de naam van Jezus, wiens verjaardag wij afwachten. Amen.

Een gebed bij het aansteken van een kaars
Zeg dit gebed terwijl de lucifer wordt aangestoken, of het nu de laatste kaars van de adventskrans aansteekt, een kaars in het raam, of de kleine vlam die van de ene persoon naar de andere wordt doorgegeven langs de kerkbank. Johannes vertelt geen verhaal over een kribbe, maar hij geeft ons de woorden voor dit kleine licht: “En het licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft het niet begrepen,” schrijft hij, en “Dit was het waarachtige licht, dat in de wereld komt en ieder mens verlicht” (Johannes 1:5, 9).
Heer Jezus, waarachtig Licht, wij steken deze kaars voor U aan. Het is een kleine vlam en de duisternis eromheen is groot, en toch heeft de duisternis uw licht niet gedoofd. Schijn in de plekken in ons die nog donker zijn: de zorgen, het oude verdriet, de persoon die we nog niet hebben vergeven. Schijn op iedereen aan wie deze kaars ons vanavond doet denken. En wanneer hij wordt uitgeblazen, laat uw licht dan bij ons blijven. Amen.

Een gebed voor de kerstavonddienst
Dit gebed is voor op de parkeerplaats, bij de kerkdeur of in de kerkbank vóór het eerste kerstlied, of de dienst nu om zes uur 's avonds begint of tegen middernacht. Toen de engelen waren weggegaan, zeiden de herders tegen elkaar: “Laten wij dan naar Bethlehem gaan en zien dit woord, dat er geschied is” (Lucas 2:15), en op kerstavond bewandelen wij dezelfde weg die zij namen.
Heer, wij zijn uit het donker gekomen om U te vinden, zoals de herders naar Bethlehem gingen. Breng onze harten tot rust na de drukte van deze weken. Laat ons vanavond het oude verhaal horen alsof het de eerste keer is, en laat ons onze stemmen verenigen met het lied van de engelen: Eer zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen. Zegen iedereen in deze kerk vanavond, degenen die elke zondag komen en degenen die al jaren niet zijn geweest, en stuur ons allemaal blij naar huis. Amen.

Een gebed voor het slapengaan voor kinderen op kerstavond
Voor een kind dat te opgewonden is om te slapen, is dit kort genoeg om na een ouder regel voor regel op te zeggen:
Lieve Jezus, morgen is het uw verjaardag. Dank u dat u als baby naar ons toe bent gekomen, zodat u bij ons kon zijn. Dank u voor mijn familie en voor iedereen van wie ik houd. Wees alstublieft bij de kinderen die vannacht geen huis hebben. Help mij om nu te gaan slapen en maak me vrolijk wakker, klaar om u een fijne verjaardag te wensen. Amen.
Bijna vijfhonderd jaar geleden schreef Maarten Luther een kerstlied voor zijn zoontje Hans, toen Hans vijf was, en noemde het “een kerstlied voor een kind over het kindje Jezus”. Het begint met “Vom Himmel hoch da komm ich her”, en Catherine Winkworth, die het in 1855 in het Engels vertaalde als “From Heaven above to earth I come”, drukte het af in haar Lyra Germanica voor kerstavond. Tegen het einde van het lied wendt de zanger zich van de kribbe tot zijn eigen hart, en dat vers kan het laatste gebed van een kind zijn voor het slapengaan:
O! liefste Jezus, heilig Kind, / Maak U een bed, zacht en rein, / In mijn hart, opdat het zij / Een stille kamer voor U alleen.

Een gebed om middernacht
Dit is voor het uur zelf, aan het einde van de dienst of thuis wanneer de klok verspringt naar eerste kerstdag. Op de zondag na Kerstmis opent het oude Romeinse missaal de mis met een vers uit het Boek der Wijsheid over het midden van de nacht: “Want terwijl alle dingen in stille rust waren, en de nacht in het midden van haar loop was, sprong uw almachtige woord uit de hemel neer van uw koninklijke troon” (Wijsheid 18:14-15, Douay-Rheims).
Heer Jezus, het is Kerstmis. In de stilte van de nacht kwam uw Woord tot ons en werd u geboren als een van ons. Dank u dat u zo ver en zo klein naar ons toe bent gekomen, voor ons en voor onze redding. Houd iedereen die op dit uur wakker is in uw handen: de vrolijken en de slapelozen, de zieken en degenen die naast hen zitten, de rouwenden en de eenzamen. Geef ons de vrede waar de engelen over zongen en bewaar die in ons tot de ochtend. Amen.

Een gebed voor degenen die vanavond ver van huis of alleen zijn
Dit is voor iedereen die vannacht niet bij de mensen van wie ze houden is, of alleen is, en voor de rest van ons om voor hen te bidden. Jezus werd zelf ver van huis geboren. Jozef “ging op van Galilea, uit de stad Nazareth, naar Judea, naar de stad van David, die Bethlehem heet,” schrijft Lucas, terwijl Maria “in verwachting was,” en daar legde ze haar zoon in een kribbe “omdat er voor hen geen plaats was in de herberg” (Lucas 2:4-7).
Heer Jezus, u werd ver van Nazareth geboren, in Bethlehem, waar geen plaats was voor uw familie. Wees vannacht nabij iedereen die ver van huis is: degenen die in andere landen werken, degenen in het ziekenhuis, soldaten en zeelieden, studenten die niet konden reizen, gezinnen die moesten vluchten. Wees nabij degenen die alleen wonen en deze nacht alleen zullen doorbrengen, en laat hen weten dat ze niet vergeten zijn, niet door u en niet door ons. Voordat deze nacht voorbij is, laat ons zien wie we kunnen bellen, bezoeken of uitnodigen. Amen.

Een gebed voor degenen die op kerstavond moeten werken
We kunnen dit gebed opdragen aan iedereen wiens werk hen vannacht buiten de deur houdt terwijl hun eigen familie thuis op hen wacht. De eerste mensen in het Evangelie van Lucas die van de geboorte hoorden, waren aan het werk. Ze waren in de velden “de wacht aan het houden over hun kudde bij nacht” toen de engel tot hen kwam met “een blijde tijding van grote vreugde, die voor alle mensen zal zijn” (Lucas 2:8-10).
Heer, u stuurde uw engel eerst naar herders die de wacht hielden door de nacht. Zegen iedereen die vannacht werkt: in ziekenhuizen en verzorgingstehuizen, op de wegen en het spoor, op politiebureaus en brandweerkazernes, in keukens en winkels, op schepen en op wacht, en bij de altaren en kansels van onze kerken. Houd hen veilig en geduldig, en laat een deel van de grote vreugde van de engel hen vinden waar ze zijn. Breng hen uitgerust thuis bij de mensen die van hen houden. Amen.

Een gebed wanneer er iemand aan tafel ontbreekt
Dit gebed is voor de eerste Kerstmis na een overlijden, of elke Kerstmis waarop een stoel leeg blijft. Jesaja’s belofte van een groot licht werd gedaan aan mensen die in het donker zaten: “het volk dat in duisternis wandelt, heeft een groot licht gezien; zij die wonen in het land van de schaduw van de dood, over hen heeft het licht geschenen” (Jesaja 9:2), en we kunnen ons verdriet naar dat licht brengen precies zoals het is.
Heer Jezus, iemand van wie we houden is deze kerstavond niet bij ons. U kent de lege plek aan onze tafel en de naam die we missen. Blijf dicht bij ons in de vreugde van deze nacht en in het verdriet ervan. We geven degene die we missen in uw hoede, en we wachten met hoop op de dag dat u elke traan zult afwissen. Amen.
Als dit uw eerste Kerstmis is sinds iemand is overleden, heeft onze pagina op Blauwe Kerst meer gebeden voor rouwenden en vertelt wat een Blue Christmas- of Longest Night-dienst is.

De oude gebeden van de Kerk voor kerstavond
Wij zijn lang niet de eersten die op deze nacht bidden, en de Kerk heeft haar eigen gebeden hiervoor, veel ouder dan de onze. Hier zijn er drie, uit het Latijnse missaal, het Book of Common Prayer en de orthodoxe wake, en elk ervan kan vannacht thuis gebeden worden precies zoals het er staat.
Het gebed voor kerstavond
Het traditionele Romeinse missaal geeft de wake van Kerstmis een gebed dat begint met God, die ons verblijdt met de jaarlijkse verwachting van onze verlossing. Het vraagt de God die ons elk jaar verheugt terwijl we wachten op onze verlossing, om zijn Zoon nu met vreugde als onze Verlosser te laten verwelkomen en zonder angst naar hem op te kijken wanneer hij als onze Rechter komt. Engeland’s eerste Prayer Book vertaalde het in 1549 in het Engels en het volgende liet het in 1552 weg, maar het Amerikaanse Prayer Book nam het weer op, en het boek van 1928 geeft het voor de eerste communie van eerste kerstdag:
O God, die ons verheugt met de jaarlijkse herinnering aan de geboorte van uw enige Zoon Jezus Christus; Geef dat wij, zoals wij hem vreugdevol ontvangen als onze Verlosser, hem met zeker vertrouwen mogen aanschouwen wanneer hij zal komen om onze Rechter te zijn, die met u en de Heilige Geest leeft en regeert, één God, in eeuwigheid. Amen.
In het Latijn verheugen we ons in het jaarlijkse wachten op onze verlossing, en in het Engels in de jaarlijkse herinnering aan zijn geboorte. Op kerstavond doen we beide tegelijk: we herinneren ons het kind dat kwam en kijken uit naar de Heer die opnieuw zal komen.
Het gebed van de mis in de nacht
Hetzelfde missaal geeft de mis in de nacht een gebed over licht, God, die deze allerheiligste nacht hebt laten stralen door de verlichting van het ware licht. Het onderstaande Engels is onze eigen vertaling uit het Latijn:
O God, u liet deze allerheiligste nacht stralen met de helderheid van het ware Licht. Geef, bidden wij, dat wij die de mysteries van zijn licht op aarde hebben gekend, ook mogen genieten van zijn vreugde in de hemel, die met u leeft en regeert in de eenheid van de Heilige Geest, God, voor eeuwig en altijd. Amen.
De hymne van de orthodoxe kerstavondwake
In de volgorde waarin Isabel Hapgood vertaalde in haar Dienstboek van 1906, vieren de orthodoxen hun kerstavond met een wake van de completen en de metten, en wanneer de broden worden gezegend, zingen zij de hymne van het feest:
Uw Geboorte, o Christus onze God, is over de wereld opgegaan als het licht van wijsheid. Want zij die de sterren aanbaden, werden door een Ster onderwezen om U te aanbidden, de Zon der Gerechtigheid, en U te kennen, het Oosten uit de hoge. O Heer, glorie aan U.
Twee van de namen die de hymne aan Christus geeft, komen uit de Schrift. Maleachi beloofde dat “de Zon der gerechtigheid” zou “opgaan met genezing onder haar vleugels” (Maleachi 4:2), en Zacharias zong dat “de dageraad uit de hoogte naar ons omgezien heeft” (Lucas 1:78), hetzelfde opgaande licht dat de hymne het Oosten uit de hoge noemt. De wijzen hadden “zijn ster in het oosten” gezien (Matteüs 2:2), en in de hymne zijn zij mensen die ooit naar de sterren keken en door één ster naar de Zon der gerechtigheid zelf werden geleid.

Wanneer de kaarsen gedoofd zijn
Lucas eindigt die nacht met de herders die naar huis gaan. Zij “keerden terug, terwijl zij God verheerlijkten en loofden om alles wat zij gehoord en gezien hadden” (Lucas 2:20), en vlak voordat hij hen laat gaan, vertelt hij ons één ding over Maria: “Maar Maria bewaarde al deze woorden en overlegde die in haar hart” (Lucas 2:19). Wat we vanavond ook hebben kunnen bidden, een lang gebed of een enkele regel half in slaap uitgesproken, we kunnen de nacht eindigen waar zij dat deed: alles bewaren en het in ons hart laten bezinken.


Een reactie plaatsen