Namen en hun Bijbelse betekenissen223 artikelen

Komt Cason voor in de Bijbel? Nee, het komt van een Engelse plaatsnaam



  • Niemand genaamd Cason komt voor in de Bijbel, en de naam heeft geen Hebreeuwse betekenis.
  • Cason komt voort uit een Engelse achternaam die is afgeleid van de plaatsnaam Cawston, van de Oudnoorse naam Kálfr en het Oudengelse tun, “omheining, stad.”
  • Cawston in Norfolk, “Kálfr’s nederzetting,” staat vermeld in het Domesday Book van 1086.
  • De betekenis “alert” of “waakzaam,” en afleidingen van Carson, Cassius of het Hebreeuwse qatsin, “commandant,” worden niet ondersteund door naamkundige naslagwerken.
  • Cason kwam in gebruik omdat het klinkt als Mason en Jason; Jason van Thessalonica komt voor in Handelingen 17:5–9 en Romeinen 16:21.
  • Cason kwam in 2002 in de Amerikaanse top 1.000 en bereikte een piek op de 424e plaats in 2014; de spelling Kason is nu gebruikelijker.
Namen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen in deze reeks

Niemand genaamd Cason komt voor in de Bijbel. Cason is een Engelse achternaam die rond 2000 in de Verenigde Staten een jongensnaam werd. De achternaam komt van Cawston, een Engelse plaatsnaam die “Kálfr’s nederzetting” betekent, en het heeft geen Hebreeuwse of bijbelse betekenis.

Komt Cason voor in de Bijbel?

Cason is een Engelse naam, gevormd lang nadat de Bijbel was geschreven. Behind the Name stelt dat het in het begin van de 21e eeuw in gebruik kwam omdat het klinkt als twee populaire namen, Mason en Jason.

Van die twee, Jason staat in de Bijbel: hij was de man in Thessalonica die Paulus en Silas in zijn huis opnam en daarvoor voor de stadsautoriteiten werd gesleept (Handelingen 17:5–9), en een Jason stuurt ook de groeten in Romeinen 16:21. Cason en Jason klinken hetzelfde, maar Cason komt niet van Jason.

Wat betekent Cason?

Cason komt voort uit een Engelse achternaam, en de achternaam komt van Cawston, een plaatsnaam. Behind the Name leidt Cawston af van de Oudnoorse mansnaam Kálfr, meestal uitgelegd als “kalf,” verbonden aan het Oudengelse tun, “omheining, erf, stad.” Het dorp Cawston in Norfolk, waarvan de naam “Kálfr’s nederzetting” betekent, staat in het Domesday Book van 1086 geregistreerd als een nederzetting van 26 huishoudens.

Er wordt vaak gezegd dat Cason “alert” of “waakzaam” betekent, maar naamkundige naslagwerken geven die betekenis niet, en ze leiden het niet af van Carson of de Romeinse naam Cassius, twee andere oorsprongen die er soms voor worden aangedragen. In het Spaans is casón, geschreven met een accent, een gewoon woord voor een groot huis; het heeft niets te maken met de Engelse naam.

Heeft Cason een Hebreeuwse betekenis?

Nee. Cason is Engels, niet Hebreeuws. Het Hebreeuwse woord qatsin, “hoofd” of “commandant,” wordt soms als bron aangedragen omdat de twee een beetje hetzelfde klinken, maar geen enkel naamkundig naslagwerk legt een verband tussen beide. Qatsin is het woord dat de oudsten van Gilead gebruikten toen ze Jefta vroegen hen in de oorlog te leiden: “Kom en wees onze leider, zodat we tegen de Ammonieten kunnen vechten” (Rechters 11:6).

Cason kwam in 2002 in de lijst van de 1.000 meest voorkomende namen voor jongens in de Verenigde Staten, op de 939e plaats. Het steeg naar de 424e plaats in 2014 en is sindsdien gedaald naar de 846e plaats in 2025. De spelling Kason kwam in 2004 in de lijst, bereikte de 362e plaats in 2019 en stond op de 597e plaats in 2025, dus het is nu de meest voorkomende van de twee.


Meer uit deze reeksNamen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen



Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...