Não, os tomates não estão na Bíblia. O tomate vem das Américas. Os seus parentes selvagens crescem ao longo da costa desde o Equador até ao norte do Chile, e um frade espanhol registou por volta de 1577 que os Astecas do México cultivavam muitas variedades. Chegou à Europa apenas no século XVI, muito depois de o último livro das Escrituras ter sido escrito.
Ainda assim, o primeiro europeu a descrever um tomate recorreu a uma planta que a Bíblia conhece bem. Em 1544, o médico italiano Pietro Andrea Matthioli escreveu sobre um estranho novo fruto trazido para Itália, que ele tomou por outro tipo de beringela, achatada e segmentada, verde no início e dourada quando madura, e colocou-o no seu capítulo sobre a mandrágora. A mandrágora é a planta que Rúben encontrou “nos dias da colheita do trigo” e levou para casa para a sua mãe Lia (Génesis 30:14). Portanto, o tomate chegou tarde às nossas mesas, mas é mais uma das plantas que Deus deu para alimento logo no início: “Eis que vos dei todas as ervas que dão semente, que estão sobre a face de toda a terra, e todas as árvores em que há fruto de árvore que dá semente; para vós será para alimento” (Génesis 1:29).

De onde vêm os tomates?
Da América do Sul e do México. Os botânicos ainda debatem exatamente onde o tomate foi domesticado pela primeira vez, se no México, Equador ou Peru. A história mais provável é esta: um pequeno tomate do tamanho de uma ervilha foi cultivado pela primeira vez a partir de uma espécie selvagem vermelha na América do Sul, depois levado para norte, e os povos do México e da América Central criaram-no até ao fruto grande e variado que conhecemos. O frade franciscano Bernardino de Sahagún, escrevendo por volta de 1577, relatou que os Astecas cultivavam tomates de muitos tamanhos, formas e cores. A nossa palavra vem da deles: os espanhóis pegaram no nome Nahuatl tomatl e transformaram-no em tomate.
Diz-se frequentemente que o conquistador espanhol Hernán Cortés trouxe o primeiro tomate para a Europa depois de ter tomado a capital Asteca em 1521, mas não sobreviveu nenhum registo da sua chegada. Na década de 1540, os tomates cresciam nos jardins dos nobres italianos. Uma carta de 1548 regista que o pomidoro, as “maçãs douradas”, tinham chegado em segurança à casa do Duque Cosimo I em Florença, e em 1554 Matthioli chamava-lhes pomi d’oro em versão impressa. Os italianos ainda chamam ao tomate pomodoro. O naturalista veneziano Pietro Antonio Michiel notou que algumas pessoas lhes chamavam “maçãs do amor”.

O tomate tem alguma relação com a mandrágora na Bíblia?
Sim. O tomate e a mandrágora pertencem ambos à família das solanáceas, e o fruto da mandrágora parece-se o suficiente com um tomate para que a Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional o descreva como “fruto cor de laranja, semelhante ao tomate”. Ambas as plantas também foram chamadas de “maçãs do amor”. Uma antiga nota marginal nas Bíblias inglesas dá esse nome às mandrágoras, a partir de uma suposta ligação entre o hebraico duda’im e dodim, “amor”, e a mandrágora era valorizada no mundo antigo como uma ajuda para o amor e para ter filhos. A enciclopédia acrescenta que o seu fruto é “demasiado venenoso para ser usado como alimento”. A semelhança termina à mesa.
A mandrágora pertence a uma das histórias mais dolorosas do Génesis. Raquel, a esposa que Jacob amava, não tinha filhos e clamou-lhe: “Dá-me filhos, senão morro” (Génesis 30:1). Quando o seu sobrinho Rúben trouxe mandrágoras do campo, ela pediu algumas à sua irmã Lia, e Lia respondeu: “É pouco teres tomado o meu marido? E queres tomar também as mandrágoras do meu filho?” (Génesis 30:15). Raquel obteve as suas mandrágoras. Não obteve um filho delas. Alguns versículos depois, a Escritura diz-nos de onde veio o filho: “E lembrou-se Deus de Raquel, e Deus ouviu-a, e abriu a sua madre” (Génesis 30:22). Nenhuma raiz ou fruto poderia dar o que só Deus dá.
As únicas outras mandrágoras na Bíblia estão no Cântico dos Cânticos, como parte de um jardim de dádivas: “As mandrágoras dão cheiro, e às nossas portas há toda a sorte de excelentes frutos, novos e velhos; eu os guardei para ti, ó meu amado” (Cântico dos Cânticos 7:13).

Que vegetais a Bíblia menciona?
Os vegetais da Bíblia são o alimento simples do Médio Oriente, e a maioria deles ainda está nas nossas mesas. No deserto, os israelitas recordavam o Egito com saudade: “Lembramo-nos dos peixes que no Egito comíamos de graça; dos pepinos, e dos melões, e dos alhos porros, e das cebolas, e dos alhos” (Números 11:5). Esaú vendeu o seu direito de primogenitura por um prato de guisado de lentilhas, “pão e o guisado de lentilhas” (Génesis 25:34). Quando David fugiu de Absalão, os seus amigos trouxeram-lhe “trigo, e cevada, e farinha, e grão torrado, e favas, e lentilhas, e feijão torrado” (2 Samuel 17:28). Daniel e os seus amigos não pediram nada além de “legumes a comer, e água a beber” (Daniel 1:12). Há mais sobre o feijão em sonhar com feijões.
Algumas destas plantas carregam uma memória. Na primeira Páscoa, Israel comeu o cordeiro com pão ázimo, e “com ervas amargas o comerão” (Êxodo 12:8). E um provérbio coloca uma refeição simples de ervas acima de um banquete: “Melhor é um prato de hortaliça onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio” (Provérbios 15:17). A Bíblia preocupa-se menos com o que está no prato do que com as pessoas sentadas à volta dele.

O que significa sonhar com tomates?
A Escritura não diz, e não fornece uma lista de símbolos de sonhos para consultar. Quando os servos de Faraó contaram a José os seus sonhos na prisão, ele perguntou-lhes: “Não são de Deus as interpretações?” (Génesis 40:8), e perante o próprio Faraó disse: “Isso não está em mim; Deus dará resposta de paz a Faraó” (Génesis 41:16). Se um tomate ficou consigo desde um sonho, nenhuma página e nenhum livro de sonhos pode dizer-lhe o que significa.
A Bíblia é honesta ao dizer que a maioria dos sonhos são comuns. “Porque com a multidão das ocupações vem o sonho”, diz o Pregador (Eclesiastes 5:3), e alguns versículos depois, “na multidão dos sonhos e nas muitas palavras há também vaidades; mas teme a Deus” (Eclesiastes 5:7). Um jardim, um mercado ou o jantar de ontem podem aparecer no nosso sono. A Escritura também nos pede para pesar qualquer sonho contra a palavra de Deus. “O profeta que teve um sonho conte o sonho; e aquele que tem a minha palavra, fale a minha palavra com verdade. Que tem a palha com o trigo?” (Jeremias 23:28). Moisés avisou que nem mesmo um sonhador cujo sinal se tornasse realidade deveria ser seguido se ele desviasse do Senhor (Deuteronómio 13:1–3). Por isso, levamos os nossos sonhos à oração e à Escritura, e seguimos a regra de Paulo para tudo o que afirma falar: “Examinai tudo. Retende o bem” (1 Tessalonicenses 5:21). Os versículos estão reunidos em 22 Versículos Bíblicos Sobre Sonhos.

Os tomates têm um significado espiritual?
Não provém da Bíblia. Pode ler que o vermelho do tomate representa o sangue de Cristo, ou que as suas muitas sementes representam a propagação do Evangelho. Essas são associações modernas, e a Escritura não faz nenhuma delas. Nenhuma história do Evangelho envolve um tomate.
Não precisamos de um significado oculto para agradecer por ele. A planta de tomate no quintal, o tacho de molho numa noite de inverno, a fatia vermelha numa sanduíche de verão, tudo vem da mão que o salmista louva: “Ele faz crescer a erva para o gado, e a verdura para o serviço do homem, para que da terra tire o pão” (Salmo 104:14).


Deixe um comentário