Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- O azul é a cor do lugar santo de Deus nas Escrituras: as cortinas do tabernáculo, o véu e a túnica do sumo sacerdote foram feitos com ele.
- Deus disse a Israel para colocar um cordão azul nas borlas das suas vestes, “para que, ao vê-lo, vos lembreis de todos os mandamentos do SENHOR” (Números 15:39).
- A palavra hebraica é tekhelet, um corante azul-violeta dispendioso; a versão King James traduz como “azul”, e a maior parte das ocorrências encontra-se em Êxodo.
- As Escrituras nunca dizem que o azul significa céu, mas Moisés e Ezequiel viram uma pedra azul-safira sob os pés e o trono de Deus, e mestres judeus como o Rabino Meir ligaram o fio ao céu e ao trono de Deus.
- O azul era também uma cor real e dispendiosa, usada por Mordecai e pelos governantes persas e assírios, e até usada para vestir ídolos.
- A túnica azul de Maria provém da pintura ocidental, não da Bíblia; os patronos pagavam pelo dispendioso ultramarino feito de lápis-lazúli.
- O Novo Testamento nomeia um azul profundo uma vez, em Apocalipse 9:17 (KJV “jacinto”). Nos Evangelhos, os doentes estendiam a mão para a orla da veste de Jesus, a mesma borla que a Lei ordenava, e eram curados.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- A Bíblia Sagrada, Versão King James (texto de 1769), via BibleGateway: Êxodo 24:9–11, 25:3–4, 26:1, 26:31, 28:31–38, 39:30–31; Números 4:5–6, 15:37–41; Deuteronómio 22:12; 2 Crónicas 2:7, 3:14; Ester 1:5–6, 8:15; Jeremias 10:9; Ezequiel 1:1–3, 1:26–28, 10:1, 23:5–6, 27:7; Mateus 9:20–22, 14:36, 23:5; Apocalipse 9:17, 21:19.
- Brown-Driver-Briggs e Strong’s Exhaustive Concordance, Strong’s Hebraico 8504, tekeleth, Bible Hub.
- Brown-Driver-Briggs e Strong’s Exhaustive Concordance, Strong’s Hebraico 5601, sappir, Bible Hub.
- Léxico Grego de Thayer e Strong, Strong’s Grego 2899, kraspedon, Bible Hub.
- Léxico Grego de Thayer e Strong, Strong’s Grego 5191, hyakinthinos, Bible Hub.
- Apocalipse 9:17 na Nova Versão Internacional (Biblica, 2011) e na Versão Padrão em Inglês (Crossway, 2016), via BibleGateway.
- Talmud Babilónico, Menachot 43b, Edição William Davidson (Koren Noé Talmud, comentário do Rabino Adin Even-Israel Steinsaltz), Sefaria.
- Flávio Josefo, Antiguidades dos Judeus 3.7.7, trad. William Whiston, eBook 2848 do Project Gutenberg.
- The National Gallery, Londres, Histórias de cores: azul.
Deixe um comentário