Изучение Библии: Что означает «села» в Библии?

Команда Christian Pure

·

Краткое содержание

  • «Села» — это еврейское слово, встречающееся в основном в Псалмах и книге Аввакума, часто побуждающее к паузам во время поклонения для размышления или хвалы.
  • Точное значение «Села» остается неясным; интерпретации предполагают, что оно может означать музыкальную паузу, призыв возвысить голоса или момент для размышления о Божественных истинах.
  • Разные переводы Библии обращаются с «Села» по-разному: оставляют его без перевода, добавляют сноски или переводят как «интерлюдия», чтобы передать его суть.
  • Дух «Села» побуждает верующих создавать моменты паузы и размышления в своей повседневной жизни, углубляя отношения с Богом и улучшая опыт поклонения.

Unveiling “Selah”: God’s Special Word of Blessing for You! Have you ever been reading the beautiful Psalms, or perhaps Habakkuk’s powerful prayer, and you’ve come across a little word, “Selah”? It just pops up, and you might wonder, “What’s that all about?” Well, you’re not alone! It’s a special word that even wise scholars have called “the puzzle of ordinary readers and the despair of scholars” because it’s so unique.¹ But don’t you worry! We’re going on an exciting journey…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe Now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Библиография (нажмите, чтобы показать)

Библиография:

  1. Что означает Села? – Logos Bible Software, доступ 11 июня 2025 г., https://www.logos.com/grow/bsm-what-does-selah-mean/
  2. Села – Википедия, доступ 11 июня 2025 г., https://en.wikipedia.org/wiki/Selah
  3. Что означает Села в Библии? – Bible Study Tools, доступ 11 июня 2025 г., https://www.biblestudytools.com/bible-study/topical-studies/selah-meaning-in-the-bible.html
  4. Что означает «Села» в Библии – Способы обучения на Ligonier.org, доступ 11 июня 2025 г., https://learn.ligonier.org/articles/what-selah-means-in-the-bible
  5. Selah–Pause and Reflect – Sara's Musings – WordPress.com, accessed June 11, 2025, https://sarasmusings.wordpress.com/2022/01/06/selah-pause-and-reflect/
  6. Topical Bible: The Role of 'Selah' – Bible Hub, accessed June 11, 2025, https://biblehub.com/topical/t/the_role_of_'selah'.htm
  7. The Reference Desk: "Selah" – Lifeway Women, посещено 11 июня 2025 г., https://women.lifeway.com/2019/06/13/reference-desk-selah/
  8. www.logos.com, accessed June 11, 2025, https://www.logos.com/grow/bsm-what-does-selah-mean/#:~:text=Selah%20is%20a%20derivative%20of,found%20mainly%20in%20rabbinic%20tradition)..)
  9. The Meaning of “Selah” – Genevan Institute, дата обращения: 11 июня 2025 г., http://genevaninstitute.org/2010/11/the-meaning-of-selah/
  10. www.logos.com, accessed June 11, 2025, https://www.logos.com/grow/bsm-what-does-selah-mean/#:~:text=Selah%20indicates%20a%20pause%20in,%E2%80%9Cmake%20the%20instruments%20louder.%E2%80%9D
  11. en.wikipedia.org, посещено 11 июня 2025 г., https://en.wikipedia.org/wiki/Selah#:~:text=It%20is%20probably%20either%20a,that%20point%20in%20the%20Psalm.
  12. genevaninstitute.org, посещено 11 июня 2025 г., http://genevaninstitute.org/2010/11/the-meaning-of-selah/#:~:text=The%20ancient%20Greek%20translation%20of,primarily%20meaning%2C%20%E2%80%9Cthrough%E2%80%9D.
  13. Selah No longer means “pause and reflect” – it's of “unknown” meaning : r/MandelaEffect, accessed June 11, 2025, https://www.reddit.com/r/MandelaEffect/comments/jldb8s/selah_no_longer_means_pause_and_reflect_its_of/
  14. Selah (2) – Biblical Cyclopedia, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://www.biblicalcyclopedia.com/S/selah-(2).html
  15. SELAH – JewishEncyclopedia.com, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://www.jewishencyclopedia.com/articles/13398-selah
  16. Selah – weeklydevotion, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://weeklydevotion.com/2023/05/02/selah/
  17. History of religious Jewish music – Wikipedia, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_religious_Jewish_music
  18. The Ritual Use of Music in Ancient Israelite Worship – BYU ScholarsArchive, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1022&context=studiaantiqua
  19. Origen – Commentary on Psalms – Search Early Christian Writings – Introduction, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://www.searchearlychristianwritings.online/read?volume=x&caption=9.3.0.0.0
  20. Augustine of Hippo – Hist/J ST/RL ST 235, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://www.laits.utexas.edu/bodian/la-augustine.html
  21. The Whole Christ Prays the Psalms with St. Augustine – The Lutheran Witness, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://witness.lcms.org/2021/the-whole-christ-prays-the-psalms-with-st-augustine/
  22. Selah | How to Study the Bible – WordPress.com, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://studyingtheword.wordpress.com/2012/03/03/selah/
  23. Topical Bible: Pause and Reflect, посещено 11 июня 2025 г., https://biblehub.com/topical/p/pause_and_reflect.htm
  24. Pause to Pray and Reflect | John 8:1-11, James 1:19, Romans 8:1-2 – Purposely, дата обращения: 11 июня 2025 г., https://purposely.com/podcasts/the-bible-for-busy-people/pause-to-pray-and-reflect-john-81-11-james-119-romans-81-2/

В конце концов, призыв Евангелия от Матфея 16:18 — это призыв к каждому человеческому сердцу. В мире, полном путаницы, Иисус все еще спрашивает: «А вы за кого почитаете Меня?». Когда по благодати Божьей мы отвечаем вместе с Петром: «Ты — Христос, Сын Бога живого», мы обнаруживаем, что стоим на самой твердой почве во Вселенной — на непоколебимой скале Его обещания.

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

RedditWhatsApp
Поделиться...
КопироватьLinkedInMastodonPinterestПечатьRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK