圣经学习：圣经中的“细拉”（selah）是什么意思？

Christian Pure 团队

·

摘要

  • “细拉”（Selah）是一个希伯来语词汇，主要出现在《诗篇》和《哈巴谷书》中，通常在敬拜中提示人们停顿，以便反思或赞美。
  • “细拉”的确切含义尚不明确，各种解释认为它可能代表音乐间奏、邀请人们高声歌唱，或是沉思神圣真理的时刻。
  • 不同的圣经译本对“细拉”的处理方式各异，有的保留原文不译，有的添加脚注，有的将其译为“间奏”以捕捉其精髓。
  • “细拉”的精神鼓励信徒在日常生活中创造停顿与反思的时刻，从而加深与上帝的关系，并提升敬拜体验。

Unveiling “Selah”: God’s Special Word of Blessing for You! Have you ever been reading the beautiful Psalms, or perhaps Habakkuk’s powerful prayer, and you’ve come across a little word, “Selah”? It just pops up, and you might wonder, “What’s that all about?” Well, you’re not alone! It’s a special word that even wise scholars have called “the puzzle of ordinary readers and the despair of scholars” because it’s so unique.¹ But don’t you worry! We’re going on an exciting journey…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe Now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考书目（点击显示）

参考书目：

  1. 细拉是什么意思？ – Logos 圣经软件，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://www.logos.com/grow/bsm-what-does-selah-mean/
  2. 细拉 – 维基百科，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://en.wikipedia.org/wiki/Selah
  3. 圣经中细拉是什么意思？ – 圣经学习工具，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://www.biblestudytools.com/bible-study/topical-studies/selah-meaning-in-the-bible.html
  4. 圣经中“细拉”的含义 – Ligonier.org 的学习方式，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://learn.ligonier.org/articles/what-selah-means-in-the-bible
  5. Selah–Pause and Reflect – Sara's Musings – WordPress.com, accessed June 11, 2025, https://sarasmusings.wordpress.com/2022/01/06/selah-pause-and-reflect/
  6. Topical Bible: The Role of 'Selah' – Bible Hub, accessed June 11, 2025, https://biblehub.com/topical/t/the_role_of_'selah'.htm
  7. The Reference Desk: "Selah" – Lifeway Women, accessed June 11, 2025, https://women.lifeway.com/2019/06/13/reference-desk-selah/
  8. www.logos.com, accessed June 11, 2025, https://www.logos.com/grow/bsm-what-does-selah-mean/#:~:text=Selah%20is%20a%20derivative%20of,found%20mainly%20in%20rabbinic%20tradition)..)
  9. “细拉”的含义 – 日内瓦研究所，访问于 2025 年 6 月 11 日， http://genevaninstitute.org/2010/11/the-meaning-of-selah/
  10. www.logos.com, accessed June 11, 2025, https://www.logos.com/grow/bsm-what-does-selah-mean/#:~:text=Selah%20indicates%20a%20pause%20in,%E2%80%9Cmake%20the%20instruments%20louder.%E2%80%9D
  11. en.wikipedia.org，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://en.wikipedia.org/wiki/Selah#:~:text=It%20is%20probably%20either%20a,that%20point%20in%20the%20Psalm.
  12. genevaninstitute.org，访问于 2025 年 6 月 11 日， http://genevaninstitute.org/2010/11/the-meaning-of-selah/#:~:text=The%20ancient%20Greek%20translation%20of,primarily%20meaning%2C%20%E2%80%9Cthrough%E2%80%9D.
  13. Selah No longer means “pause and reflect” – it's of “unknown” meaning : r/MandelaEffect, accessed June 11, 2025, https://www.reddit.com/r/MandelaEffect/comments/jldb8s/selah_no_longer_means_pause_and_reflect_its_of/
  14. 细拉 (2) – 圣经百科全书，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://www.biblicalcyclopedia.com/S/selah-(2).html
  15. 细拉 – JewishEncyclopedia.com，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://www.jewishencyclopedia.com/articles/13398-selah
  16. 细拉 – weeklydevotion，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://weeklydevotion.com/2023/05/02/selah/
  17. 犹太宗教音乐史 – 维基百科，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_religious_Jewish_music
  18. 古代以色列敬拜中音乐的仪式用途 – 杨百翰大学学者档案，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1022&context=studiaantiqua
  19. 俄利根 – 诗篇注释 – 搜索早期基督教著作 – 介绍，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://www.searchearlychristianwritings.online/read?volume=x&caption=9.3.0.0.0
  20. 希波的奥古斯丁 – Hist/J ST/RL ST 235，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://www.laits.utexas.edu/bodian/la-augustine.html
  21. 全基督与圣奥古斯丁一起祈祷诗篇 – 路德宗见证，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://witness.lcms.org/2021/the-whole-christ-prays-the-psalms-with-st-augustine/
  22. 细拉 | 如何研读圣经 – WordPress.com，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://studyingtheword.wordpress.com/2012/03/03/selah/
  23. 主题圣经：停下来反思，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://biblehub.com/topical/p/pause_and_reflect.htm
  24. 停下来祷告和反思 | 约翰福音 8:1-11, 雅各书 1:19, 罗马书 8:1-2 – Purposely，访问于 2025 年 6 月 11 日， https://purposely.com/podcasts/the-bible-for-busy-people/pause-to-pray-and-reflect-john-81-11-james-119-romans-81-2/

了解更多关于 Christian Pure 的信息

举行过四次听证会。

继续阅读

RedditWhatsApp
分享至...
复制LinkedInMastodonPinterest打印Reddit短信ThreadsWhatsAppBlueskyVK