《钦定版圣经》以多种方式描述大地。上帝“坐在大地之上”(以赛亚书 40:22)并“将大地悬在虚空”(约伯记 26:7),而同一部书也提到了它的根基、柱子以及“地的四极”(以赛亚书 11:12)。
以赛亚书 40:22 中“圆圈”背后的希伯来语名词是 chug. 。同一个名词在约伯记 22:14 中被译为“回路”,在箴言 8:27 中被译为“圆圈”。布朗-德赖弗-布里格斯词典将其定义为“穹顶”,并将这三节经文都列在“天穹”条目下;NAS 详尽汇编将其定义为“穹顶、地平线”。
大地的圆圈与天上的回路

Isaiah 40:22
“神坐在地球大圈之上,地上的居民好像蝗虫。他铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚。”
反思: 以赛亚将大地的圆圈与铺开“如幔子”并展开“如帐棚”的天空并列,下方的人在坐在高天之上的主面前看起来“如蚱蜢”。下一节说他“使君王归于虚无”,几行之后上帝问道:“你们将谁比我,叫他与我相等呢?”(40:25)。圆圈一词是 chug, ,布朗-德赖弗-布里格斯词典将其释义为“穹顶”。

Job 22:14
“密云遮蔽他,使他不得看见;他周游穹苍。”
反思: 提幔人以利法正在发言(22:1),他把话塞进约伯的口中:“你说:上帝晓得什么?他岂能看透幽暗施行审判呢?”(22:13)。这一节结束了以利法归于约伯的观点,即一位行走在云层之上“天的回路”中却看不见的上帝。“回路”翻译自 chug, ,即以赛亚书 40:22 中用于“大地圆圈”的名词。

Proverbs 8:27
“他立高天,我在那里;他在渊面的周围,划出圆圈。”
反思: 智慧是发言者;本章开头写道:“智慧岂不呼喊?聪明岂不发声?”(8:1)。在这里,她说当上帝创造诸天并“在深渊面上划出圆圈”时,她就在那里。圆圈在这里取其古义,即圆形,希伯来语又是 chug 。两节之后,上帝为海“定出界限,使水不越过他的命令”(8:29)。

Job 26:10
“他在水面的周围划出界限,直到光明黑暗相接。”
反思: 约伯正在发言(26:1),列举上帝的作为。动词是相关的希伯来语 chug, ,意为画圆。布朗-德赖弗-布里格斯词典将该行译为“划出圆圈作为界限”,将其理解为“地平线”,并建议读者参考箴言 8:27。下一节转向“天的柱子”,它们“因他的斥责震动惊奇”(26:11)。
悬在虚空的大地与立定的根基

Job 26:7
“神将北极铺在空中,将大地悬在虚空。”
反思: 在与约伯记 26:10 相同的演讲中,约伯说上帝将北极铺在“虚空之上”,将大地“悬在虚空”。下一节继续谈论天空:“将水包在密云中,云却不破裂”(26:8)。约伯在结尾处感叹这些作为的微小:“看哪,这不过是神工作的些微;我们所听于他的是何等细小的声音呢?”(26:14)。

Psalm 24:1-2
“地和其中所充满的,世界和住在其间的,都属耶和华。他把地建立在海上,安定在大水之上。”
反思: 这篇诗篇宣称大地及其上的一切都属于主,第二节用“因为”给出了理由:他将世界建立“在海上”,坚立“在大水之上”。

Psalm 75:3
“地和其上的居民都消化了;我曾立了地的柱子。细拉。”
反思: 从第二节开始,上帝是发言者:“到了我所定的日期,我必按正直审判。”当大地及其居民“消化”时,他扶持它的柱子。诗篇随后警告骄傲的人:“高举非从东,非从西,也非从南而来。惟有上帝断定。”(75:6-7)。

Psalm 93:1
“耶和华作王!他以威严为衣穿上;耶和华以能力为衣,以能力束腰,世界就坚定,不得动摇。”
反思: 诗篇以主作王、以威严和能力为衣开篇,说世界“不得动摇”。第 2 节继续道:“你的宝座从太初立定;你从亘古就有”(93:2)。93:3 中大水扬起声音,而“耶和华在高处大有能力,胜过诸水的响声”(93:4)。诗篇 104:5 对根基说了同样的话,“永不动摇”。

Jeremiah 31:37
“耶和华如此说:若有人能量度上天,寻察下地根基,我就因以色列后裔一切所行的弃绝他们。这是耶和华说的。”
反思: 这是对以色列的应许,由两部分相呼应组成。在 31:35-36 中,主说如果太阳、月亮和星辰的定例废去,以色列将不再成为国民。这里他说,如果天能被测量,地的根基能“在下被探究”,他就会弃绝以色列的后裔。只要这两件事都无法做到,应许就依然有效。
上帝关于大地对约伯的提问

Job 38:4-6
“我立大地根基的时候,你在哪里呢?你若有聪明,只管说吧!你若晓得就说,是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上?地的根基安置在何处?地的角石是谁安放的?”
反思: 主“从旋风中”回答约伯(38:1)。在问到“谁用无知的言语,使我的旨意暗昧不明呢?”(38:2)之后,他转向大地,用建筑师的术语谈论它:根基、测量、拉准绳,以及奠基石,是在“晨星一同歌唱,神的众子也都欢呼”时安放的(38:7)。约伯被要求“若有聪明,只管说吧”。

Job 38:14
“因四围旋转,好像泥上印印,人的出现,如衣服一样。”
反思: 在之前的两节经文中,上帝询问约伯是否曾命令早晨“叫这光普照四极,将恶人从其中驱逐出来”(38:12-13)。这一节说“因有印泥,地面改变如泥”,描绘了印章压在软泥上的情景,并且“万物出现如衣服”。下一节说恶人的光被禁止(38:15)。38:13中的“四极”是希伯来语 翅膀, ,这是以赛亚书11:12中用来表示“角”的词。

Job 38:18
“地的广大,你能明透吗?你若全知道,只管说吧!”
反思: 这个问题出现在约伯未曾去过的一系列地方中:“海的源头”、“深渊的搜寻”和“死亡的门”(38:16-17),以及之后提到的光明居所和黑暗之地(38:19)。在询问他是否察觉大地的广阔时,上帝补充道:“你若全知道,只管说吧”,这与他在38:4中对大地根基提出的挑战相同。
太阳的运行轨迹与大地的尽头

Psalm 19:4-6
“它们的量带通遍天下,它们的言语传到地极。神在其间为太阳安设帐幕;太阳如同新郎出洞房,又如勇士欢然奔路。它从天这边出来,绕到天那边,没有一物被隐藏不得它的热气。”
反思: 诗篇开头写道“诸天述说神的荣耀”(19:1),并说“无言无语,也无声音可听”(19:3)。太阳出来“如同新郎”,欢喜“如同勇士奔路”,并“从天这边”出来,绕到“天那边”。保罗在罗马书10:18中引用了第4节,将诗篇中的“准绳”改为“声音”:“他们的声音传遍天下,他们的言语传到地极。”

传道书 1:5
“日头出来,日头落下,急归所出之地。”
反思: 传道者的主题是“虚空的虚空”(1:2),他将“永远长存”的大地与终将逝去的世代进行对比(1:4),然后列举了太阳、那“旋转日日旋转”的风(1:6)以及回归原处的河流(1:7)。太阳升起、落下,并“急归所出之地”。这一系列描述引出了“日光之下并无新事”(1:9)。

Isaiah 11:12
“他必向列国竖立大旗,招回以色列被赶散的人,又从地的四方聚集犹大被分散的人。”
反思: 该章说,“在那日”,主将从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马“和海岛”收回他子民的余民(11:11)。这一节将他们从“地的四极”聚集起来。“四极”翻译自 翅膀, ,这是一个表示翅膀或边缘的词,布朗-德赖弗-布里格斯(Brown-Driver-Briggs)词典也将约伯记38:13中的“地的四极”列在此词条下。

Revelation 7:1
“此后,我看见四位天使站在地的四角,执掌地上四方的风,叫风不吹在地上、海上和树上。”
反思: 约翰看见四位天使站在地的四角,执掌地的四风。另一位天使“从日出之地上来,拿着永生神的印”,告诉他们:“地与海并树木,你们不可伤害,等我们印了我们神众仆人的额”(7:2-3)。希腊语是 gonia, ,意为角,塞耶(Thayer)词典将“地的四角”解释为地的四个极端界限。启示录20:8使用了同样的短语,钦定本圣经将其翻译为“地的四方”。
综合解读圆圈、柱子与四角
约伯记26章和38章都以不止一种方式描述了大地。约伯记26章提到大地悬在“虚空之上”(26:7),而在四节经文后又提到了“天的柱子”(26:11)。约伯记38章提到了大地的根基和角石(38:4-6),以及早晨抓住大地的“四极”(38:13)。在以赛亚书中,40:22提到了“地球大圈”,而11:12提到了“地的四角”。
以赛亚书40:22紧随“你们究竟将谁比神呢?”(40:18)这一问题;约伯记38:4-18是一系列对约伯提出的问题;耶利米书31:37是对以色列的应许;启示录7:1开启了神仆人受印的异象。

发表回复