Christian Pure

18 библейских стихов о собаках

Команда Christian Pure

·

Опубликовано

·

Обновлено

Краткое содержание

  • В Исходе 22:31 говорится о мясе, растерзанном дикими зверями, которое нужно бросить собакам; в Иове 30:1 упоминаются «псы стада моего», а в Луки 16:21 — псы, лизавшие струпья нищего.
  • Пророчество Илии о том, что псы будут лизать кровь Ахава и съедят Иезавель (3-я Царств 21:19-23), согласно записям, исполнилось в 3-й Царств 22:38 и 4-й Царств 9:35-36.
  • «Пес» — это презрительное обозначение в 1-й Царств 17:43, 2-й Царств 16:9, Филиппийцам 3:2 и Откровении 22:15, а Мемфивосфей называет себя «мертвым псом» перед Давидом во 2-й Царств 9:8.
  • Притча 26:11 о собаке, возвращающейся на свою блевотину, цитируется во 2-м Петра 2:22 как «истинная пословица».
  • В Евангелии от Матфея 15:26-27 Иисус и хананеянка используют слово kunarion, означающее «собачка», и она отвечает, что даже собаки едят крошки со стола.

The Bible’s dogs scavenge in towns, work with flocks and lend their name to insults. Elijah says dogs will eat Jezebel (1 Kings 21:23), Job 30:1 mentions “the dogs of my flock,” and Paul warns a church, “Look out for the dogs” (Philippians 3:2). In the Gospels, dogs lick the sores of a beggar at a rich man’s gate (Luke 16:20-21), and a Canaanite woman takes Jesus’ saying about the dogs and answers that even the dogs eat the crumbs…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Библиография (нажмите, чтобы показать)

Цитаты из Писания приведены по английскому стандартному переводу (ESV). Товит 6:2 и 11:4 процитированы по Новому пересмотренному стандартному переводу, католическое издание.

Греческий номер Стронга 2965, κύων (кион): собака; в статье Тейера Луки 16:21 и 2 Петра 2:22 указаны как буквальное использование, а Матфея 7:6, Филиппийцам 3:2 и Откровение 22:15 — как метафорическое. biblehub.com/greek/2965

Греческий номер Стронга 2952, κυνάριον (kunarion): собачка; встречается в Матфея 15:26-27 и Марка 7:27-28. biblehub.com/greek/2952

Википедия. «Книга Товита»: включена в канон католическим и православным христианством, в протестантской традиции причислена к апокрифам. ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Товита

Ответы

Добавить комментарий

Больше на Christian Pure

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше

RedditWhatsApp
Share to...
КопироватьLinkedInMastodonPinterestПечатьRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK