Епископалы не являются римскими католиками. Их церковь — англиканская, она называет себя одновременно протестантской и кафолической и не находится в общении с Римом. И епископалы, и католики имеют епископов, совершают мессу и прослеживают свои рукоположения через апостольскую преемственность. Рим не признает действительность епископальных рукоположений, и этот отказ объясняет большинство остальных различий.
Чтобы узнать, чему учат англикане и епископалы, а чему — католики, по 55 вопросам, откройте наш бесплатный инструмент, Сравнить христианские деноминации.

Краткая версия
| епископальную | Римско-католическая | |
|---|---|---|
| Голова | Нет единого главы; председательствующий епископ возглавляет американскую церковь, а архиепископ Кентерберийский является первым среди равных | Папа Римский с универсальной юрисдикцией |
| Авторитет | Писание, предание и разум вместе | Писание и Предание, интерпретируемые учительством церкви |
| Управление | Епископы, с духовенством и мирянами, голосующими на конвенте | Епископы в общении с Римом |
| Таинства | Два евангельских таинства плюс пять «обычно называемых» таинств | Семь, в равной степени |
| Причастие | Реальное присутствие, намеренно не определенное | Трансубстанциация |
| Духовенство | Могут вступать в брак; рукоположение женщин в священники разрешено в 1976 году | Целибат в Латинской церкви; только мужчины |
| Ветхий Завет | 39 книг; апокрифы читаются, но не являются доктринальными | 46 книг |
| Однополые браки | Разрешено | Не разрешено |
| исповедь | Доступно; старое правило гласит: «все могут, никто не обязан, некоторые должны» | Обязательно при совершении тяжкого греха |
Чем различаются эти две церкви
Каждый ответ приведён по документам самой церкви или по одной из наших статей.
Авторитет
Католическая церковь
Итак, ясно, что по премудрейшему устроению Божию священное Предание, Священное Писание и Учительство Церкви так связаны и соединены между собой, что одно из них не может стоять без других.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 95
Англиканская и Епископальная церкви
Священное Писание содержит всё необходимое для спасения: так что ничто, не читаемое в нём и не доказываемое им, не должно требоваться ни от кого, чтобы это принималось как член веры или считалось нужным и необходимым для спасения.
Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья VI
Причастие
Католическая церковь
В пресвятом таинстве Евхаристии «Тело и Кровь вместе с душой и божеством Господа нашего Иисуса Христа и, следовательно, весь Христос истинно, реально и субстанциально содержится».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1374
Англиканская и Епископальная церкви
Вечеря Господня есть не только знак любви, которую христиане должны иметь между собой, но скорее Таинство нашего искупления смертью Христа: так что для тех, кто принимает его должно, достойно и с верой, Хлеб, который мы преломляем, есть приобщение Телу Христову; и так же Чаша благословения есть приобщение Крови Христовой.
Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXVIII
Управление церковью
Католическая церковь
Папа, епископ Рима и преемник Петра, «есть вечный и видимый источник и основание единства как епископов, так и всего сонма верных».
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 882
Англиканская и Епископальная церкви
Каждая провинция самоуправляема и имеет собственную систему управления. Старшие из епископов или архиепископов в каждой провинции называются «примасами».
Перевод с документа: Церковь Англии, «Англиканское сообщество» (churchofengland.org)
Женщины-служители
Католическая церковь
Поэтому, чтобы устранить всякое сомнение в деле великой важности, в деле, относящемся к самому божественному устройству Церкви, в силу моего служения утверждать братьев (ср. Лк 22:32) я заявляю, что Церковь не имеет никакой власти даровать священническое рукоположение женщинам и что это суждение должно быть окончательно принято всеми верными Церкви.
Перевод с документа: Папа Иоанн Павел II, «Ordinatio Sacerdotalis» (1994), 4
Англиканская и Епископальная церкви
Генеральный синод Церкви Англии сегодня дал окончательное одобрение тому, чтобы женщины становились епископами в Церкви Англии.
Перевод с документа: Пресс-релиз Церкви Англии, 14 июля 2014: в Церкви Англии будут женщины-епископы
Молитва святым
Католическая церковь
В молитве странствующая Церковь соединена с Церковью святых, о заступничестве которых она просит.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2692
Англиканская и Епископальная церкви
Римское учение о чистилище, индульгенциях, поклонении и почитании как образов, так и мощей, а также о призывании святых есть пустая выдумка, напрасно придуманная и не основанная ни на каком свидетельстве Писания, но скорее противная Слову Божию.
Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXII
Чистилище
Католическая церковь
Все умирающие в благодати и дружбе с Богом, но ещё не вполне очищенные, действительно уверены в своём вечном спасении; но после смерти они проходят очищение, чтобы обрести святость, необходимую для вхождения в радость небес.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1030
Англиканская и Епископальная церкви
Римское учение о чистилище, индульгенциях, поклонении и почитании как образов, так и мощей, а также о призывании святых есть пустая выдумка, напрасно придуманная и не основанная ни на каком свидетельстве Писания, но скорее противная Слову Божию.
Перевод с документа: Тридцать девять статей вероисповедания (Церковь Англии), статья XXII (О чистилище)
Повторный брак
Католическая церковь
Церковь утверждает, что новый союз не может быть признан действительным, если был действителен первый брак. Если разведённые вступили в гражданский брак, они оказываются в положении, объективно противоречащем закону Божию.
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 1650
Англиканская и Епископальная церкви
Ваша церковь желает вам любви на всю жизнь, растущей под покровом Божиим. Но мы признаём, что некоторые браки распадаются по самым разным печальным и болезненным причинам. Поэтому в определённых обстоятельствах Церковь Англии допускает, что разведённый человек может снова вступить в брак в церкви, и так обстоит дело с 2002 года.
Перевод с документа: Церковь Англии, «Брак после развода»
Контрацепция
Католическая церковь
Регулирование рождаемости представляет один из аспектов ответственного отцовства и материнства. Законные намерения супругов не оправдывают обращения к нравственно неприемлемым средствам (например, прямой стерилизации или контрацепции).
Перевод с документа: Катехизис Католической Церкви, 2399
Англиканская и Епископальная церкви
Тем не менее в тех случаях, когда ясно ощущается такая нравственная обязанность ограничить или избежать родительства и когда есть нравственно здравая причина не прибегать к полному воздержанию, Конференция соглашается, что могут применяться другие методы при условии, что это делается в свете тех же христианских принципов.
Перевод с документа: Ламбетская конференция 1930, резолюция 15 (Брак и пол)

Откуда берет начало Епископальная церковь
Это американская провинция Англиканского сообщества, а Англиканское сообщество берет начало с Английской Реформации.
Разрыв Генриха VIII с Римом в 1530-х годах касался юрисдикции, а не доктрины. То, что последовало при Эдуарде VI, Марии и Елизавете I, было веком споров, результатом которых стало соглашение, которое англикане называют via media — «срединным путем», католическим по структуре и реформированным по богословию.
«Книга общих молитв», впервые изданная в 1549 году и с тех пор неоднократно пересматривавшаяся, является практическим центром этого. Англикане склонны определять себя через то, как они молятся, а не через исповедание веры.
После обретения Америкой независимости колониальные церкви больше не могли присягать на верность короне и организовались отдельно как Протестантская епископальная церковь. «Епископальная» просто означает управляемая епископами.

Вопрос о священном сане
Это самый острый момент между ними, и его следует сформулировать точно.
Англикане придерживаются мнения, что их епископы находятся в непрерывной апостольской преемственности. В 1896 году Лев XIII издал Apostolicae Curae, в которой англиканские рукоположения были объявлены «совершенно недействительными и ничтожными» на основании дефектной формы и намерения в эдуардианском чине.
Архиепископы Кентерберийский и Йоркский ответили в следующем году, отвергнув эту аргументацию.
Практическое следствие заключается в том, что католический священник, переходящий в Епископальную церковь, принимается как священник, а епископальный священник, принимаемый в Католическую церковь, рукополагается — с точки зрения Рима, не перерукополагается, а рукополагается впервые.
Десятилетия экуменического диалога многое сузили, но не решили этот вопрос.
Отдельный епископал становится католиком, будучи принятым в полное общение, обычно после периода подготовки: уже будучи крещеным, он или она исповедует веру и не крестится повторно.
С 2009 года также появился путь для целых групп. Апостольская конституция Бенедикта XVI Anglicanorum Coetibus создала персональные ординариаты — структуры, подобные епархиям, в которых бывшие англикане становятся полностью католиками, сохраняя при этом элементы своего англиканского богослужения. Американский ординариат, Персональный ординариат Кафедры Святого Петра, был создан в январе 2012 года со штаб-квартирой в Хьюстоне; его первым руководителем стал Джеффри Стинсон, бывший епископальный епископ. Женатые бывшие англиканские священнослужители могут быть рукоположены там в католические священники; другие женатые мужчины — только в индивидуальном порядке, с разрешения Папы.

Авторитет
Католики придерживаются мнения, что апостольский залог доходит до нас через Писание и Предание вместе, аутентично истолкованные епископами в общении с Папой.
Англикане работают на основе того, что обычно называют «трехногим табуретом»: сначала Писание, а традиция и разум — как средства его прочтения. Не существует живого авторитета, который окончательно решает вопрос, поэтому англиканские споры длятся долго, а иногда и вовсе не разрешаются.
Это характерная сила и характерная слабость традиции, и англикане, как правило, сами об этом говорят.

the sacraments
Католическая церковь Катехизис в американской Книге общих молитв называет два таинства Евангелия — крещение и Евхаристию — а затем еще пять как «сакраментальные обряды»: конфирмация, рукоположение, брак, примирение и елеосвящение. Более старые «Тридцать девять статей» описывают те же пять как «обычно называемые таинствами».
Это различие реально, но мягче, чем кажется. Высокоцерковные епископалы относятся ко всем семи почти так же, как католики.
Что касается Евхаристии, то позиция Епископальной церкви — это сознательный отказ от конкретизации. Христос реально присутствует; механизм не определен. Считается, что Елизавета I подытожила это в стихах — его было слово, которое сказало это, и что это слово делает, то я верю и принимаю — что может быть апокрифом и является справедливым изложением позиции в любом случае.

В чем они сейчас наиболее заметно различаются
Епископальная церковь разрешила рукоположение женщин в священники в 1976 году и посвятила Барбару Харрис в качестве первой женщины-епископа Англиканского сообщества в 1989 году. Католическая церковь учит, что не имеет власти рукополагать женщин.
Епископальная церковь разрешила обряды однополых браков в 2015 году и сделала их общедоступными в 2018 году. Католическая церковь их не разрешает.
Брак духовенства является нормой в Епископальной церкви, а в Латинской церкви — нет, хотя это скорее дисциплина, чем доктрина, и Восточно-католические церкви рукополагают женатых мужчин.
Эти различия также вызвали реальное напряжение внутри самого Англиканского сообщества, о чем стоит сказать, а не представлять Епископальную церковь как выразителя мнения всех англикан.

Что их объединяет
Никейский Символ веры без поправок. Один Бог в трех лицах. Христос — истинный Бог и истинный человек, распятый, телесно воскресший, вознесшийся, возвращающийся. Крещение во имя Троицы, которое каждый признает у другого. Символы веры, соборы неразделенной церкви и древняя форма литургии.
Зайдите на мессу в любой из них, и структура будет узнаваема повсюду.

Часто задаваемые вопросы
Являются ли епископалы католиками?
Они описывают себя как католики в смысле Символа веры и не находятся в общении с Римом. Епископальная церковь является американской провинцией Англиканского сообщества.
Является ли Епископальная церковь тем же самым, что и Англиканская церковь?
Это ее часть. «Англиканская» обозначает всемирную семью церквей, уходящую корнями в Церковь Англии и находящуюся в общении с архиепископом Кентерберийским. Конституция Епископальной церкви называет ее «составным членом Англиканского сообщества», поэтому каждый епископал является англиканином. Однако не каждая американская церковь с «англиканской» в названии является епископальной: некоторые принадлежат к Англиканской церкви в Северной Америке, отдельной структуре, сформированной в 2009 году, которая рукополагает в епископы только мужчин. Одна из групп, объединившихся для ее создания, Реформатская епископальная церковь, сохраняет слово «епископальная» в своем названии.
Признает ли Папа епископальных священников?
Нет. Apostolicae Curae (1896) объявила англиканские рукоположения недействительными; архиепископы Кентерберийский и Йоркский отвергли эту аргументацию в следующем году, и вопрос остается нерешенным.
Может ли епископал принять католическое причастие?
Обычно нет, по той же причине, что и другие некатолические христиане. Епископальные церкви, как правило, приветствуют крещеных христиан за столом.
Сколько таинств у епископалов?
Два Евангельских — крещение и Евхаристия — плюс пять «обычно называемых таинствами». На практике многие приходы относятся ко всем семи почти так же, как католики.
Что такое via media?
Англиканское самоопределение как «срединный путь»: католический по структуре, реформатский по богословию, где Писание читается через призму Предания и разума.

Рекомендуемая литература
- Англикане против католиков: в чем разница?
- Протестант или епископал? Узнайте разницу
- Что такое Церковь Англии: молитвенник и человек, который сгорел за него
- Во что верят католики? Бог, месса, Папа Римский и Дева Мария

Добавить комментарий