Christian Pure

Молитва Ангелу-Хранителю: «Ангел Божий, хранитель мой святый» и другие традиционные молитвы

Команда Christian Pure

·

Опубликовано

·

Обновлено

Краткое содержание

  • Традиционная молитва ангелу-хранителю — это католическая молитва «Ангел Божий, хранитель мой святый». Балтиморский катехизис 1888 года Молитвенник печатает её со словами «Его любовь», а современные католические книги используют «Божья любовь».
  • Оно происходит от латинского Ангел Божий, которую когда-то приписывали святому Ансельму, а теперь связывают со стихотворной молитвой Реджинальда Кентерберийского, скончавшегося после 1109 года.
  • Католическое учение опирается на Евангелие от Матфея 18:10, Псалом 90:11, Деяния 12:15 и Послание к Евреям 1:14, хотя Церковь никогда не провозглашала догматом веры то, что у каждого человека есть ангел-хранитель.
  • Католики и православные христиане молятся своим ангелам-хранителям, в то время как Лютер и Кальвин не молились ангелам, а просили Бога послать их.
  • Среди традиционных молитв, в которых верующие просят Бога о защите Его ангелов, — утренняя молитва Лютера, сборник молитв 1928 года ко дню святого Михаила и всех ангелов, а также православная молитва из Первого часа.
  • Католики отмечают праздник святых ангелов-хранителей 2 октября, в первый свободный день после праздника святого Михаила 29 сентября.

The traditional guardian angel prayer is a short Catholic verse said to the angel himself: “Angel of God, my Guardian dear, to whom His love commits me here, ever this day be at my side, to light and guard, to rule and guide. Amen.” In Catholic books today the second line reads “God’s love,” and at night Catholics say “ever this night.” The older wording, with “His love,” is the one printed in A Manual of Prayers for the Use…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Библиография (нажмите, чтобы показать)
  • Цитаты из Священного Писания приведены по версии короля Иакова (1611 г.), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Псалом 4:8; 91:11; Матфея 18:10; Деяния 12:15; 1 Коринфянам 10:13; Евреям 1:14; Откровение 22:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
  • «Руководство по молитвам для католических мирян», подготовленный и опубликованный по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. Молитва ангелу-хранителю, стр. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/54/mode/1up
  • Катехизис христианского вероучения № 2 (Балтиморский катехизис), текст утвержден в 1885 г. Вопрос 36 и утренние молитвы. Электронная книга Project Gutenberg № 14552. https://www.gutenberg.org/ebooks/14552
  • Ласанс, Фрэнсис Ксавье. С Богом: Книга молитв и размышлений. Нью-Йорк: Benziger Brothers, 1911. «Молитва ангелу-хранителю» с версикулом, молитвой и примечанием об индульгенции, а также молитва монсеньора Дюпанлу для путешественников: https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Various_Other_Devotions ; «Моему ангелу» и дни недели: https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Devotion_and_Devotions
  • Компендиум Катехизиса Католической Церкви. Libreria Editrice Vaticana, 2005. Вопросы 61 и 446; Приложение, «Ангел Божий» и «Angele Dei». https://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_en.html
  • Катехизис Католической Церкви, 2-е изд. Libreria Editrice Vaticana, 1997. Параграфы 328–336. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1A.HTM
  • Поуп, Хью. «Ангел-хранитель». В Католическая энциклопедия, том 7. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07049c.htm
  • Гилмартин, Томас. «Праздник ангелов-хранителей». В Католическая энциклопедия, том 7. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07050a.htm
  • Мартин, Майкл. «Angele Dei» и «Angele, qui meus es custos pietate superna». В Латинский молитвенник (Thesaurus Precum Latinarum). https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Basics/AngeleDei.html ; https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Angeli/AngeleQuiMeusEsCustos.html
  • «Кто сочинил молитву „Ангел Божий“?» Aleteia, 2 октября 2017 г. https://aleteia.org/2017/10/02/who-composed-the-angel-of-god-prayer/
  • Лютер, Мартин. Малый катехизис, Приложение: Утренняя и вечерняя молитва; Шмалькальденские артикулы, Часть II, Статья II, 26. В Concordia Triglotta, пер. Ф. Бенте и У. Х. Т. Дау. Сент-Луис: Concordia, 1921. https://en.wikisource.org/wiki/Concordia_Triglotta/The_Small_Catechism ; https://bookofconcord.org/smalcald-articles/part-ii/article-ii/
  • Кальвин, Жан. Наставление в христианской вере, Книга 1, глава 14, разделы 7, 10 и 12. Пер. Генри Беверидж. Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/calvin/institutes.iii.xv.html
  • Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), 1928. Святой Михаил и все ангелы, коллект и Евангелие, стр. 251–252. https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
  • Хэпгуд, Изабель Флоренс, пер. Служебнике Святой Православно-Кафолической Апостольской (Греко-Российской) Церкви. Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, 1906. Утреня, стр. 36; Первый час, стр. 41; подготовка к Божественной литургии, стр. 65. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf

Ответы

Добавить комментарий

RedditWhatsApp
Share to...
КопироватьLinkedInMastodonPinterestПечатьRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK