Есть ли имя Люси в Библии? Нет, оно происходит от латинского Lucia, что означает «свет»

В Библии нет никого по имени Люси. Это имя является английской формой латинского имени Луция, образованного от lux, «свет», и оно стало христианским именем благодаря святой Луции Сиракузской, мученице, жившей около 304 года. Мужская форма, Луций, действительно встречается в Новом Завете.

Является ли Люси именем из Библии?

Ни Люси, ни Луция, ни испанское Лусия, ни французское Люси не встречаются в Писании нигде, ни в оригинале на иврите и греческом, ни в переводе. Это имя латинское, а ни одна из книг Библии не была изначально написана на латыни.

Ближайшее библейское имя — Луций, римское имя, женской формой которого является Луция. В Деяниях «Луций Киринеянин» упоминается среди пророков и учителей церкви в Антиохии, наряду с Варнавой и Савлом (Деяния 13:1), а в послании Павла к Римлянам передаются приветы от Луция, которого Павел причисляет к своим соплеменникам-иудеям (Римлянам 16:21). В испанских Библиях имя пишется как Лусио, а в португальских — Лусиу.

Что означает имя Люси?

Люси означает «свет». Луций был самым распространенным римским личным именем, и оно произошло от латинского lux, «свет»; Луция — его женская форма. Люси — это английская форма, используемая в Англии с XII века, когда оно также писалось как Люс. Люсиль — это французская форма имени Люцилла, римского уменьшительного от Луция, поэтому это уменьшительная форма того же имени.

Люси не имеет еврейского происхождения и, следовательно, не имеет еврейского значения. Еврейское слово, означающее свет — или (אוֹר), слово, которое Бог произносит в Бытии 1:3: «Да будет свет», и стал свет. Еврейское имя с тем же смыслом — Урий, «мой свет», имя отца Веселиила (Исход 31:2).

Является ли Люси сокращением от Люцифер?

Нет. Люси и Люцифер имеют общий латинский корень lux, но Люси происходит от Луции, а не от Люцифера. Люцифер — это латинское слово, означающее «светоносный», от lux и ferre, «нести», и изначально оно обозначало утреннюю звезду, планету Венера.

Латинская Вульгата использовала это слово в Исаии 14:12 для перевода еврейского hêlēl, «сияющий», в насмешке над царем Вавилонским (Исаия 14:4). Версия короля Якова сохранила его: «Как упал ты с неба, денница, сын зари!» Большинство современных переводов используют «утренняя звезда». Позже христианская традиция стала читать этот отрывок как описание падения дьявола, и Люцифер стал именем сатаны. Вульгата использует то же слово во 2-м послании Петра 1:19 в его первом значении — для обозначения утренней звезды, которая восходит в сердцах верующих.

Святая Луция Сиракузская

Имя распространилось по всей Церкви благодаря Люции Сиракузской, жившей на Сицилии, которая была предана смерти во время гонений при императоре Диоклетиане, по общепринятой датировке — в 304 году. В житии святой, написанном, вероятно, в V веке, говорится, что она дала обет девства Богу, убедила мать раздать большую часть семейного богатства бедным и была донесена губернатору человеком, за которого ее обещали выдать замуж. Попытки отправить ее в публичный дом и сжечь на костре не увенчались успехом, и она была убита мечом. Католическая энциклопедия предупреждает, что эти подробности нельзя принимать на веру без критического анализа, хотя место и время ее смерти почти не вызывают сомнений. Средневековые версии добавляют, что ей выкололи глаза. По этой причине она является покровительницей слепых, и художники часто изображают ее держащей свои глаза на блюде.

Люция — одна из восьми женщин, включая Деву Марию, чьи имена упоминаются в Римском каноне мессы. Католики и православные христиане празднуют ее день 13 декабря. В позднем Средневековье, по старому юлианскому календарю, эта дата обычно приходилась на самый короткий день в году, и ее праздник стал праздником света. В Швеции и других странах Скандинавии девушки, наряженные святой Люцией — в белых платьях с красными поясами и венках со свечами, — проходят процессией в ее день, неся шафрановые булочки и печенье; этот обычай в его современном виде соблюдается с 1928 года.

Данте отвел Люции роль в «Божественной комедии». В Inferno «Аду» она передает послание Девы Марии Беатриче, которая посылает Вергилия на помощь Данте, а в «Чистилище» она переносит спящего Данте ко входу в Чистилище. Люси Певенси из книг К. С. Льюиса о Нарнии, младшая из четырех детей и первая, кто нашел путь через платяной шкаф, была названа в честь его крестницы Люси Барфилд.

Свет в Библии

Свет, значение этого имени, является одним из распространенных библейских образов Бога и Его народа. Иисус говорит: «Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни» (Иоанна 8:12), и говорит Своим ученикам: «Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы» (Матфея 5:14). В Откровении новый Иерусалим описывается как город, которому «не нужно ни солнца, ни луны для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец» (Откровение 21:23).

Является ли Люси христианским именем?

Люси — не библейское имя, но оно стало христианским именем с тех пор, как ранняя Церковь начала почитать святую Люцию, и почитание ее распространило это имя по всей христианской Европе во многих вариантах написания. В Соединенных Штатах его популярность растет с середины 1990-х годов. В 2025 году оно заняло 24-е место среди женских имен, что является самым высоким показателем с начала ведения национальной статистики в 1880 году.

Рекомендуемая литература

• Является ли Люсиль библейским именем? Нет, это «маленький свет»
• Почему Иисуса называют светом миру?
• Люцифер против Сатаны: в чем разница?
• Есть ли ваше имя в Библии? Справочник из 231 имени