In most churches they can. A Catholic priest of the Latin, or Western, Church may not marry, because canon law says that clerics “are bound to celibacy”. Eastern Catholic, Eastern Orthodox and Coptic Orthodox priests may be married men, but in those churches the wedding has to come before the ordination, and their bishops are chosen from among the unmarried. Lutheran, Anglican, Methodist, Presbyterian, Baptist, Pentecostal and other Protestant pastors may marry before or after ordination. And in the Churches of Christ, among the Amish and the Quakers, and among Latter-day Saints and Jehovah’s Witnesses, the people who lead are ordinary members of the congregation, and none of the documents we compare from these churches asks them to stay single.
All of these churches are reading the same few pages of the New Testament, and one of those pages takes us into Peter’s own house, where Jesus found “his wife’s mother laid, and sick of a fever” (Matthew 8:14). Years later Paul could still ask the Corinthians, “Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?” (1 Corinthians 9:5), and Cephas is the name Jesus gave to Simon Peter (John 1:42). Paul himself had no wife, and the churches that ask their priests to stay single and the churches that do not both quote him.
| 教会或宗派 | May its priests or pastors marry? | 其自身措辞 |
|---|---|---|
| 天主教(拉丁礼) | No; married men only as permanent deacons and in rare exceptions | Clerics “are bound to celibacy” (canon 277) |
| 东仪天主教 | Married men may become priests; no marriage after ordination; bishops celibate | “Married men can be ordained as deacons and priests” (Catechism 1580) |
| 东正教 | Married men may become priests; marriage first, and only once | “A married man may be ordained to the priesthood” (OCA) |
| 科普特正教会 | A parish priest is married before ordination; bishops are celibate monks | “Married according to the law of the Gospel” (rite of ordination) |
| 路德宗 | 是 | “Lawful for them to contract matrimony” (Augsburg Confession) |
| 圣公会和圣公宗 | 是 | “Lawful for them, as for all other Christian men, to marry” (Article XXXII) |
| 卫理公会 | 是 | “Lawful for them, as for all other Christians, to marry” (Article XXI) |
| 长老会和归正宗 | 是 | “Lawful for all sorts of people to marry” (Westminster) |
| 拿撒勒人会 | 是 | A pastor, “if married,” guards that marriage (Manual) |
| 救世军 | Yes; in India an officer marries another officer | “They must marry another Salvation Army officer” (Salvation Army in India) |
| Baptist, Pentecostal, nondenominational, UCC, Disciples, Adventist | 是 | None of their statements asks a minister to stay single |
| 基督会 | Yes; no clergy title | Ministers are called “Brother” (Batsell Barrett Baxter) |
| Amish and conservative Mennonites | Leaders are members chosen by lot; the sources set no rule of single life | “The lot falls on the man as the Lord decrees” (Amish Studies, on the Amish) |
| 贵格会 | No separate clergy; no rule of single life | “Without the need for a separated clergy” (Quaker faith & practice) |
| 后期圣徒 | Yes; the priesthood is held by members | Conferred “on worthy male Church members” (General Handbook) |
| 耶和华见证人 | Yes; unpaid elders | “The elders do not form a clergy class” (jw.org) |
我们的免费工具, 比较基督教教派, sets any two of 23 churches side by side on who may become a minister and 54 other questions.

Why can’t Catholic priests marry?
The Catholic Church of the West writes the rule into its law and gives the reason in the same sentence. “Clerics are obliged to observe perfect and perpetual continence for the sake of the kingdom of heaven and therefore are bound to celibacy,” says canon 277 of the Code of Canon Law, and it calls celibacy “a special gift of God by which sacred ministers can adhere more easily to Christ with an undivided heart.” The words about the kingdom are Jesus’ own. He spoke of those who “have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake,” and added, “He that is able to receive it, let him receive it” (Matthew 19:12). Paul gives the other half of the reason: “He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord” (1 Corinthians 7:32). So the Catechism says the Latin Church normally chooses its priests from men “who live a celibate life and who intend to remain celibate” (paragraph 1579), and the Second Vatican Council saw in that life a sign of the world to come, where “the children of the resurrection neither marry nor take wives.”
Catholics do not say that the priesthood itself requires it. The same Council said in 1965 that celibacy “is not demanded by the very nature of the priesthood, as is apparent from the practice of the early Church and from the traditions of the Eastern Churches” (Presbyterorum ordinis 16). When Pope Paul VI wrote in 1967 to keep the rule, he took up first the point raised against it from Scripture, that “Jesus Himself did not make it a prerequisite in His choice of the Twelve,” and then gave the Church’s reasons for holding to it (Sacerdotalis caelibatus 5).
The question came back to Rome in 2019 from the Amazon, where some Catholic communities wait “not just months but even several years” for a priest to come back and celebrate the Eucharist. The bishops at the Synod for the Amazon quoted the Council’s words again and proposed a way “to ordain as priests suitable and respected men of the community with a legitimately constituted and stable family, who have had a fruitful permanent diaconate,” for “the most remote areas of the Amazon region” (Final Document 111). That was a proposal to Rome, not a change in the law, and canon 277 still binds the priests of the Latin Church.
A diocesan priest takes on celibacy before he is made a deacon, and canon law keeps his commitment apart from a monk’s vows: no candidate is admitted “unless they have assumed the obligation of celibacy in the prescribed rite publicly before God and the Church or have made perpetual vows in a religious institute” (canon 1037). Once a Catholic man is ordained, the question of marriage is closed. “Those in sacred orders invalidly attempt marriage,” says canon 1087. A priest who wants to leave the ministry and marry has to go to the pope, because ordination “never becomes invalid” (canon 290), and leaving the clerical state brings no “dispensation from the obligation of celibacy, which only the Roman Pontiff grants” (canon 291). The Catholic Church ordains only men, for “Only a baptized man (vir) validly receives sacred ordination” (Catechism 1577), and that question, with every other church’s answer to it, has its own page, Can Women Be Pastors and Preachers?

Are there married Catholic priests?
Yes, in the Eastern Catholic Churches. The Catechism says of them, “In the Eastern Churches a different discipline has been in force for many centuries: while bishops are chosen solely from among celibates, married men can be ordained as deacons and priests,” and that “these priests exercise a fruitful ministry within their communities” (paragraph 1580). A Vatican decree of 2014 says that all the Eastern Catholic Churches may ordain married men today, “with the exception of the Syro-Malabar and Syro-Malankar Churches.” How these churches worship is told in 拜占庭礼天主教与罗马礼天主教.
That 2014 decree also tells what happened when Eastern Catholics crossed the ocean. After 1880 “thousands of Ruthenian Catholics emigrated from the Sub-Carpathian regions, as well as West Ukraine, to the United States of America,” and their married priests came with them. The Latin bishops protested, and on 1 October 1890 Rome forbade married Ruthenian priests to live in the United States. Decrees of 1929 and 1930 widened the ban to North and South America, Canada and Australia. The decree counts what that cost in one sentence: “Deprived of ministers of their own rite, a number estimated at around 200,000 Ruthenian faithful passed to orthodoxy.” The pope approved lifting the ban in an audience on 23 December 2013, and the decree is dated 14 June 2014. Eastern Catholic bishops outside their homelands may now ordain married men, and where Eastern Catholics have no bishop of their own, Rome still decides each case.
The Latin Church has married clergy too, in two ways. A married man may become a permanent deacon once he is thirty-five, and only “with the consent of his wife” (canon 1031). And a married minister of another church who becomes Catholic may sometimes be ordained a Catholic priest. When Benedict XVI received groups of Anglicans into the Catholic Church in 2009, he wrote that their Ordinary would “as a rule” admit “only celibate men to the order of presbyter,” but could ask the pope to admit married men “on a case by case basis” (Anglicanorum coetibus VI).

Can Orthodox priests marry?
An Orthodox priest may be a married man, but the wedding has to come first. The Orthodox Church in America puts it simply in its book The Orthodox Faith: “In the Orthodox Church a married man may be ordained to the priesthood. His marriage, however, must be the first for both him and his wife, and he may not remarry and continue in his ministry if his wife should die. If a single man is ordained, he may not marry and retain his service.” So an Orthodox man who is called to the altar decides about marriage before he is ordained, and afterwards he stays as he is. Bishops are another matter. “Since the sixth century it has been the rule in the Orthodox Church that the bishops be single men or widowers,” the same book says, and “They are also usually in at least the first degree of monastic orders.”
The Coptic Orthodox Church of Egypt keeps the same order, and it brings the priest’s wife into the rite itself. In the Coptic rite the man whom the elders and congregation put forward as their priest is ordained when he is “married according to the law of the Gospel,” and at the end of the service “the eldest priest places his hand, holding the cross on the head of the new priest and his wife while they are sitting on the chairs at the right of the sanctuary’s door.” If his wife dies, he does not marry again, the Copts say, “for being the father of all women, he cannot marry one of his daughters.” Their bishops “are chosen among celibates who were not previously married.” The rest of what divides and unites the Orthodox and Catholic churches is in 正教与天主教.

What does the Bible say about married priests?
The plainest verses we have are Paul’s lists of what to look for in a church’s leaders. “A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach” (1 Timothy 3:2). “Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well” (1 Timothy 3:12). The Lutheran reformers read those lines as proof “that in the ancient Church priests were married men.” The Copts read the same words as a limit, so that a man married twice may not be a priest.
The churches that ask for celibacy listen to the other things Paul said. “I say therefore to the unmarried and widows, it is good for them if they abide even as I” (1 Corinthians 7:8), he wrote, because “he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife” (1 Corinthians 7:33). Catholics hear in that a calling that some receive, and Trent said that “God refuses not that gift to those who ask for it rightly.” Lutherans hear Jesus’ saying, “All men cannot receive this saying,” and take it to mean “that not all men are fit to lead a single life.” Paul also warned of a time when some would depart from the faith, “Forbidding to marry” (1 Timothy 4:3), and the Augsburg Confession calls that “a doctrine of devils which forbids marriage.” What Paul taught about the single life for every Christian is opened up in 单身是来自上帝的礼物吗?

When did priests stop marrying?
The church historian Socrates tells a story from the council that the emperor Constantine called at Nicaea. “It seemed fit to the bishops to introduce a new law into the Church,” he writes, “that those who were in holy orders, I speak of bishops, presbyters, and deacons, should have no conjugal intercourse with the wives whom they had married while still laymen.” Then Paphnutius, “bishop of one of the cities in Upper Thebes,” who had lost an eye in the persecution, “earnestly entreated them not to impose so heavy a yoke on the ministers of religion.” He reminded them that “marriage itself is honorable, and the bed undefiled,” echoing Hebrews 13:4, and said a man ordained single should stay single, but no man should be parted from the wife he had married before. He said all this, Socrates adds, “although himself without experience of marriage,” for “from a boy he had been brought up in a monastery.” And “The whole assembly of the clergy assented to the reasoning of Paphnutius.” The Coptic Church remembers the same bishop and tells it its own way, that at Nicaea “a decision was made that priests must be married” while bishops stayed celibate, “according to the request of St. Pafnotius.”
After that, East and West went separate ways. At the Council in Trullo in 692 the Eastern bishops ruled that “it is in nowise lawful for any subdeacon, deacon or presbyter after his ordination to contract matrimony,” so a man who wanted a wife had to marry first. They knew that it was “a rule of the Roman Church” for priests to promise to stop living with their wives, and they answered it by willing “that the lawful marriages of men who are in holy orders be from this time forward firm.” That is still the Orthodox rule.
In the West the popes pressed the other way. The Second Lateran Council of 1139 ruled that bishops, priests, deacons and monks who “have presumed to take wives” were “to be separated from their partners,” for “we do not deem there to be a marriage which, it is agreed, has been contracted against ecclesiastical law.” When the Lutherans came before the emperor Charles V at Augsburg, they told him that “in Germany, four hundred years ago for the first time, the priests were violently compelled to lead a single life.” The Council of Trent answered in 1563, condemning anyone who says that men in holy orders can validly marry.

Can Protestant pastors marry?
Yes, and the confessions of the Reformation said so outright. Lutherans follow the Augsburg Confession’s rule that “no one should publicly teach in the Church or administer the Sacraments unless he be regularly called” (Article XIV), and that call carries no vow of single life. The same Confession says that their priests “married wives, and taught that it was lawful for them to contract matrimony,” and the Confession warned that “the churches shall at some time lack pastors if marriage is any longer forbidden.”
The Church of England put it in one sentence in its Thirty-nine Articles, settled in 1571, which Anglicans and Episcopalians still hold: “Bishops, Priests, and Deacons, are not commanded by God’s Law, either to vow the estate of single life, or to abstain from marriage: therefore it is lawful for them, as for all other Christian men, to marry at their own discretion, as they shall judge the same to serve better to godliness” (Article XXXII). The Methodists kept that sentence almost word for word, and The United Methodist Church prints it in its Book of Discipline: “it is lawful for them, as for all other Christians, to marry at their own discretion” (Article XXI). Presbyterians and the Reformed say it more widely in the Westminster Confession: “It is lawful for all sorts of people to marry, who are able with judgment to give their consent.”
Other churches simply take a married pastor for granted. The Church of the Nazarene’s Manual asks every pastor, “if married,” to “guard the integrity and vitality of that marriage relationship.” The Salvation Army’s Handbook of Doctrine calls its commissioned officers “duly ordained Christian leaders and ministers,” and its page for officers in India adds a rule of its own: “If an officer decides to marry, they must marry another Salvation Army officer.”
None of the other Protestant statements we compare asks a minister to stay single. They do not take up the question at all; when they speak of ministry, they speak of who is called and how a minister is trained. The Southern Baptists’ Baptist Faith and Message names “two scriptural offices,” pastor and deacon, and asks neither to stay single. In the Assemblies of God, ordination is “the highest, most respected ministry status,” and the church’s paper on it sets no rule of single life. The United Pentecostal Church International asks that “Ministers should meet qualifications, be approved by elders, and seek ordination,” with no word about marriage.
Nondenominational churches each set their own rules, and the nearest thing they share, the Evangelical Alliance’s Basis of Faith, speaks of “the priesthood of all believers” and lays no rule of single life on anyone. The United Church of Christ “values a learned ministry,” and what its leaflet on ordination looks for in a minister is a college and seminary degree, not a single life. The Disciples of Christ, too, look for “a graduate seminary degree as a credential for Ordination,” and their policies say nothing about the minister’s own marriage. Seventh-day Adventists teach that ordination “neither conveys special qualities to the persons ordained nor introduces a kingly hierarchy within the faith community,” and their statement on it asks no pastor to stay single.

Which churches have no separate clergy?
In some churches the question hardly comes up, because the people who lead are not set apart from the rest. In the Churches of Christ, Batsell Barrett Baxter explains, each congregation is led by “a plurality of elders or presbyters,” chosen “on the basis of qualifications set down in the scriptures (1 Timothy 3:1-8),” the very passage that asks for a bishop who is “the husband of one wife.” Its preachers “do not wear the title of Reverend or Father, but are addressed simply by the term Brother as are all other men of the church.” The Amish choose their leaders by lot. The members nominate men from among themselves, a slip with a Bible verse is hidden in one of several hymnbooks, and “As the books are opened and the fateful slip of paper appears, the lot falls on the man as the Lord decrees.” Conservative Mennonites of the Keystone Mennonite Fellowship use the lot too, and teach that “God has delegated leadership in the church to men.”
Neither source on the Amish and Mennonites says anything about whether these leaders marry, and neither sets a rule of single life. Three more churches are led by ordinary members, and none of their documents asks those leaders to stay single either. Quakers in Britain affirm in their Faith and Practice “that the church can be so ordered that the guidance of the Holy Spirit can be known and followed without the need for a separated clergy,” so among them there is no clergy for a rule of celibacy to bind. Latter-day Saints give the priesthood to their own members, and their General Handbook says it is “conferred on worthy male Church members.” Far from keeping those men single, the same chapter counts “the marriage sealing ordinance” among the sacred acts performed by that priesthood, in which a man and a woman “covenant and promise to receive one another as husband and wife.” Jehovah’s Witnesses say of the elders who oversee each congregation that “the elders do not form a clergy class, and they are unsalaried,” and the page that sets out their beliefs asks no elder to stay single.
Peter had a wife and Paul had none, and the Church has had both kinds of shepherd from the start. Paul wished “that all men were even as I myself,” and then, in the same breath, “But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that” (1 Corinthians 7:7).

相关阅读
- 比较基督教教派:23个教会对55个问题的教导
- 女性可以成为天主教神父吗?
- 圣公会与天主教:为何英格兰教会不是罗马天主教会
- 离婚与再婚:各教会的规定
- 忏悔:哪些教会向神职人员忏悔?
- 关于长老与牧师的21处圣经经文

发表回复