名字及其圣经含义221 articles

Monique 不在圣经中 — 其含义未知



  • Monique 并非出自圣经,也无希伯来语词源。它是 Monica 的法语形式,该名字含义不明,极有可能是柏柏尔语或腓尼基语。
  • 人们将该名字与拉丁语 moneo (“建议”)和希腊语 monos (“单一”)联系在一起,但在中世纪,这些联系并不能解释其真正的起源。
  • 来自北非塔加斯特的圣莫尼卡(Saint Monica)多年来一直为她的儿子奥古斯丁祈祷,一位主教曾对她说:“这些泪水的儿子是不可能灭亡的。”
  • 奥古斯丁在阅读了《罗马书》13:13-14 后,于公元 386 年在米兰归向基督,并立即去告诉了他的母亲。
  • 她于公元 387 年在奥斯蒂亚去世,临终前说:“对于上帝而言,没有什么是遥远的。”她的纪念日定于 8 月 27 日。
名字及其圣经含义See all 221 articles in this 系列

Monique 并非出自圣经。它是 Monica 的法语形式,该名字含义不明;它可能起源于柏柏尔语或腓尼基语。基督徒通过一位女性——四世纪北非希波的奥古斯丁的母亲圣莫尼卡——而熟知这个名字。

我们对她的了解大多与泪水有关。多年来,她一直为那个不愿接受她信仰的儿子祈祷,直到一位主教称这位年轻人为“这些泪水的儿子”,并承诺他不会迷失。我们许多人都曾为自己所爱的人这样祈祷过。莫尼卡的祈祷得到了回应,她的儿子写道,上帝赐予她的远比她所求的更多。

Monique 是什么意思?

没有人知道。Monique 是 莫妮卡, 的法语形式,而 Monica 的起源模糊不清。它很可能是柏柏尔语或腓尼基语名字,圣莫尼卡来自罗马北非,那里的人们同时使用这两种语言。自中世纪以来,这个名字一直与拉丁语 moneo, (“建议”)和希腊语 monos, (“单一、唯一”)联系在一起,但这些联系是在名字出现很久之后才建立的,并不能解释它的来源。

其他语言有它们自己的形式:英语和意大利语中的 Monica,西班牙语中的 Mónica,以及德语和波兰语中的 Monika。

Monique 出现在圣经中吗,还是一个希伯来名字?

不。Monique 和 Monica 都没有出现在圣经中,这个名字也没有希伯来语起源或希伯来语含义。使它成为基督徒名字的圣莫尼卡生活在四世纪,大约在新约圣经写成三百年之后。

圣莫尼卡,奥古斯丁的母亲

我们所知道的关于莫尼卡的一切几乎都来自她儿子的 忏悔录. 。她是一位来自塔加斯特(现今阿尔及利亚)的基督徒,嫁给了帕特里修斯,一个脾气暴躁的异教徒,他在生命尽头成为了基督徒。他们的儿子奥古斯丁在年轻时拒绝了她的信仰,加入了摩尼教,并与一名未婚女子同居多年,还生下了一个儿子。

莫尼卡为他祈祷并流泪。奥古斯丁记录道,她恳求一位主教劝说她的儿子放弃错误。主教拒绝了,告诉她那个年轻人还没准备好倾听,当她继续恳求时,他用这些话打发她走:“走吧,愿上帝保佑你,因为这些眼泪所生的儿子是不可能灭亡的。”后来奥古斯丁从迦太基前往罗马时,趁她正在港口附近的礼拜堂祈祷时,连夜乘船溜走了。她追随他到了意大利。

结束她等待的那段圣经经文

386 年在米兰的一个花园里,奥古斯丁听到一个孩子的声音反复说“拿起来读”。他打开保罗的书信,读到了他目光所及的第一句话:“行事为人要端正,好像行在白昼;不可荒宴醉酒,不可好色邪荡,不可争竞嫉妒。总要披戴主耶稣基督,不要为肉体安排,去放纵私欲。”(罗马书 13:13-14)。他直接去找他的母亲并告诉了她。她欣喜若狂,奥古斯丁写道,上帝赐予她的远比她所有眼泪中所祈求的还要多。第二年复活节,他在米兰受洗。

她在奥斯提亚的离世

公元 387 年,当他们在奥斯蒂亚等待回非洲的船只时,莫尼卡和奥古斯丁站在花园上方的窗前,谈论着未来圣徒的生活。几天后她病倒了。她只对儿子们提了一个要求:“无论你们身在何处,都要在主的祭坛前纪念我。”她在五十六岁时去世,教会将她的纪念日定在 8 月 27 日,即奥古斯丁纪念日的前一天。当有人问她是否害怕死在离家乡如此遥远的地方时,她回答说:“对于上帝而言,没有什么是遥远的。”

此系列的更多内容名字及其圣经含义See all 221 文章



回复

发表回复

Share to...