路德宗诉长老会： 一 侧面 比较

导言： 新教改革的两大流

路德教和长老会就像两条强大的信仰河流，都来自16世纪宗教改革的令人难以置信的能量！ 1 這是一個上帝激動人心的時刻，一個重大變化的時代，世界各地的人們都渴望看到教會的更新和更新。 他們想回到核心真理，從這種熱情的渴望中，新的基督教傳統誕生了。 路德会和长老会在这个旅程中都有着美好的遗产，对圣经的力量和上帝在我们救赎中的惊人恩典的深刻信念。 但是，就像不同的河流雕刻自己独特的道路一样，这两种传统发展了他们自己理解上帝、领导教会和敬拜的特殊方式。 这篇文章是为了帮助你，亲爱的基督徒读者，了解这两条有影响力的信仰道路 - 他们独特的开始，他们相信什么，以及他们如何与上帝同行。 准备好开悟吧！

一、路德教和长老会是如何开始的？

要真正欣赏这两个信仰家庭，我们需要回顾他们是如何开始的。 这是一个勇敢的个人和上帝赋予的原则塑造他们的故事。 虽然两人都希望为他们的旅程带来更新，但从今天开始，导致我们知道和可以从中学习的独特传统。

A. 路德宗改革的火花： 马丁 · 路德

路德教始於一位名叫馬丁路德(Martin Luther)的人(1483-1546)。 他是一个德国修士，一个深刻的思想家，和大学教授上帝以强大的方式使用！ 1他为教会的教义和实践带来新生命的努力是真正开启了新教改革，从1517年开始，你看，路德在自己的精神中摔跤，深入挖掘圣经，特别是保罗给罗马人的信。 上帝给了他一个突破性的理解： 我们与真主同在，只是相信他，而不是试图获得它。索拉 · 菲德） 4他意识到，被上帝宣布为公义不是关于我们的善行，这是神奇妙恩典的免费礼物，当我们信耶稣基督时。

真正让路德说话的是所谓的放纵出售。 這些就像教會出售的證書，說他們可以減少對罪的懲罰。 因此，1517年10月31日，他把九十五篇论文张贴在德国维滕贝格的教堂门口，他只是想和全新的印刷机谈论它，他的想法像野火一样传播开来！ 6 路德的核心信念是 索拉 脚本, 意思是唯独的经文。 他教導說，聖經是我們信仰和生活的一個真實的、永恆的指南，比教會傳統甚至教皇的話更是如此。 普通人可以用自己的语言阅读上帝的话。 这就是上帝话语的力量，朋友们。 1

路德并不孤单。 菲利普 · 梅兰希顿 人们称他为『德国教师』，因为他是第一个系统地组织新教思想的人。 Loci Communes 社区 (1521)，清晰地阐述了路德会的思想，表明对上帝的信仰是最重要的，而不仅仅是做善事，他平静，有组织地解释事情的方式完美地补充了路德的热情，火热的风格。

因此，路德教的主要思想是：

• 我們只靠祂的恩典、單靠信心與神同在正義，一切都是因為基督為我們所做的事。
• 圣经是唯一受上帝启发的，永不失败的来源，我们相信什么和我们如何生活。

改革神学的兴起： John Calvin 和 John Knox

长老会(Presbyterianism)是新教中所谓的改革宗传统的重要组成部分。 它的名字来自它的特殊领导方式涉及长老群体（希腊语是 长老 会 长老 会虽然它与早期宗教改革有着共同的根基，但长老会的信仰被最有力地塑造了。 约翰 · 加尔文 (1509-1564). 他是一位法国神学家和牧师，他在瑞士日内瓦的工作，成为各地改革宗教会的光辉榜样。 Category: 基督教宗教研究所 （首先在1536年，后来扩展），对改革宗神学进行了完整和有组织的解释，这本书清楚地教导了上帝的终极权威（他的主权），圣经的真理，并通过信心被恩典拯救。

开始长老会主义的另一个英雄是 约翰 · 诺克斯 （1514-1572年）。 他是一位苏格兰部长和改革家，他在日内瓦与加尔文一起学习！ 諾克斯回到蘇格蘭，成為蘇格蘭宗教改革的主要領袖。 他领导了基于这些改革宗思想的苏格兰教会（通常称为『柯克』）的运动。 苏格兰 人 告白 （1560年），诺克斯帮助写了苏格兰的新教信仰。 和 第一本书的纪律 （1560年）为教会政府制定规则，包括创建称为长老会的长老团体。

长老会主义的基本信仰包括：

• 神的主權，這意味著神掌管一切，祂慈愛的手引導所有的創造和我們的救恩。
• 聖經是神的啟示，永不失敗和真實的話語，是我們對信仰和如何生活的終極指導。
• 我们需要神的恩典，通过对耶稣基督的信心获得，才能得救。
• 始终致力于『改革和不断改革』Ecclesia Reformata，Semper Reformanda）. 这意味着总是试图将我们的生活和教会的做法与圣经的教导排列在一起。

这两种传统的不同开端显示了独特的个性和事件是如何塑造它们的。 路德的立场非常个人化，对教会问题的反应，如出售放纵，所有这些都是由他惊人发现信仰的称义所推动的。 约翰·卡尔文，另一方面，被训练为律师。 他给宗教改革带来了一个有条理的思想，建立在早期的变化之上，并用他的一个完整的神学结构。 研究 所 所约翰·诺克斯是一位强大的传教士，在苏格兰宗教改革中有很大的影响力，这些不同的领导风格帮助创造了路德教和长老会的独特性，16世纪周围的世界也发挥了重要作用！ 在德国，路德教变得强大，因为许多王子支持它。 这甚至导致了一个规则，当地统治者决定了他们地区的宗教。奎烏斯王國 （英國國會選區）加尔文的日内瓦变成了一个『山上的城市』，一个训练牧师和传播改革宗思想的模范改革宗城市，约翰·诺克斯驾驭了一个充满宗教激情和政治变化的世界，与新教贵族合作建立一个改革宗国家教会。 在第一批改革者之后，其他人来组织和解释这些想法。 对于路德教徒来说，那是菲利普·梅兰希顿。 路德是大胆的声音Melanchthon，『德国的老师』，提供了有组织的框架，像这样的作品。 奥格斯堡 忏悔改革宗传统，加尔文的 研究 所 所 成为首选指南，建立在早期思想的基础上，为运动提供了坚实的智力基础，这种模式告诉我们，成功的运动往往需要一个充满活力的，鼓舞人心的领导者和一个清晰的思想家来写下，捍卫和分享核心信念。

二、 他们相信我们是如何得救的？ ( Soteriology )

我们如何与神正确相处的问题--我们如何得救--是我们基督教信仰的核心。 这是新教改革的一大焦点。 路德会和长老会都有一些不同的，但在某些方面相似，对这个至关重要的真理的理解，从他们如何看待圣经开始。

A. 圣经： 终极权威？ (Sola Scriptura)

路德会和长老会的基石信仰是 索拉 脚本, 这只是『圣经』的意思。 这宣告圣经是我们作为基督徒所信仰和如何生活的终极指南。

路德宗的观点：

路德宗堅定地認為，舊約和新約是唯一受神啟發的書籍，也是基督教教學唯一永不失敗的來源，精確地說，《聖經》是「上帝的話語被放置在其中的管理者」，顯示了它在向我們顯明基督方面的作用。 但是福音，哦，福音通过耶稣基督揭示了上帝惊人的恩典和宽恕，为所有相信的人提供救赎！ 这些忏悔就像一个可靠的指南(norma normata)，这是对圣经教导的真实和忠实的解释，他们总是指向圣经本身，这是最终的指南（诺玛诺曼人）。2 对于路德会来说，相信索拉圣经显然是远离依赖教会传统或教皇的权威与圣经并存的，这在当时很常见。

Presbyterian(Reformed)查看：

长老会对Sola Scriptura有着同样坚定的承诺。 他们肯定圣经是神的启示，永不失败和真实的话语，我们信仰和生活的唯一规则。 [2]就像路德教徒一样，长老会相信圣经解释圣经（通常称为信仰的类比）中的一个很大的强调是救赎的历史--把整本圣经看成一个统一的故事来拯救我们，以耶稣基督为中心。

两个传统冠军 索拉 脚本 作为他们的终极指南，他们如何应用这导致了一些不同的方式做教会和敬拜。 例如，长老会经常遵循『敬拜的规范原则』。 这意味着他们相信，在敬拜中，我们只应该做那些在圣经中直接命令或清楚地表明的事情。 索拉 脚本 敬拜。 另一方面，路德会倾向于遵循通常所谓的『正常的敬拜原则』。 只要圣经不禁止他们，他们帮助建立教会，这就允许实践和仪式，这有助于解释为什么你可能会在路德会服务中看到更传统的礼仪元素，如蜡烛或图像，这是一些更严格的改革传统可能避免的。

同样重要的是要知道，这两种传统都创建了详细的忏悔文件 - 路德宗的康科德书和威斯敏斯特长老会标准。 這些不是要取代聖經來統一地理解其教義，特別是當面對來自羅馬天主教或其他新興新教團體的不同觀點時，這些自白，而次於聖經，肯定塑造了聖經在他們的社區中閱讀，教導和理解的方式。 他們是值得信賴的引導者。诺玛 · 诺玛塔) 解释最终指南(The Final Guide)诺玛 · 诺玛 · 诺曼斯）. 教会领袖如何认真对待这些忏悔，这体现在关于『认购』的讨论中--他们如何正式同意坚持这些教义。 术语"quia"（订阅） 因为 忏悔符合圣经）与"quatenus"（订阅） 至於 它符合圣经）强调这一重要的承诺。

B.恩典、信仰和與上帝同在正義（正義）

称义的教义--一个罪人如何在圣洁的上帝面前被接受为义--是宗教改革的核心问题。 路德会和长老会都宣称，神的恩典是通过对耶稣基督的信心来称义的，而不是我们自己的工作。 这是个好消息！

路德宗的观点：

对于路德会来说，称义是靠上帝的恩典(Sola Gratia)，仅仅通过信心获得(Sola Fide)，这一切都是因为基督的救赎工作(Solus Christus)，这意味着上帝宣布罪人是公义的，不是因为他们做了什么好事或任何善事，只是为了基督的缘故。 信仰本身不是我们工作的东西。 这是圣灵的礼物，当我们听到福音（关于基督的好消息）时，路德会强调称义完全是神从头到尾的工作，一个叫做monergism的概念，意思是上帝是唯一在我们救赎中工作的人。 意思是基督的完美公義歸功於我們的帳戶，而不是『注入』或倒入我們作為一種品質，使我們可以接受上帝。

Presbyterian(Reformed)查看：

长老会对称义有着非常相似和美妙的理解。 他们教导称义是上帝自由恩典的一种行为，在那里他宽恕了信徒的所有罪，并认为他们在他眼中是公义的。 基督的公義被歸咎於信徒，或歸功於信徒，它是單靠信心接受的，信仰被理解為信徒接受和依靠基督和他的公義得救的方式。 6 威斯敏斯特信仰的忏悔，特别是第十一章（"Of正义"），对这个教义作了详细的解释，改革宗神学也仔细地区分了理由，这是法律上的公义宣言，与成圣，这是圣灵正在进行的，一步一步的工作，使信徒在他们的实际生活中成为圣洁。

路德会和长老会之间的惊人的协议，在这些核心真理的称义仅靠恩典通过信心，基于基督的公义，是宗教改革的强大遗产。 这种共同的理解与当时的罗马天主教教义有很大的对比，其中涉及上帝的恩典和人类工作之间的团队努力，并认为称义是一个变得足够好的过程。 例如，长老会神学，如威斯敏斯特标准，倾向于更明确地将理由放在一个广泛的盟约框架内，谈论与亚当的"工作之约"和基督的"恩典之约"，并系统地将称义与其他部分联系起来。 奥尔多 · 萨卢蒂斯 虽然路德教有一个强大而有组织的神学，但它经常将理由作为中心，闪亮的真理，所有其他教义从中得到正确的观点，有时较少关注详细的，总体性的盟约计划，就像许多改革宗传统一样。

两种传统都肯定 索拉 · 格拉蒂亚 （仅恩典），这种恩典背后的原因，特别是当与预定有关时，显示出不同的强调点。 路德会倾向于强调上帝普遍希望每个人都得救，恩典通过恩典（言语和圣礼）提供给所有人，然后通过信心来实现这种恩典对个人的救赎的有效性，这本身就是上帝的礼物。 相比之下，改革宗神学经常在他的主权选择选举的背景下构建上帝的拯救恩典，这意味着恩典，在其拯救的力量，是专门用于和不可抗拒地应用于那些神从永恒中选择的人。 对于路德会来说，具体的应用来自人类的反应（或圣灵给予的接受与故意拒绝）到普遍提供的恩典。 这种差异影响了如何理解神的恩典的范围和意图。

C. 基督为每个人而死吗？ （ 赎罪 ）

基督为谁而死的问题 - 赎罪的程度 - 是这两个传统历史上看到事情有点不同的另一个领域。 但请记住，两人都在寻求神的话语！

路德宗的观点：

路德宗通常教导基督为每一个人而死，无一例外，这通常被称为无限赎罪或普遍赎罪。 他們相信基督在十字架上的犧牲足以支付每一個曾經活過的人的罪，神真的打算使救恩成為可能。 这种观点符合路德对上帝普世爱的理解，以及他对所有人得救的渴望，以及通过福音真正向每个人提供拯救恩典的信念。

Presbyterian(Reformed)查看：

从历史上看，许多长老会和改革宗神学家坚持有限赎罪的教义，也被称为明确的赎罪或特别救赎。 雖然基督的犧牲是無限寶貴的，如果上帝如此意圖，就足以拯救每個人，但它的實際目的和效果是只救贖選民。 如果神有主權地選擇了某些人來得救，那麼基督的贖罪工作就是專門為了完成他們的救恩而設計的。

赎罪范围的差异主要来自对预定和上帝的拯救计划的不同看法。 如果像加尔文主义的体系一样，上帝只命中一些人得救，那么普遍的赎罪（基督为那些神没有选择拯救的人而死）可能看起来效率低下或不太适合于这个神学框架。 另一方面，如果像路德宗体系一样，上帝真的希望所有人都得救，并普遍地提供恩典，那么这个提议需要一种普遍的赎罪才能真诚地适用于每个人。

这些关于赎罪的不同观点也影响了福音是如何分享的，以及信徒如何理解他们得救的保证。 普遍赎罪的信仰允许一个直截了当的信息，『基督为你而死』，适用于每一个听到福音的人。 有限赎罪的教义需要一种略有不同的分享方式，例如"基督为罪人而死，如果你相信，这表明你是他所为之死的选民之一。" 在这个框架中，保证往往与看到信徒生命中的选举迹象和圣灵的内在见证有关，尽管它也以上帝对那些相信的人的客观应许为基础。

神的選擇： 谁被救了？ （預定與選舉）

預定的教義，是關於神永遠選擇誰將得救，是神學中討論最多，有時被誤解的主題之一。 但路德会和长老会的传统都怀着尊重上帝话语的强烈愿望来看待这一点，即使他们达到了不同的视角。

路德宗的观点：

路德宗相信通常所謂的單一預定，這意味著神，從永恆，在他驚人的恩典和慈悲中，選擇了某些個體來得救（選民）。 这里有一个关键点： 路德宗教导说，神希望所有的人都得救（提摩太前书2:4），而不是因为上帝命令他们自己的罪和他们持续拒绝上帝赐予的恩典。

Presbyterian(Reformed)查看：

歷史上，長老會神學教導雙重命運，這條教義指出，神，從所有永恆，不僅命令拯救一些個人（選民）通過他的恩典，也下令通過其他人（責備），命令他們為他們的罪而羞辱和憤怒，所有讚美他榮耀的正義。 這個神聖的選擇完全基於神的主權意志和快樂，而不是任何預見的信仰，善行，或個人本身的功德。 在這種觀點中，預定被視為神對一切事物的絕對主權的有力表達，包括救恩。 它旨在促进信徒的谦卑，帮助他们认识到他们的救恩完全来自上帝，并鼓励他们过一种反映他们召唤的生活。 长老会传统中的一些教派或神学家，如长老会教会(U.S.A.)，对双重宿命的严酷方面表示不适，或者正式表示他们不相信上帝永远谴责一些人除他们的罪之外的诅咒。

这两种传统都相信他们对宿命的理解给信徒带来了安慰和保证，但这种安慰的源头不同。 重点是上帝对生命的选择，因为人类拒绝普世恩典而受诅咒。 对于持有经典改革派观点的长老会来说，对选民的安慰来自上帝主权法令的不可改变的性质； 如果上帝拣选了他们，他的目的就无法停止，提供深刻的安全。 不同的是，安慰主要在神的普世救赎是因信仰而行之有效的，还是在神对选民的具体和不可改变的法令中。

关于神圣主权和人类责任的经典神学讨论，每个传统都以不同的方式处理。 路德会倾向于把这些真理放在一种悖论中： 上帝在救恩方面是至高无上的（这是所有的恩典，信仰是他的恩赐），但人类对拒绝这种恩典负有全部责任。 长老会，特别是在传统的加尔文主义观点中，经常更全面地扩展神圣的主权，包括选择生命和他人的去世（悔改），以保持他们认为与上帝对所有结果的最终控制的逻辑一致性。 这些是试图调和这些强大的圣经真理的不同方式。 现代长老会关于双重宿命的差异表明了传统中持续的神学发展，可能受到与其他教会的对话或改变牧灵方法的影响，提醒我们神学传统正在生活和成长。

一个真正的信徒会失去救恩吗？ (Perseverance/Falling from Faith)

一个真正的信徒是否最终会失去他们的救恩的问题是这些传统分歧的另一个点，它与他们对恩典和宿命的信仰密切相关。

路德宗的观点：

路德宗教导说，一个真正的信徒有可能从信仰中跌落，结果，失去他们的救恩，虽然救恩完全是上帝的恩典的工作，上帝渴望保持信徒的信心，他们相信个人可以通过持续的不信或故意的罪，拒绝上帝赐给他们的信仰。 它认真对待圣经中关于堕落危险的警告，并且不同于"一次得救，永远得救"的概念，如果那个短语意味着信徒以后不能放弃他们的信仰而迷失。

Presbyterian(Reformed)查看：

从历史上看，长老会和改革宗神学教义的坚忍的圣徒（通常是与加尔文主义相关的图利普首字母缩略词中的"P"），这个教义断言上帝真正选择，有效地称为，并由他的灵再生的人是永远得救的。 真主将凭着他的权能使他们信靠，他们将坚守到底，并继承永生。 这种坚持不懈不是因为信徒自己的力量，而是上帝对祂的约的忠诚，以及祂所拣选的爱的不可改变的本质。 这从逻辑上从对上帝的主权拣选和不可抗拒的恩典的理解出发： 如果上帝有主權決定拯救某人，並有效地將他們帶入信心，他也將確保他們最終的救恩。 威斯敏斯特信仰的忏悔将第十七章献给这个学说，『坚持不懈的圣徒』。

关于坚持不懈的不同观点是每个传统先前关于宿命和恩典本质的信念的逻辑结果。 如果恩典可以被抵制，而选举是救赎，但不是预先决定的诅咒（如路德会的观点），那么信徒，仍然有能力拒绝上帝的意志，可以脱离信仰，反之，如果恩典对选民是不可抗拒的，而上帝的选举法令是不可改变的（在经典的长老会观点中），那么从逻辑上讲，真正当选的人将不可避免地坚持信仰，直到最后。

這些對比立的立場也影響了如何教導救恩的保證，以及聖經中避免墮落的警告如何被解釋和應用在牧靈的關懷中。 长老会的坚持不懈的教义可以为那些对自己选举有信心的人提供坚实的基础，因为他们的最终救恩是由上帝坚定不移的力量和应许所保障的。 路德的观点，同时也通过上帝的应许在话语和圣礼中提供保证，倾向于解释圣经中关于堕落的警告适用于真正的信徒，这导致牧灵强调需要持续的警惕，悔改和依靠恩典的手段保持信仰。 這可能導致不同的牧師強調信徒的安全和呼籲勤奮的基督徒生活。

三、 圣礼是什么，为什么它们重要？

圣礼是神圣的做法，路德会和长老会都认为是由基督自己开始的。 它們被視為神顯得見的跡象和方式，雖然關於有多少，他們的意思，以及他們如何作工的細節不同。

A. 有多少圣礼？

路德宗的观点：

路德会承认两件圣礼： 洗礼和圣餐（也称为主的晚餐或圣体）这些被认为是上帝的爱的可见行为，并被理解为上帝赐予的方式，通过上帝赐予他的方式提供，交付，并密封他的恩典。

Presbyterian(Reformed)查看：

长老会也承认耶稣基督设立的两件圣礼： 洗礼和主的晚餐，这些被视为恩典之约的标志和印章，明显地代表基督和他的利益，并确认信徒与他的联系。

关于两个圣礼的协议 - 洗礼和主的晚餐 - 是这两个主要的宗教改革传统之间的一个奇妙的统一点。 这种共同的信念来自于他们共同的承诺。 索拉 脚本, 引导他们接受圣礼只有基督在新约中清楚地开始的那些实践，这些实践有一个可见的标志（如水，面包和葡萄酒）和恩典的神圣应许。 从中世纪罗马天主教会的七件圣礼中故意减少是一个主要的神学和实践转变。 它简化了教会生活和重新中心圣礼神学在基督的直接命令。 在我们探索他们对这两件圣礼的独特理解之前，这个共同点是一个重要的起点。

B. 洗礼： 进入基督教信仰？

路德会和长老会都实行洗礼，包括婴儿的洗礼，他们明白洗礼的确切含义和效果略有不同。 没关系，因为两者都在寻求荣耀上帝！

路德宗的观点：

路德宗認為洗禮是神賜恩典的有力方式，是祂為新生命而作工的一種方式。 根据他们的理解，洗礼"给予新的生命"（提多书3:5）和"从一切罪中清除"（使徒行传2:38）。 这是神自己的工作，在那里他赐予生命的话语与水结合在一起。 路德教徒实践婴儿洗礼，因为他们相信上帝通过这个圣礼向孩子们提供他的恩典，洗礼实际上带来了再生； 接受洗礼的婴儿被认为在水中和水中接受这种新出生的恩典。 『洗礼再生』一词是路德会理解这个圣事的关键。

Presbyterian(Reformed)查看：

长老会将洗礼视为恩典之约的标志和印章，通过洗礼，个人被正式地欢迎到可见中，这意味着他们与基督的联系，罪的宽恕，新生，领养和复活与永生。 关于它是如何运作的，长老会认为恩典是由圣灵通过洗礼提供给那些有价值的接受者（那些有或将要有信仰的人）。 但洗礼本身并不自动或总是在发生时引起再生，洗礼的力量与它管理的确切时刻无关； 圣灵在选择的时间和地点工作，信仰是必要的，以获得它所暗示的利益。 因此，虽然洗礼是上帝的行为和庄严的应许，但它并没有像路德派观点所暗示的那样重生以前的歌剧（只是通过做这个行为）。 长老会也确认救恩并不完全依赖于受洗； 上帝可以拯救没有它，虽然这是一个必须服从的命令。

虽然这两种传统都称洗礼为『恩典的手段』，但这种恩典是如何传递的，特别是关于新生儿，是不同的。 路德会通常教导通过洗礼本身的行为更直接地给予再生恩典，与上帝的话语与水息息相关，同时确认恩典是在洗礼中提供和密封的，强调圣礼是神的约应许的标志和印章。 重生是圣灵的主权工作，在洗礼中表示和密封，但不是自动由外在仪式引起的。 例如，荷兰改革宗的观点，强烈强调上帝在洗礼中应许，他将拯救所有接受这些应许的人，这不同于说水本身再生。

虽然传统实践和捍卫婴儿洗礼，神学原因，特别是长老会，与盟约神学密切相关。 长老会清楚地将婴儿洗礼与从旧约（割礼是标志）的恩典之约的延续连接到新约（其中洗礼是标志）。 虽然路德会也为婴儿施洗，并将其视为上帝向他们提供他的恩典5，系统和明确的盟约论证往往在改革宗神学中更为突出和基础。 这表明更广泛的神学框架，如圣约神学，显著影响和塑造特定的圣礼实践及其解释。

主的晚餐： 在圣餐中会发生什么？

主的晚餐，或圣餐，是另一个领域，我们看到一些主要的神学差异，特别是关于基督是如何存在的。 但这两种传统都以崇敬和渴望与主相遇的方式对待这神圣的饭菜！

路德宗的观点：

路德教徒相信基督在主的晚餐中的真实存在。 他们教导基督的真实身体和血液是"在，与，和下"奉献的面包和葡萄酒，这意味着当人们接受圣餐时，他们真的吃喝基督的身体和血液以及面包和酒，以赦免罪。 它是实际的和实质性的，当他开始晚餐时，基督的话变得真实（"这是我的身体……这是我的血"）。 路德宗将他们的观点与罗马天主教的变身教义区分开来（它教导面包和葡萄酒不再是面包和葡萄酒，变成了基督的身体和血液）。 术语"consubstantiation"有时被其他人用来描述路德教的观点，许多路德教神学家认为这个术语不是完全正确或误导性的，因为它表明物质的局部混合，这不是他们教的。

Presbyterian(Reformed)查看：

长老会教导基督在灵性上存在于主的晚餐中。 面包和酒是基督身体和血迹的标志和印章，他的身体留在天上的上帝右边。 主的晚餐是一种恩典的手段，加强信仰，加深与基督的结合，记住他的死亡和复活，并提供救赎的保证。

基督在圣体中存在的不同解释与关于基督的基本信仰密切相关，特别是关于基督升天后基督人性的属性。 为了支持真正的存在，路德会神学建议将神圣属性（如同时存在于任何地方，或者至少能够在许多地方同时存在）与基督的人性交流。 长老会和其他改革宗神学家，更严格地相信基督的人性，虽然荣耀，仍然有限，在天父的右边，强调圣灵带来的灵性存在，这说明关于圣体的争论不仅仅是面包和葡萄酒本身，而是深深植根于一个人如何理解基督的人和他的神圣和人性的相互作用。 正如一個來源所指出的，一些改革宗認為路德會的觀點導致"混亂......在對基督的兩種本質的屬性進行全面溝通之後"。

尽管存在这些差异，这两种传统都肯定了基督在晚餐中的"真实存在"，"真实"一词意味着不同的东西。 对于长老会来说，"真实"意味着一个真实的，实质性的，身体的存在，与面包和葡萄酒结合，对于长老会来说，"真实"意味着真正的精神存在，其中基督是真正活跃的，通过信心向信徒传达他自己和他的拯救利益，圣灵的力量，即使他的身体在天堂。

从历史上看，理解主的晚餐一直是分裂的主要点，不仅在新教徒和天主教徒之间，而且在新教徒之间，但一些现代教派之间的对话试图找到共同点或接受这些差异。 例如，美国福音路德教会(ELCA)与包括长老会(U.S.A.)在内的几个改革宗派达成了『协议形式』。 这个协议承认在16世纪对基督同在的解释中存在持久的差异，但认为它们是『可接受的多样性』，不能阻止完全共融，这与更保守的路德会团体的立场不同，如路德教会-密苏里主教会议(LCMS)，他们相信，对所有教义的完全一致，包括主的晚餐，对于分享共融和事工是必要的。

D. 谁能参加圣餐？

关于谁被欢迎参加主的晚餐的做法也各不相同，在这些传统之间和内部也各不相同。 这一切都是为了纪念这顿神圣的饭菜，朋友们。

路德宗的观点：

传统上，许多路德教会，特别是那些非常致力于他们的忏悔声明（如路德教会-密苏里主教会(LCMS)和威斯康星福音路德会(WELS)）的教会，实践"封闭"或"接近"的共融。

Presbyterian(Reformed)查看：

许多长老会教派之间的共融做法可能有所不同，例如长老会(U.S.A.)和美国长老会(PCA)，倾向于实践『公开的共融』，这通常意味着所有宣扬耶稣基督信仰的受洗基督徒，都是信奉基督的良好地位的成员，并试图顺服他生活，被邀请参加主的晚餐。 参与者通常被要求在参加之前检查自己，承认他们的罪，并相信基督得救.2 强调个人的信仰和与基督的关系作为主要资格，而不是严格的宗派关系，尽管理解圣事的意义仍然被认为是重要的。

不同的共融方法反映了更深层次的信仰，教会的统一意味着什么，以及共同分享这个特殊的圣礼的重要性。 封闭共融的做法，在忏悔的路德教中常见，突出了一种信念，即把主的桌子放在一起是对所有信仰点的完全一致的公开声明，旨在保护圣事免受那些不认同这种理解的人的潜在滥用，并保持明确的神学界限。 相反，公开共融的做法，在长老会圈子中更常见，倾向于强调主的晚餐是所有属于基督的人的恩典和团契的手段，培养基于共同核心信仰的更广泛的基督教团结感，即使不存在对每个教义细节的完全一致。

事实上，并非所有的新教传统都可以普遍分享主的晚餐，这是他们剩余的神学差异的一个明显和衷心的迹象。 如果主的晚餐至少部分是为了在基督62中显示和建立合一，那么一些传统对分享圣餐的限制就成了基督教内『分裂丑闻』的一个实际例子。 这反映了新教共同努力的持续挑战，以及神学区分对基督徒社区如何体验的真实影响。

四、 路德会和长老会教会如何结构和领导？ （政治）

教会政体，只是谈论教会如何治理的一种方式。 这是路德会和长老会传统发展自己独特的方法的另一个领域，反映了他们对权威和教会的神学理解。

A. 路德教会治理

路德教会的结构方式在历史上已经发生了变化，这取决于他们在哪里和政治局势。 在欧洲，特别是在斯堪的纳维亚半岛，路德教经常在国家教会体系中发展壮大，有时保留或带回由主教领导的结构（episcopal结构），如瑞典和丹麦所见。Summepiskopus 的） 。

在美国，路德教会，如美国福音路德教会(ELCA)、路德教会-密苏里主教会议(LCMS)和威斯康星福音路德会(WELS)，通常在地方一级与会众政体运作。 ELCA使用"主教"作為其65位主教的頭銜，並有一個全國性的"總主教"，相反，LCMS和WELS通常使用"總統"作為他們的主教領袖，例如，ELCA主教的職責，包括監督聖言和聖事部在主教會眾，為神職人員提供牧師的照顧，安排新的部長，管理各種行政和普世職務。

从忏悔的角度来看，路德会的康科德书（特别是奥格斯堡忏悔的道歉）表达了一种愿望，即保持历史性的教会结构，包括主教和正式的任命，只要主教允许路德教义被宣扬，不迫害路德教义，不迫害路德宗牧师。 Adiaphoron 的-对救恩来说不是必不可少的，用人类的智慧来安排教会的良好秩序和使命。 在当地会众中，牧师通常拥有主要的属灵权威，特别是在教学和圣礼方面。

B. 长老会治理

长老会政府是非常独特的 - 事实上，这是传统得到它的名字！ 这一切都是关于代表长老群体的统治（来自希腊语单词） 长老 会 长老 会这个系统被设计成具有代表性，赋予团体或委员会而不是单个个人的权力。

结构通常有几层领导：

• 会议： 在地方教会一级，领导由"会议"组成。 这个小组由"执政长老"（由会众选出并任命到这个职位的成员）和"教导长老"（受命的牧师或牧师，他们也是会议的成员，通常领导会议主持人）。
• 长老会： 在一个地理区域的几个会众形成了一个『长老会』。 长老会由教长老和从其成员会众派来的长老和执政长老组成。 它具有更广泛的权威，包括检查，任命和安装部长，审查会议记录，以及开始或关闭会众。
• 会议 ： 在许多长老会教派中，大区域内的几个长老会组成一个『会议』。 该机构处理这些长老会共同关心的问题，并作为上诉的上级法院。
• 大会： 长老会教派的最高管理机构和上诉法院是『大会』。 它由长老会选出的专员（教学和执政的长老）组成。 它代表整个教派，并就整个教会的教义、敬拜、治理和使命等问题作出决定。

这种多层次的法院系统意味着长老会的权威既来自"自下而上"（因为长老是由会众和议会选举自己的官员）和从"自上而下"（因为上级法院监督并拥有对下级法院和个别会众的权威）。 长老会教徒经常将他们的教会政府形式视为实践智慧的问题，而是基于圣经原则得到上帝的认可。

威斯敏斯特标准是长老会的基本文件，包括『教会政府的形式』。28 路德会和长老会传统中不同形式的教会政府不仅仅是随意的选择； 他们经常反映更深层次的神学信仰权威，和事工。 长老会政体，强调在相互关联的法庭上长老的共同统治，体现了相互问责的神学，共同的领导，以及可见教会的相互联系，而不仅仅是地方会众。

T經常被視為神聖批准的教會秩序模式。 路德教的更多样化和具有历史适应性的结构，可以包括主教或会众元素，提出了一种神学观点，认为特定的政体结构是 阿迪亚 福拉 （对于救恩来说不是必不可少的，也不是圣经明确命令的），只要教会的核心功能--福音的纯粹宣讲和圣礼的正确管理--得以维持。 虽然这两种传统都任命了神职人员，但长老会制度在结构上平衡了教长老（牧师）的权威和执政长老的权威，并将牧师置于长老会的监督之下。

从历史上看，路德教在使教会治理适应不同的民族和文化环境方面表现出更大的灵活性，如斯堪的纳维亚和德国的州教会模式所示。 另一方面，长老会主义在很大程度上发展了分级法院作为核心神学承诺的独特政体，通常与主教系统直接对立，并普遍将这种结构作为其传播的一个定义特征。

五、敬拜服务在每一种传统中是什么样子？

敬拜仪式的感觉和流动可能是教会传统之间最明显的差异之一。 路德会和长老会都高度重视崇拜他们的神学信仰，使他们以不同的方式表达它。 难道上帝可以通过如此美丽的多样性得到荣耀，这难道不是一件奇妙的事吗？

A. 路德宗崇拜： 礼仪、音乐和传统

路德会崇拜服务通常遵循所谓的『天主教』传统，这意味着他们经常使用古老的礼仪模式并观察历史的基督教习俗，尽管风格可能有所不同，一些会众选择更简单的形式。 它通常包括前奏曲（介绍性音乐），开场赞美诗，Kyrie（响应式祈祷怜悯），赞美的赞美诗（如Excelsis中的Gloria或当代的"这是盛宴"），对福音有特殊反应的圣经读物，布道赞美诗（"当天的赞美诗"），一个要约，圣餐礼仪（如果主的晚餐庆祝的话）。 共融赞美诗，圣餐后的赞美之歌（圣餐后圣歌），以及一首结束的赞美诗和后奏曲（结束的音乐）。

音乐在路德教中非常重要。 马丁·路德本人称音乐是赞美和教学的『珍贵礼物』，正因为如此，路德宗礼仪经常由神职人员和会众唱，包括传统的路德会合唱（许多由路德自己写！），以及来自不同时代的赞美诗，甚至当代歌曲。 路德教的音乐遗产是广阔的，著名作曲家如Johann Sebastian Bach和Felix Mendelssohn为它写了大量作品。

许多路德会教堂的崇拜空间通常包括十字架，蜡烛和宗教艺术等视觉元素，牧师经常穿着传统服饰，如Alb（白色长袍），偷窃（彩色沙什）和chasuble（用于圣餐服务的外衣），尽管有些人可能穿着黑色日内瓦风格的礼服。 圣经不禁止并被认为对信仰有帮助的实践可以保留和使用，这允许更多的礼仪自由和使用历史基督教崇拜实践，与改革宗传统中经常发现的更严格的方法相比。

B. 长老会崇拜： 秩序、传教和规范性原则

长老会崇拜的特征是由一种称为宗教规范原则(RPW)的东西塑造的。 这个原则教导说，只有经文明确命令或明确暗示的那些共同崇拜的要素才被允许。

长老会崇拜的关键要素，取自圣经，通常包括公众阅读和宣讲上帝的话，企业祈祷，诗篇和赞美诗的歌唱，以及圣礼和主的晚餐的管理。

虽然长老会的崇拜是结构和有序的，礼仪似乎不如在一些路德会服务中精致。 礼拜的"情况"有变化的空间（如服务的特定时间或地点，特定的赞美诗，或服务元素的顺序），而不是在"元素"本身，必须有圣经支持。 例如，如果穿着长袍，黑色的日内瓦礼服比alb和chasuble更传统。

宗教的规范原则被理解为更广泛的宗教改革原则的具体应用。 索拉 脚本 它的目的是保护崇拜免受人类创新的影响，这些创新可能会腐蚀其纯洁或夺走上帝的荣耀，确保上帝按照自己的命令被崇拜。 这个原则突出了神对祂的子民如何接近的主权。

在崇拜中允许的不同方法 - 长老会的规范原则与通常与路德会相关的规范原则 - 是一个基本的实际差异，塑造了他们服务的整个性格和内容。 长老会RPW基本上问道："上帝有什么。 命令 》 导致一个更明确和更有限的崇拜元素列表。 另一方面，路德会规范原则，倾向于问，"上帝有什么。 不禁止 在敬拜中，什么有益于教会的信仰和生活？" 这允许更广泛地纳入历史礼仪实践，音乐和艺术，只要它们不与圣经相矛盾，并有助于宣讲福音。

尽管存在这些差异，音乐在这两种传统中都占有重要地位，这源于宗教改革对会众参与和理解敬拜的强调。 路德教徒拥有丰富的赞美诗和复杂的礼仪音乐遗产，马丁·路德本人是一位著名的赞美诗作家； 长老会也重视会众的歌唱，历史上强调唱诗，虽然赞美诗现在被广泛使用，但规范原则可能导致更仔细地审查抒情内容和音乐风格，以确保它们与圣经命令和敬拜主题保持一致。 虽然 目的 音乐 - 赞美，指导和礼仪反应 - 在很大程度上是共享的， 边界 边界 由于其具体形式和内容可以根据这些指导原则而有所不同。

每个传统的崇拜风格倾向于视觉和听觉地表达其核心神学信仰。 路德会崇拜，其强烈的圣礼焦点（强调圣餐的真实存在和洗礼的再生能力），经常传达一种上帝通过这些既定的，客观的手段在结构化的礼仪框架内积极给予他的恩典的感觉。 信徒深思熟虑，立约的反应，经常以布道为核心，并且通常以更具启发性和公开的神学语调为特征。 它们是对我们神奇上帝的深刻信念的外在表达！

六. 六. 他们的主要理论陈述是什么？ （信仰标准）

路德会和长老会教堂都是『信仰』的传统。 这意味着他们坚持具体的，书面的信仰陈述，总结他们对圣经教导的理解。 这些忏悔就像路线图，指导他们的教学，团结和身份。

A. 路德宗康科德书

许多路德教会的教义标准的主要集合是 康科德书, 早在1580.²，这本单卷汇集了10个关键的信条和忏悔文件，其中列出了路德教的神学基础。 这是信仰的宝库！

在康科德书里，你会发现22：

• 三个普世信条： 使徒信经，尼西亚信条，亚他那教信条。 这些将路德教徒与古代普遍的基督教教堂联系起来 - 一个美丽的遗产！
• 奥格斯堡忏悔（1530年）： 这是路德宗的主要忏悔，首先提交给皇帝查理五世，概述了路德教的核心信仰。
• 奥格斯堡忏悔的道歉(1531)： 这是对奥格斯堡忏悔的辩护和进一步解释，由菲利普·梅兰希顿(Philip Melanchthon)在罗马天主教批评后撰写。
• The Smalcald Articles(1537)： 这些是马丁·路德关于信仰关键条款的个人陈述，为可能的教会会议做准备。
• 《关于教皇的权力和首要地位的论》(1537)： 由菲利普·梅蘭希頓(Philip Melanchthon)撰寫，這說明了教皇的權威。
• 《小教理》The Small Catechism(1529) 马丁·路德(Martin Luther)撰写，旨在帮助普通人和孩子了解他们的信仰。
• 《大教理》The Large Catechism(1529) 同样由路德，这为牧师和教师的基督教教义提供了更详细的解释。
• 康科德方程式(1577) 这是一份详细的神学文件，旨在解决路德死后出现的教义分歧。 它特别涉及诸如主的晚餐，基督学（谁是基督）和预定的问题，它有助于清楚地区分路德教义与加尔文主义和罗马天主教的观点。

当谈到权威时，路德会认为圣经是唯一神圣的来源和所有基督教教义的终极指南。 诺玛 · 诺玛 · 诺曼斯, 或『规范规范』 - 规则的规则！2 康科德书被认为是对圣经所涵盖的主题所教导的忠实和正确的解释。 所以，它起到了A的作用 诺玛 · 诺玛塔 （"规范"）是指导教会教学和生活的次要标准，因为它与圣经一致。2 当路德会牧师和教会订阅《协和书》时，它通常被称为"quia"订阅，这意味着他们订阅。 因为 它的教义与上帝的话一致，2 康科德公式在团结路德教围绕这些核心信仰方面如此重要，确保神学变革时期的教义一致性。

B. 长老会威斯敏斯特标准（和其他改革宗忏悔）

对于长老会，主要的教义标准一起被称为 威斯敏斯特 标准. 这些令人惊叹的文件由威斯敏斯特议会(Westminster Assembly of Divines)整理而成，该组织于1643年至1649年在英国内战期间在伦敦相遇，这是一个非常多事的时间！ 24

威斯敏斯特标准包括28：

• 威斯敏斯特信仰的告白： 这是对加尔文主义神学的系统和透彻的解释，有33章。 它涵盖了诸如圣经的性质和权威，上帝和三位一体，上帝的永恒法令（包括预定），创造，天意，人与罪的堕落，上帝与人，基督调解人，自由意志，有效呼召，称义，收养，成圣，拯救信心，悔改，善行，坚持恩典的保证。 聖禮的共融（洗禮和主的晚餐）的紀律，會議和會議，以及最後的事情（死亡，復活和最後的審判）。
• 更大的问答： 这是一个详细的问答格式，旨在更深入地指导，特别是对部长们。
• 更短的教理： 用于教导儿童和新信徒的较短版本。 它以开头问题而闻名，"人类的主要结局是什么？" 讚美真主，並享受他永遠的樂趣。
• 公共敬拜名录和教会政府的形式： 这些文件概述了敬拜和教会领导的原则，尽管他们的采用和权威在长老会团体中的变化比忏悔和教理会更多。

就像路德的忏悔一样，威斯敏斯特标准被认为是『从属标准』。这意味着他们的权威来自圣经的权威，并且是次要的。 教会官员如何订阅他们可能会因长老会教派而异。 这可能是对每一点的严格订阅，允许在非基本点上声明的差异的"诚信"订阅，或"系统订阅"，这需要与标准中教导的整体教义系统达成一致。 值得一提的是， 统一的三种形式 是来自欧洲大陆（特别是荷兰改革宗）的改革宗教会的基础。 其中包括82：

• 比利时的忏悔(1561) 改革宗信仰的早期和雄辩的声明，由Guido de Brès撰写。 它特别区分改革宗信仰从罗马天主教和再洗礼派的观点。
• 海德堡教理（1563年）： 这是因为它温暖的虔诚，牧灵的语气，以及围绕内疚，恩典和感恩的主题的结构而备受喜爱。 它有时被长老会教会用于教学甚至崇拜，因为它的奉献品质。
• 《多特大炮》(The Canons of Dort，1618-1619)： 这是对Arminian争议的具体回应，解释了改革宗关于预定和相关学说的立场（通常用首字母缩略词TULIP总结）。

威斯敏斯特标准最初旨在改革英格兰教会，并为英格兰，苏格兰和爱尔兰的教会建立共同的教义基础，他们以其神学的精确性，逻辑连贯性和对加尔文主义神学的全面解释而闻名。 例如，协和公式对于解决路德派内部辩论和明确区分路德教与其他新兴新教运动如加尔文主义，以及罗马天主教至关重要，特别是在有争议的教义上，如主的晚餐和基督学。 议会呼吁威斯敏斯特议会为改革后的英格兰教会提供一个神学和教会框架，长老会希望这符合他们的原则。

他的历史根源意味着这些忏悔文件不仅仅是抽象的神学著作； 他们也充满激情，牧灵和防御，直接解决他们时代的紧迫教义和教会问题。 对这些标准的充分理解需要理解它们被创造的背景，教会官员以不同的方式订阅这些忏悔 - 就像路德宗的"quia"（订阅） 因为 忏悔是经文）与"quatenus"（订阅） 至於 这是圣经）区别，或长老会关于『系统订阅』的辩论和更严格的形式，可能允许在非基本点上声明的例外 - 表明与传统的持续，积极接触。 他们不断地根据他们对圣经的主要承诺和对当前挑战的回应，重新解释和重新应用他们的基础文件。 这一过程反映了一种活生生的传统，力求在满足当今需求的同时忠于其遗产。

虽然长老会主要坚持威斯敏斯特标准，但存在和偶尔使用其他改革宗的忏悔，如海德堡教理或长老会或更广泛的改革派的忏悔，指向一个更大的『改革家庭』。 例如，威斯敏斯特标准因其细致的神学精确性和系统的全面性而备受赞誉，相反，海德堡教理经常因其奉献的温暖和其可访问的结构围绕信徒在生死中的舒适而组织起来，通过内疚，恩典和感恩的主题探索。 在迫害的背景下，勇敢和雄辩地表达改革宗信仰的这种多样性表明，即使在像改革宗传统这样广阔的神学流中，也没有单一的忏悔声音，而是合唱，每个部分都为共同真理的表达做出了独特的贡献。 那不是很美吗 朋友们？

七. 七. 路德宗诉长老会： 片名：Key Differences at a Glance(Summary Table)

为了给你一个快速的快照，这张表格总结了我们讨论过的路德会和长老会传统之间的一些主要区别。 记住这些都是一般的立场，你会发现每个传统中的变化。 神的家是非常多样化的！

特点	路德 会	长老会 （历史/将军）
關鍵創始人	马丁 · 路德	约翰·加尔文
圣经 的 观点	索拉 脚本; 聖經是唯一無誤的權威； 法律/福音區分關鍵1	索拉 脚本; 聖經是唯一無誤、無誤的權威； 聖經解讀經文 11
理由	唯有凭信心的恩典， 基督的公义。	唯有凭信心的恩典， 基督的公义，16
預定 命運 》	单： 神拣选得救恩； 诅咒是由于人类拒绝普世恩典。	Double （歷史上）： 神拣选了一些人去救赎，并且为了诅咒而超越别人。
赎罪	无限： 基督为众人而死。	Limited/Definite(historically)： 基督只为选民而死。
圣徒 的 坚持	信徒可能从信仰中堕落。	真正的信徒必因真主的权能而坚持到底。
洗礼	恩典的手段； 效果再生； 婴儿洗礼实践.5	恩典之约的印章和印章。 恩典赋予但不是自动再生； 婴儿洗礼53
主 的 晚餐	真实存在（Real(Bodily)Presence: 基督的身体和血液"in, with, and under"元素。	精神存在： 基督在灵性上存在，被信仰所接受； 天上的肉体 35
教会 政府	不同(Episcopal, Congregational with Synods) 牧师/主教/主席。	老年人在分级法院的代表规则(Session, Presbytery, Synod, GA)。
崇拜原则	规范性： 圣经不禁止的，是启发的，是允许的。	监管： 只有圣经中命令或必然暗示的东西才被允许。
关键告白	康科德书（包括奥格斯堡忏悔，康科德公式）。	威斯敏斯特标准(Confession, Catechisms) 其他改革的忏悔（三种形式）。

结论： 了解我们的新教遗产

当我们走过路德教和长老会的不同道路时，我们看到两个充满活力和持久的溪流从新教改革的大源头流。 这两种传统都源于一种强烈的渴望，即回归神的话语的权威，并重新发现恩典福音中自由的真理。 马丁·路德的勇敢立场和上帝赐予的见解，特别是关于信仰的称义，引发了一场以惊人的方式重塑西方基督教的运动。 约翰加尔文，约翰诺克斯和其他改革者在此基础上建立起来，发展系统化的神学和教会生活方式，强调上帝的主权和我们在盟约关系中对他的反应。

虽然他们的神学旅程使他们对重要问题有了不同的理解，例如基督如何在主的晚餐中出现，基督为谁而死的预定的细节，以及指导敬拜和教会领导的原则，路德会和长老会已经深刻地影响了几个世纪的基督教思想和实践。 他们的忏悔标准，康科德书和威斯敏斯特标准，就像信仰的纪念碑，表明他们对圣经的深入接触，以及他们希望以清晰和信念解释基督教信仰的所有后代。

理解这些差异不仅适用于学者，朋友。 它使我們今天能夠欣賞我們新教遺產中的豐富多樣性，並認識到每個傳統給基督更廣泛的身體帶來的特殊恩賜和強調。 尽管他们存在分歧，但路德会和长老会都对宗教改革的核心真理有着共同的承诺： 通过对耶稣基督的信心而得救，这是圣经的终极权威，以及荣耀我们神奇的神的生活的呼召。 在一个经常寻找简单答案的世界里，路德教和长老会思想周到的神学景观邀请我们以我们的信仰和对上帝的分层智慧的更深层次的欣赏，正如他的话所揭示的那样，在他的教会历史中。 祝福你继续学习和成长！