Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 在马太福音 5:31-32 中，耶稣回应了关于离婚丈夫必须给妻子休书（申命记 24:1-4）的旧律法：凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是犯奸淫了。
- 这是登山宝训中六段教导的第三段，耶稣将“古人所说的”与他自己的“但我告诉你们”并列。
- “淫乱”一词背后的希腊语是 porneia，泛指性罪，基督徒对这一例外情况有四种解读：配偶犯奸淫、允许分居但不得再婚的奸淫、因血缘禁忌而无效的婚姻，或订婚期间的不忠。
- 马可福音 10:2-12、路加福音 16:18 和哥林多前书 7:10-11 记载的教导中没有例外情况，马可福音还补充说，妻子若休丈夫另嫁，也是犯奸淫了。
- 天主教会认为，受洗者之间有效且圆满的婚姻只有在死亡时才会终结，通常只有在法庭宣布第一次婚姻无效后才允许再婚；美国正教会 (OCA) 不准许离婚，但可能允许第二次婚姻，极少允许第三次，绝不允许第四次；《威斯敏斯特信条》和《协同书》则允许无过错方再婚。
- 没有人必须留在危险之中：第 1153 条法典赋予处于严重危险中的天主教配偶离开的正当理由，美国天主教主教们写道“没有人被期望留在虐待性的婚姻中”，英国国教会的主教们则称安全是“首要任务”。
参考书目（点击显示）
- 《圣经》钦定本：马太福音1:19；5:17, 21, 28, 31-32；15:19；19:3-10；马可福音10:2-12；路加福音16:18；申命记24:1-4；哥林多前书7:10-11, 15，通过 BibleGateway.
- 《新美国圣经》修订版，马太福音5:31-32及5:21-48和5:31-32的注释，美国天主教主教会议， bible.usccb.org.
- SBL希腊语新约（2010年），马太福音5:31-32和19:9，通过 BibleGateway.
- 约瑟夫·亨利·塞耶（Joseph Henry Thayer）《新约希腊英文字典》，以及詹姆斯·斯特朗（James Strong）《详尽经文汇编》，关于 πορνεία（斯特朗编号4202）的条目， 圣经中心.
- 《密西拿·吉廷》（Mishnah Gittin）9:10，科伦·诺埃（Koren Noé）塔木德威廉·戴维森数字版， Sefaria.
- 金口若望（John Chrysostom），《马太福音讲道集》第17篇，由乔治·普雷沃斯特（George Prevost）翻译，M. B. 里德尔（M. B. Riddle）修订，《尼西亚及后尼西亚教父》，第一系列，第10卷（1888年）， 新降临.
- 希波的奥古斯丁（Augustine of Hippo），《登山宝训》，第1卷，第14章，第39节，由威廉·芬德利（William Findlay）翻译，《尼西亚及后尼西亚教父》，第一系列，第6卷（1888年）， 新降临.
- 特伦托会议，第24届会议（1563年11月11日），关于婚姻圣事，第7和第8条教规，由J. 沃特沃斯（J. Waterworth）翻译（1848年）， 汉诺威历史文本项目.
- 《天主教教理》，第2380-2391段，“违背婚姻尊严的罪行”（包括2382-2386）， vatican.va.
- 《天主教教理》，第1625-1654段，婚姻圣事（包括1629、1650和1651）， vatican.va.
- 《教会法典》（1983年），第1141-1155条， vatican.va.
- 美国天主教主教会议，《当我呼求帮助时：对针对女性的家庭暴力的牧灵回应》（2002年）， usccb.org.
- 美国正教会圣主教公会，《关于婚姻、家庭、性和生命神圣性的主教声明》（1992年）， oca.org.
- 美国正教会，神职人员指南，“再婚与离异人士之间的婚姻”， oca.org（PDF）; ；以及“再婚”，问答， oca.org.
- 《威斯敏斯特信条》（1646年），第24章，关于婚姻与离婚，由正统长老会出版， opc.org.
- 菲利普·梅兰希通，《论教皇的权力和首位》（1537年），第77-78段，《协和信条》， 协和出版社.
- 英格兰教会，“离婚后再婚”， churchofengland.org.
- 英格兰教会，主教院，《妥善应对家庭暴力：政策与实践指南》（2017年）， churchofengland.org (PDF).
- 约翰·派博，“离婚与再婚：立场文件”（1986年）， 渴慕神.
- 美国国家家庭暴力热线， thehotline.org.
- 欧盟委员会，“112——欧盟紧急电话号码”， digital-strategy.ec.europa.eu.
- 面对暴力的妇女求助热线：法国，3919， arretonslesviolences.gouv.fr; ；德国，116 016， hilfetelefon.de; ；巴西，Ligue 180， gov.br.
发表回复