摩根并未出现在圣经中。它是威尔士语,与海洋有关,而基督教历史上最著名的一位以此为名的人,输掉了一场教会至今仍在进行的争论。

名字的含义
摩根源自古威尔士语 Morcant。第一个词根是 更多, ,意为“海洋”——与拉丁语 母马 和英语 海洋. 词根相同。第二个词根不太确定:通常被解释为“环”或“明亮”,因此该名字被解读为“海之环”或“海之子”。
一千多年来,它一直是威尔士男性的名字,如今在英语世界中,它被赋予女孩的频率已与男孩相当。这种转变发生在我们的有生之年。

摩根(Morgan)在圣经中出现过吗?
没有。威尔士语是一种凯尔特语言,与希伯来语、亚兰语或希腊语没有任何联系。

伯拉纠(Pelagius),他可能就是摩根
以下是值得了解的部分。
公元400年左右,一位英国苦行僧抵达罗马,他以严谨的道德操守和教导人们可以通过自己的意志选择行善而闻名。他被称为伯拉纠(Pelagius),源自希腊语“属于海洋”。长期以来人们认为,这是对含义相同的英国名字——摩根(Morgan)的希腊语翻译。
这种说法由来已久且合乎情理,但无法得到证实。在此仅作为一种传统而非事实提出。
可以确定的是这场争论。伯拉纠主张恩典是辅助一个已经自由且有能力的意志。奥古斯丁则主张意志本身处于束缚之中,恩典必须先行,在任何选择之前并作为选择的基础。
奥古斯丁胜出。伯拉纠主义被定为异端,教会此后普遍认为救赎的主动权在于上帝。

为什么争论尚未结束
争论之所以没有结束,是因为伯拉纠主义的本能是人类的自然倾向。这是大多数人在深思之前所持有的观点:我们本质上是有能力的,努力奋斗是解决之道,恩典是对努力的补充,而非努力的基础。
保罗的论述则完全相反: 你们得救是本乎恩,也因着信;这并不是出于自己,乃是上帝所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。 (以弗所书 2:8-9)
他用来描述起始位置的句子并不好听: 你们死在过犯罪恶之中。 (以弗所书 2:1)
这一论点的重点不在于努力是否重要,而在于先后顺序。是我们被帮助去完成几乎能做到的事,还是被复活去完成我们根本无法做到的事。

海洋,一个以此为名的含义
由于摩根(Morgan)这个名字带有“海”的含义,而圣经中的海并非人们所预期的那样:它是无法控制的元素,是创世记 1:2 中的深渊,是耶稣用斥责敌对势力的动词所责备的水(马可福音 4:39),也是启示录中提到最终将不复存在的事物(启示录 21:1)。
但它也是被创造出来的,并因其被创造而受到赞美: 海洋属他,是他造的;旱地也是他手造成的。 (诗篇 95:5)

对摩根的祝福
愿我们诚实面对自己无法独立完成的事情。
愿我们将恩典视为根基,而非补充。
愿我们像那些知道是谁创造了深渊的人一样,不再畏惧深渊。

常见问题
摩根(Morgan)是一个圣经名字吗?
不是。它是威尔士语,源自古威尔士语 Morcant,与圣经没有任何联系。
摩根(Morgan)是什么意思?
通常被解释为“海之环”或“海之子”,源自 更多, ,意为海。第二个词根尚不确定。
伯拉纠(Pelagius)真的叫摩根吗?
这是一个长期的推测,基于伯拉纠在希腊语中意为“属于海洋”,但这无法得到证实。
伯拉纠教导了什么?
他认为人的意志是自由且有能力的,恩典只是辅助。奥古斯丁则主张恩典必须先行,教会最终谴责了伯拉纠主义。

相关阅读
给Morgan的祝福卡
Morgan
意思是 环海
威尔士语,源自古威尔士语 Morcant
圣经中没有
海洋属他,是他造的;旱地也是他手造成的。
诗篇 95:5 新标点和合本
Morgan,愿耶和华赐福给你,保护你。 民数记 6:24
卡片已在路上
几分钟内请留意来自 Christian Pure 的邮件。

发表回复