Имени Морган нет в Библии. Оно валлийское, означает что-то связанное с морем, а самый известный человек, носивший его в христианской истории, проиграл спор, который церковь ведет с тех самых пор.

Что означает это имя
Морган происходит от древневаллийского Morcant. Первый элемент — мор, море — тот же корень, что в латинском кобыла и английском морской. Второй элемент менее определен: обычно его переводят как «круг» или «яркий», поэтому имя читается как «морской круг» или «рожденный морем».
Это мужское имя в Уэльсе существует уже более тысячи лет, а сейчас в англоязычном мире его дают девочкам так же часто, как и мальчикам. Этот сдвиг произошел на памяти живущих.

Есть ли имя Морган в Библии?
Нет. Валлийский — это кельтский язык, и он не имеет контактов с ивритом, арамейским или греческим языками.

Пелагий, который, возможно, был Морганом
Вот то, что стоит знать.
Около 400 года британский аскет прибыл в Рим и стал известен своей строгой моральной серьезностью и учением о том, что люди могут по своей воле выбирать путь добра. Его звали Пелагий, от греческого слова, означающего «морской». Давно предполагалось, что это греческий перевод британского имени с тем же значением — Морган.
Это предположение старо, правдоподобно, но не может быть доказано. Оно приводится здесь как предание, а не как факт.
Что несомненно, так это сам спор. Пелагий утверждал, что благодать помогает воле, которая уже свободна и способна. Августин же считал, что сама воля находится в рабстве и что благодать должна прийти первой, до и в основе любого выбора.
Августин победил. Пелагианство было осуждено, и церковь с тех пор в целом придерживается мнения, что инициатива в спасении принадлежит Богу.

Почему спор не окончен
Спор не окончен, потому что пелагианский инстинкт — естественный. Это то, во что большинство людей верит, не задумываясь: что мы в принципе способны, что нужно просто стараться изо всех сил, что благодать — это дополнение к усилиям, а не их основа.
Язык Павла говорит об обратном: Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар: не от дел, чтобы никто не хвалился. (Ефесянам 2:8-9)
И предложение, которое он использует для описания исходной позиции, совсем не лестное: И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим. (Ефесянам 2:1)
Суть аргумента не в том, что усилия не имеют значения. Речь идет о порядке. Помогают ли нам сделать то, что мы почти могли сделать сами, или воскрешают нас для того, чего мы не могли сделать вовсе.

Море, для имени, которое означает его
Поскольку имя Морган несет в себе море, а море в Писании — это не то, чего ожидают люди: это стихия, не поддающаяся контролю, бездна из Бытия 1:2, вода, которую Иисус укрощает глаголом, используемым для противостояния враждебной силе (Марка 4:39), и то, что, согласно Откровению, в конце концов исчезнет (Откровение 21:1).
Но оно также сотворено и восхваляется как творение: Его — море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его. (Псалом 94:5)

Благословение для Моргана
Пусть мы будем честны в том, чего не можем сделать своими силами.
Пусть мы примем благодать как основание, а не как дополнение.
И пусть мы будем так же бесстрашны перед бездной, как и подобает тому, кто знает, Кто ее создал.

Часто задаваемые вопросы
Является ли Морган библейским именем?
Нет. Оно валлийское, происходит от древневаллийского Morcant и не имеет никакой библейской связи.
Что означает имя Морган?
Обычно переводится как «морской круг» или «рожденный морем», от мор, море. Второй элемент неясен.
Действительно ли Пелагия звали Морган?
Это давнее предположение, основанное на том, что имя Пелагий означает «морской» на греческом языке, и доказать его невозможно.
Чему учил Пелагий?
Тому, что человеческая воля свободна и способна, а благодать лишь помогает ей. Августин утверждал, что благодать должна приходить первой, и церковь осудила пелагианство.

Рекомендуемая литература
- Имени Кай нет в Библии — но море там есть, и оно совсем не романтично
- Есть ли ваше имя в Библии? Справочник из 231 имени
Благословляющая открытка для Morgan
Morgan
значит морской круг
валлийское, от древневаллийского Morcant
Нет в Библии
Его – море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
Псалом 95:5 Синодальный перевод
Morgan, да благословит тебя Господь и сохранит тебя. Числа 6:24
Открытка уже в пути
В ближайшие минуты ждите письмо от Christian Pure.

Добавить комментарий