为在家中或医院患病的父亲祈祷

发布于

2024年5月24日

更新于

28 9 月, 2026

摘要

十篇简短的祈祷文，涵盖了父亲住院、医生、疼痛、检查或手术、长期患病、年老、子女的祈祷、远距离祈祷、家庭以及康复的初步迹象。
传统祈祷文摘自1928年版《公祷书》（“康复祈祷”和“康复开始时的感恩祷告”）以及Hapgood 1906年翻译的东正教圣油礼仪式。
东正教家庭会向神职人员提供一份“为了生者的健康与救赎”的名单；许多人也会祈求圣潘捷列伊蒙（一位约于305年殉道的医生）的代祷。
天主教徒可以请求“病人傅油圣事”，教理指出这不仅是为临终者准备的；新教徒可以像《雅各书》5:14所说的那样，呼求教会的长老。
圣经记载了约瑟探望生病的父亲雅各（《创世记》48章）、希西家的痊愈（《列王纪下》20:5）以及保罗医治部百流的父亲（《使徒行传》28:8）。
祷告与医疗护理并行，绝不能取代医疗。

“Lord, my father is sick. Ease his pain, guide the doctors and nurses who care for him, give him strength for today, and restore him to health, if it is your will. Keep him from fear, and keep our family close to him. Amen.” It can be said at his bedside, in a hospital corridor or from far away. Prayer goes alongside your father’s medical care and never replaces it. If he has sudden chest pain, trouble breathing, confusion or…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考书目（点击显示）

经文引自《钦定版圣经》（1611年），文本来自古腾堡计划电子书第10号（创世记 48:1–20；列王纪下 20:1–5；诗篇 41:3；73:26；103:2–3；以赛亚书 46:4；使徒行传 28:8；雅各书 5:14）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
《公祷书》 （美国新教圣公会），1928年标准版。《探访病人》，“为康复祈祷”，第315页；以及“为康复之初感恩”，第315–316页。PDF传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 。波士顿和纽约：霍顿-米夫林出版社，1906年。《圣膏礼》，第336–337页。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
美国东正教会。“为病人和逝者准备圣体面包”。问答。https://www.oca.org/questions/deathfunerals/prosphora-for-ill-and-departed
“纪念名单”。 《美国东正教》, ，第6卷，第58期。俄罗斯东正教境外教会。https://www.roca.org/oa/volume-vi/issue-58/commemoration-lists/
勒夫勒，克莱门斯。“圣潘塔莱昂”。 《天主教百科全书》, ，第11卷。纽约：罗伯特·阿普尔顿公司，1911年。https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
天主教教理, ，第2版。梵蒂冈城：梵蒂冈出版社，1997年。第1514条。https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html