التاريخ المسيحي: مجلس ترينت بالكامل: الجلسة الأولى

الجلسة 2: بشأن المسائل التي يتعين مراعاتها أثناء المجلس

يحتفل به في اليوم السابع من شهر يناير 1546.

المجمع الكنسي المقدس والمقدس ترينت-تجميعا قانونيا في الاشباح المقدسة ، نفس المندوبين الثلاثة من الكرسي الرسولي الرئاسة فيها ، مع الرسول المبارك جيمس ، ان كل خير هدية وكل هدية الكمال هو من فوق ، النزول من والد الأنوار ، الذي ، لأولئك الذين يطلبون منه الحكمة ، يعطي للجميع بكثرة ، و upbraideth لهم لا ؛ ومع العلم أن خوف الرب هو بداية الحكمة ، قد أمر ومرسوم ، أن جميع وكل من المؤمنين من المسيح ، مجتمعين في مدينة ترينت ، يحضون ، كما يحضون هنا ، على تعديل أنفسهم من شرورهم وخطاياهم ارتكبت حتى الآن ، والسير من الآن فصاعدا في خوف الرب. لا تشبع شهوات الجسد. أن تكون لحظة في الصلاة. (أ) الاعتراف بتواتر أكبر؛ للحصول على سر القربان المقدس ؛ زيارة الكنائس؛ (ب) أن ينجز، بقدر ما يستطيع كل واحد، وصايا الرب. وعلاوة على ذلك، الصلاة يوميا على انفراد من أجل السلام بين الأمراء المسيحيين، ومن أجل وحدة الكنيسة: وفيما يتعلق الأساقفة ، وجميع الآخرين من أي وقت مضى تشكلت في النظام الكهنوتي ، الذين يحتفلون معا المجلس المسكوني في هذه المدينة ، التي تعطي اهتماما لتطبيق أنفسهم بجد إلى الثناء من الله. تقديم الضحايا والثناء والصلوات؛ للاحتفال بتضحية القداس في كل يوم أحد على الأقل ، في اليوم الذي صنع فيه الله النور ، وقام مرة أخرى من الأموات ، وسكب الروح القدس على التلاميذ. جعل ، كما يأمر نفس الاشباح المقدسة من قبل الرسول ، والدعاءات ، والصلوات ، والشفعات ، والشكر ، لربنا الأكثر قداسة البابا ، للامبراطور ، للملوك ، وغيرهم من الذين وضعوا في محطات عالية ، ولجميع الرجال ، أننا قد تؤدي حياة هادئة وسلمية ، قد تتمتع بالسلام ، ونرى زيادة في الإيمان. وعلاوة على ذلك، دعونا جميع المؤمنين التفكير في التعاليم والمراسيم التي وضعت خلال هذه الجمعية المقدسة، لأنها تعمل على تعزيز التزامهم للرب وبعضهم البعض في الإيمان. (أ) موجز دورة مجلس الترنت xx يجب أن يرشدهم في رحلتهم الروحية ، ويعززون تكريسًا متجددًا للأسرار المقدسة والحياة المجتمعية للكنيسة. لتتوج هذه الجهود في وجود متناغم بين جميع المسيحيين ، موحدين في الغرض والمعتقد. في ضوء هذه الإرشادات ، يتم تذكير المؤمنين بأهمية العبادة الجماعية والطقوس الدينية كوسيلة حيوية للنعمة. (أ) نظرة عامة على جلسة مجلس الترنت يؤكد على ضرورة توجيه الأساقفة لقطعانهم باجتهاد ، وتعزيز روح الوحدة والتفاني بين الجميع. دعونا نتحد في جهودنا لتعزيز إيماننا ودعم تعاليم الكنيسة خلال هذه الأوقات المحورية. فليأخذ كل عضو من أعضاء الكنيسة في القلب الدعوات إلى التجديد الروحي المنصوص عليها في موجز مجلس الترنت, الالتزام بحياة تجسدها ثمار الروح القدس. وبينما نشارك بشكل أعمق في إيماننا وجماعتنا، يجب أن نكون يقظين في مشاركة رسالة محبة المسيح وفداءه مع من حولنا. دعونا نسعى معًا لتجسيد تعاليم الكنيسة ورعاية وحدة دائمة تعكس التزامنا بالحق الإلهي. عندما نفكر في تعاليم إيماننا العميقة ، يصبح من الضروري أن نزج أنفسنا في موجز مجلس الترنت, الذي يعمل كضوء إرشادي لتجديدنا الروحي. من خلال تبني هذه التعاليم ، نعزز الشعور بالمسؤولية ليس فقط تجاه أنفسنا ولكن أيضًا تجاه مجتمعاتنا ، ونضمن أن نجسد محبة ونعمة المسيح في كل جانب من جوانب حياتنا. لنعمل معًا على بناء كنيسة تشع الإيمان والرجاء والمحبة، وتقرب الآخرين من حقيقة الإنجيل. ونحن نتبع هذا الطريق من التجديد الروحي، ونحن مدعوون إلى الانخراط بنشاط مع التعاليم الموجودة في الدورة الرابعة والعشرون لمجلس ترينت, الذي يؤكد على التعاون بين المؤمنين وقادتهم في تعزيز الكنيسة. من خلال تعزيز خطوط الاتصال المفتوحة والدعم المتبادل ، يمكننا زراعة بيئة يزدهر فيها الإيمان ويكثر الحب. دعونا نلتزم بالتعلم والنمو المستمرين ، وضمان أن أعمالنا تعكس القوة التحويلية لرسالة المسيح.

وعلاوة على ذلك ، فإنه يحثهم على الصيام على الأقل في كل يوم جمعة ، في ذكرى شغف الرب ، وإعطاء الصدقات للفقراء: وعلاوة على ذلك ، في كل خميس هناك يحتفل ، في الكنيسة الكاتدرائية ، وكتلة الروح القدس ، مع الليتانيات والصلوات الأخرى المعينة لهذا الغرض. وفي اليوم نفسه يقال في الكنائس الاخرى على الاقل الليطيان والصلوات. وخلال الوقت الذي يتم فيه أداء الخدمات المقدسة ، لا يكون هناك أي حديث أو محادثة معًا ، ولكن مع ارتباط الفم والعقل مع المحتفل. وبقدر ما يكون الأساقفة بلا لوم ، ورصين ، وعفي ، وحكم جيدا أسرهم ، (المجلس) يحث أيضا ، قبل كل شيء ، على أن كل ، قبل كل شيء ، يلاحظ الرصانة على الطاولة ، والاعتدال في النظام الغذائي. وعلاوة على ذلك، أنه، في حين أن المحادثات الخمول هي في كثير من الأحيان لن تنشأ هناك، يتم تقديم قراءة الكتاب المقدس الإلهي، حتى على جداول الأساقفة. ولا يعلم كل عبيده ويتكلمون ان لا يتشاجروا مع الخمر والباطل والطمع والكبرياء والتجديف وعشاق الملذات. في غرامة ، ليتجنبوا الرذيلة ويتبعون الفضيلة ، وفي اللباس ، وسلوك ، وفي جميع أعمالهم تظهر التواضع ، كما يصبح عبيد عبيد الله.

وعلاوة على ذلك، في حين أنه هو رئيس الرعاية، وحضور، والنية من هذا المجلس المقدس والمقدس، أن ظلام البدعة، التي خلال سنوات عديدة قد غطت الأرض، يجري تبديد، والضوء، وسطوع، ونقاء الحق الكاثوليكي قد، بمساعدة يسوع المسيح، الذي هو النور الحقيقي، تألق بها؛ وأن تلك الأشياء التي تحتاج إلى إصلاح يمكن إصلاحها؛ إن المجمع الكنسي المذكور يحث جميع الكاثوليك هنا المجتمعين، وأن يتم تجميعهم، وخاصة أولئك المهرة في الحروف المقدسة، أنه من خلال التأمل المضطرب أنهم يفكرون بجد داخل أنفسهم، وبأي طرق ووسائل نية المجمع قد يكون أفضل تنفيذ والحصول على التأثير المطلوب. )ب(أنه يمكن إدانة اﻷمور التي ينبغي إدانتها، بأكثر الطرق سرعة وحصافة؛ والموافقة على الموافقة عليها؛ وهكذا ، في جميع أنحاء العالم ، يمكن للجميع ، بفم واحد ، وبنفس الاعتراف بالإيمان ، تمجيد الله ، وآب ربنا يسوع المسيح.

وفي تقديم مشاعرهم ، عندما الكهنة من الرب يجلسون معا في مكان الإحسان ، لا أحد - متفق عليه على النظام الأساسي لمجلس توليدو - إما أن يكون صاخبًا من قبل صيحات غير معتدلة ، أو أن يسبب اضطرابا من قبل الاضطرابات. (أ) لا ينازع مع خلاف زائف أو عبثي أو عنيد؛ ولكن ليقال أيا كان أن يخفف من أبسط الكلمات المنطوقة ، بحيث لا يمكن الإساءة إلى السامعين ، ولا استقامة الحكم الصحيح يكون مشوها من قبل العقل المضطرب.

وعلاوة على ذلك، فإن هذا المجمع المقدس قد رسم ومرسوما، أنه إذا كان ينبغي أن يحدث أن أي لا يجلس في الأماكن الواجبة لهم، و (وبالتالي) تقديم مشاعرهم، حتى تحت كلمة Placet، (يسعدنا،) موجودة في المجمعات، والمشاركة في أي عمل آخر أيا كان خلال المجلس، وبالتالي لا يجوز المساس بها، لا أحد الحصول على حق جديد.

إتهام الدورة القادمة

بعد ذلك ، تم توجيه الاتهام إلى الدورة التالية يوم الخميس ، الرابع من فبراير التالي.

-