ميليسا ليست في الكتاب المقدس - لكن ديبورا تعني الشيء نفسه

  • اسم ميليسا غير مذكور في الكتاب المقدس، لكنه يعني "نحلة" باللغة اليونانية، ودبورة هي الكلمة العبرية التي تعني نحلة.
  • كانت دبورة "نبيّة... تقضي لإسرائيل في ذلك الوقت"، وكانت تجلس للقضاء تحت نخلة معروفة بينما كان الشعب يأتي إليها للفصل في قضاياهم (قضاة 4: 4-5). يذكر الكتاب المقدس هذا الأمر دون تفسير أو اعتذار.
  • عندما استدعت باراق بتوجيه من الله، أجابها: "إن ذهبت معي أذهب، وإن لم تذهبي معي لا أذهب".
  • ذهبت معه، وأخبرته أن شرف النصر سيؤول إلى امرأة. وقد كان ذلك من نصيب ياعيل.
  • يُعد نشيدها من بين أقدم النصوص في الكتاب المقدس، وهي تصف نفسها بأنها "أم في إسرائيل" (قضاة 5: 7)، وهو وصف يعبر عن السلطة وليس عن التقليل من شأنها المنزلي.

Melissa is not in the Bible — but the word it translates is. Melissa means bee in Greek, and there is a woman in Scripture whose name means exactly the same thing in Hebrew. She is Deborah, and she is one of the most extraordinary figures in the Old Testament. What does the name Melissa mean? Bee. The Greek μέλισσα, plainly and without ornament. It was used of nymphs and priestesses in the old stories, and it entered English as…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...