Christian Pure

هل ذُكر الدين في الكتاب المقدس؟ نعم، خمس مرات، ويعقوب يعرفه

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • تظهر كلمة "دين" خمس مرات في نسخة الملك جيمس، ونسخة ESV، ونسخة NIV، في آيات مختلفة، ولا تظهر أبداً في العهد القديم.
  • يعرفها يعقوب 1: 27 بقوله: "الدِّيَانَةُ الطَّاهِرَةُ النَّقِيَّةُ عِنْدَ اللهِ الآبِ هِيَ هذِهِ: افْتِقَادُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلِ فِي ضِيقَتِهِمْ، وَحِفْظُ الإِنْسَانِ نَفْسَهُ بِلا دَنَسٍ مِنَ الْعَالَمِ."
  • الكلمة اليونانية الرئيسية، ثريسكيا, ، تعني العبادة مع التركيز على ممارستها الخارجية. لا توجد في العبرية الكتابية كلمة تترجمها هذه الترجمات إلى "دين".
  • اشتق شيشرون الكلمة اللاتينية ريليجيو من التكرار؛ بينما اشتقها الكاتب المسيحي لاكتانتيوس من الرابط الذي يربط الناس بالله.
  • يطلق العهد الجديد على المؤمنين اسم "مسيحيين" ثلاث مرات وعلى حركتهم اسم "الطريق". ظهرت كلمة "المسيحية" لأول مرة عند إغناطيوس الأنطاكي، حوالي عام 100 ميلادي.
  • الكتاب العبري لليهودية هو العهد القديم للمسيحيين؛ أما أسفار العهد الجديد السبعة والعشرون فهي كتاب مقدس للمسيحيين فقط.

Yes. The word “religion” appears five times in the King James Version, the ESV and the NIV, always in the New Testament. James defines it: “Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world” (James 1:27). How many times does “religion” appear in the Bible? The count depends on the translation, because translators choose different English words for the same Greek.…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)
  • اقتباسات الكتاب المقدس من نسخة الملك جيمس (يعقوب 1: 27؛ أعمال الرسل 17: 22)، والنسخة الإنجليزية القياسية (يعقوب 1: 22، 26-27؛ أعمال الرسل 9: 2؛ 11: 26؛ 17: 18، 22-23؛ 19: 28؛ 23: 8؛ 24: 14؛ 25: 19؛ 26: 5، 28؛ كولوسي 2: 18، 23؛ 1 بطرس 4: 16؛ تثنية 10: 12؛ ميخا 6: 8؛ عاموس 5: 21، 24؛ إشعياء 1: 17؛ هوشع 6: 6؛ متى 23: 23؛ يوحنا 17: 3؛ قضاة 3: 7؛ 1 ملوك 11: 7؛ رؤيا 21: 22؛ 22: 3) والنسخة الدولية الجديدة (1 تيموثاوس 5: 4). أعداد الكلمات مأخوذة من نسخة الملك جيمس، والنسخة الإنجليزية القياسية، والنسخة الدولية الجديدة، ورينا فاليرا 1960، ولويس سيغوند 1910.
  • بلو ليتر بايبل (Blue Letter Bible)، مداخل قاموس سترونج G2356 (ثريسكيا)، G2357 (ثريسكوس)، G2454 (إيودايسموس)، G1175 (ديسيديمونيا)، G1174، G1479 (ethelothrēskeia)، G2151 (eusebeō) و H1881 (دات). https://www.blueletterbible.org/lexicon/g2356/kjv/tr/0-1/ و https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1881/kjv/wlc/0-1/
  • "דת"، ويكاموس، حول الأصل الفارسي لـ دات ومعناها "دين" من العبرية المشناهية. https://en.wiktionary.org/wiki/
  • سيسرو، De Natura Deorum 2.72، النص اللاتيني. https://www.thelatinlibrary.com/cicero/nd2.shtml
  • لاكتانتيوس، المؤسسات الإلهية, ، الكتاب 4، الفصول 3 و 28، في آباء ما قبل نيقية, ، المجلد 7. https://www.newadvent.org/fathers/07014.htm
  • أغسطينوس الهيبوني، مدينة الله, ، الكتاب 10، الفصل 1، في آباء نيقية وما بعد نيقية, ، السلسلة الأولى، المجلد 2. https://www.newadvent.org/fathers/120110.htm
  • إغناطيوس الأنطاكي، رسالة إلى المغنيسيين, ، الفصل 10، في آباء ما قبل نيقية, ، المجلد 1. https://www.newadvent.org/fathers/0105.htm
  • يوستينوس الشهيد، حوار مع تريفو, ، الفصل 8، في آباء ما قبل نيقية, ، المجلد 1. https://www.newadvent.org/fathers/01281.htm
  • "المسيحية"، ويكيبيديا، حول أول استخدام مسجل للكلمة. https://en.wikipedia.org/wiki/Christianity
  • "قانون الكتاب المقدس"، ويكيبيديا، حول التناخ والعهود القديمة البروتستانتية والكاثوليكية والأرثوذكسية. https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_canon
  • "لاكتانتيوس"، ويكيبيديا. https://en.wikipedia.org/wiki/Lactantius

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي