German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Für Epiphanias 2027 schreiben wir 20 + C + M + B + 27 mit Kreide über die Eingangstür, mit den beiden Hälften der Jahreszahl an den Enden, den drei Buchstaben dazwischen und einem Kreuz zwischen jedem Teil.
- Das Fest fällt auf Mittwoch, den 6. Januar 2027; Katholiken in den Vereinigten Staaten feiern es am Sonntag, den 3. Januar, und Familien kreiden die Tür am Festtag oder in den Wochen danach.
- Die Buchstaben stehen sowohl für Caspar, Melchior und Balthasar, die Namen, die die Kirche den Weisen seit Langem gegeben hat, als auch für das lateinische Gebet Christus mansionem benedicat, „Christus segne dieses Haus“, obwohl Matthäus selbst die Weisen nie beim Namen nennt oder sagt, wie viele kamen.
- Das Römische Ritual von 1872 gab einem Priester ein Gebet zur Segnung der Kreide und ein weiteres zur Segnung des Hauses, wenn er zur Tür hereinkam, und in seinem Kreidegebet stehen die Buchstaben für die Namen der Weisen.
- Der Epiphanias-Haussegen der US-Bischöfe ist kürzer, enthält keine Kreide und kann von einer Mutter oder einem Vater geleitet werden.
- Anglikaner in England, Kanada und Nordamerika kreiden ebenfalls ihre Türen, ebenso wie ein lutherischer Pastor in Houston, und das Kreidegebet der Anglican Church in North America lehnt sich eng an das alte katholische an, lässt aber die „Fürsprache und Verdienste“ der Weisen aus.
- Der alte Segen beginnt an der Tür mit den Worten, die Jesus für jedes Haus gab: „Friede sei diesem Haus“, und Christus hat versprochen, bei jedem einzukehren, der ihn anklopfen hört und die Tür öffnet.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Schriftstellen sind aus der King James Version (gemeinfrei) zitiert: Matthäus 2,1, 2,9, 2,11; Lukas 10,5; Lukas 1,46–47; Lukas 19,9; Jesaja 60,1, 60,3, 60,6; 5. Mose 6,9; 2. Mose 12,7; Psalm 121,8; Offenbarung 3,20. Passagen abgerufen von BibleGateway.
- Rituale Romanum, Anhang der Segnungen: „Benedictio Cretae in festo Epiphaniae“ und „Benedictio Domorum in festo Epiphaniae“ (Regensburg, New York und Cincinnati: Friedrich Pustet, 1872), Internet Archive; abgeglichen mit der Pustet-Ausgabe von 1903, Internet Archive. Englische Übersetzung von uns.
- Konferenz der katholischen Bischöfe der Vereinigten Staaten, Segnung von Haus und Haushalt an Epiphanie.
- Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung, Direktorium über die Volksfrömmigkeit und die Liturgie (Dezember 2001), Absatz 118.
- Walter Drum, „Magi“, der Katholischen Enzyklopädie, Bd. 9 (New York: Robert Appleton Company, 1910).
- Kindermissionswerk „Die Sternsinger“, Pressemitteilung PM 02-2021, „175 Jahre Kindermissionswerk“ (Aachen, 7. Januar 2021), zur Bedeutung von 20*C+M+B+21.
- Universitätskirche St. Marien der Jungfrau, Oxford, Epiphanie-Haussegen (Türsegnung mit Kreide) (Januar 2022).
- Die Church of England, „Warum ‚kreiden‘ während des Lockdowns mehr Christen ihre Türen und was bedeutet das?“ (5. Januar 2021).
- Die Gemeinschaft, Anglikanische Kirche von Kanada, „Kreide segnen und Ostern verkünden – Es ist Epiphanie!“ (7. Januar 2014).
- Anglican Church in North America, Ressourcen zum Book of Common Prayer 2019, Segnung der Epiphanie-Kreide; Segnung von Häusern an Epiphanie (2025).
- Living Lutheran (Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika), „Ein Licht für die Nachbarschaft“ (6. Januar 2026).
- Lutherische Kirche–Missouri-Synode, Militärseelsorge, Operation Barnabas Newsletter, Januar 2024, „Das neue Jahr und die kostbare Perle“.
Schreibe einen Kommentar