Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 在 2027 年主显节，我们在前门上方写下 20 + C + M + B + 27，年份的两部分分别位于两端，三个字母居中，各部分之间用十字隔开。
- 该节日定于 2027 年 1 月 6 日星期三，美国天主教徒在 1 月 3 日星期日庆祝，家庭通常在节日当天或随后的几周内进行门上粉笔祈福。
- 这些字母既代表教会长期以来赋予三位贤士的名字：卡斯帕 (Caspar)、梅尔基奥 (Melchior) 和巴尔塔萨 (Balthazar)，也代表拉丁语祷文 Christus mansionem benedicat，意为“愿基督祝福此屋”，尽管马太本人从未提及贤士的名字或人数。
- 1872 年的《罗马礼仪》中，司铎有一段祝圣粉笔的祷文，以及一段在进门时祝圣房屋的祷文，而在其粉笔祷文中，这些字母代表的是贤士的名字。
- 美国主教团的主显节房屋祈福仪式更为简短，不包含粉笔祝圣环节，且可由父亲或母亲主持。
- 英国、加拿大和北美的圣公会信徒也会在门上写粉笔字，休斯敦的一位路德宗牧师也是如此；北美圣公会的粉笔祷文与古老的天主教版本非常接近，但省略了关于贤士“代祷与功德”的内容。
- 古老的祈福仪式在门口以耶稣赐予每个家庭的话语开始：“愿平安临到此屋”，基督曾应许，凡听见他叩门并开门的人，他必进入其内。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文摘自钦定本（公有领域）：玛窦福音 2:1, 2:9, 2:11；路加福音 10:5；路加福音 1:46–47；路加福音 19:9；依撒意亚 60:1, 60:3, 60:6；申命纪 6:9；出谷纪 12:7；圣咏集 121:8；默示录 3:20。段落摘自 BibleGateway.
- 罗马礼仪书, ，祝福附录：“Benedictio Cretae in festo Epiphaniae”和“Benedictio Domorum in festo Epiphaniae”（雷根斯堡、纽约和辛辛那提：Friedrich Pustet，1872年）， 互联网档案馆; ；已与1903年Pustet版本核对， 互联网档案馆. 。英文翻译由我们提供。
- 美国天主教主教团， 主显节家庭与住户祝福.
- 圣座礼仪及圣事部， 《大众敬礼与礼仪指南》 （2001年12月），第118段。
- Walter Drum， “贤士”, 《天主教百科全书》, ，第9卷（纽约：Robert Appleton Company，1910年）。
- Kindermissionswerk “Die Sternsinger”， 新闻稿 PM 02-2021，“175 Jahre Kindermissionswerk” （亚琛，2021年1月7日），关于20*C+M+B+21的含义。
- 牛津圣玛丽童贞女大学教堂， 主显节家庭祝福（门上粉笔标记） （2022年1月）。
- 英格兰教会， “为什么越来越多的基督徒在封锁期间‘在门上粉笔标记’，这代表什么？” （2021年1月5日）。
- 加拿大圣公会社区， “祝福粉笔并宣告复活节——主显节到了！” （2014年1月7日）。
- 北美圣公会，《2019年公祷书》资源， 主显节粉笔祝福；主显节家庭祝福 (2025).
- 《活泼的路德宗》 （美国福音路德教会）， “邻里的光” （2026年1月6日）。
- 路德会密苏里总会，武装部队事工， Operation Barnabas通讯，2024年1月, ，“新年与重价的珠子”。
发表回复