Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Voor Driekoningen 2027 krijten we 20 + C + M + B + 27 boven de voordeur, met de twee helften van het jaar aan de uiteinden, de drie letters ertussen en een kruis tussen elk deel.
- Het feest valt op woensdag 6 januari 2027, katholieken in de Verenigde Staten vieren het op zondag 3 januari, en gezinnen krijten de deur op het feest of in de weken daarna.
- De letters staan zowel voor Caspar, Melchior en Balthasar, de namen die de Kerk lang aan de wijzen heeft gegeven, als voor het Latijnse gebed Christus mansionem benedicat, “Moge Christus het huis zegenen,” hoewel Mattheüs zelf de wijzen nooit bij naam noemt of zegt hoeveel er kwamen.
- Het Romeins Rituaal van 1872 gaf een priester één gebed om het krijt te zegenen en een ander om het huis te zegenen terwijl hij bij de deur binnenkwam, en in het krijtgebed zijn de letters de namen van de wijzen.
- De Driekoningen huiszegening van de Amerikaanse bisschoppen is korter, bevat geen krijt en kan worden geleid door een moeder of vader.
- Anglicanen in Engeland, Canada en Noord-Amerika krijten ook hun deuren, evenals een lutherse predikant in Houston, en het krijtgebed van de Anglican Church in North America blijft dicht bij het oude katholieke gebed, maar laat de “voorspraak en verdiensten” van de wijzen weg.
- De oude zegening opent bij de deur met de woorden die Jezus voor elk huis gaf: “Vrede zij dit huis,” en Christus heeft beloofd binnen te komen bij iedereen die Hem hoort kloppen en de deur opent.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- De Schrift is geciteerd uit de King James Version (publiek domein): Mattheüs 2:1, 2:9, 2:11; Lucas 10:5; Lucas 1:46–47; Lucas 19:9; Jesaja 60:1, 60:3, 60:6; Deuteronomium 6:9; Exodus 12:7; Psalm 121:8; Openbaring 3:20. Passages opgehaald uit BibleGateway.
- Rituale Romanum, aanhangsel met zegeningen: “Benedictio Cretae in festo Epiphaniae” en “Benedictio Domorum in festo Epiphaniae” (Regensburg, New York en Cincinnati: Friedrich Pustet, 1872), Internet Archive; gecontroleerd aan de hand van de Pustet-editie uit 1903, Internet Archive. Engelse vertaling van ons.
- Conferentie van Katholieke Bisschoppen van de Verenigde Staten, Zegening van het huis en het gezin op Driekoningen.
- Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten, Directory over volksvroomheid en liturgie (december 2001), paragraaf 118.
- Walter Drum, “Magi”, De Katholieke Encyclopedie, deel 9 (New York: Robert Appleton Company, 1910).
- Kindermissionswerk “Die Sternsinger”, persbericht PM 02-2021, “175 Jahre Kindermissionswerk” (Aken, 7 januari 2021), over de betekenis van 20*C+M+B+21.
- University Church of St Mary the Virgin, Oxford, Driekoningenzegening van het huis (het krijten van de deur) (januari 2022).
- De Church of England, “Waarom ‘krijten’ meer christenen de deur tijdens de lockdown en wat is het?” (5 januari 2021).
- The Community, Anglicaanse Kerk van Canada, “Krijt zegenen en Pasen verkondigen – Het is Driekoningen!” (7 januari 2014).
- Anglican Church in North America, Book of Common Prayer 2019 bronnen, Zegening van Driekoningenkrijt; Zegening van huizen op Driekoningen (2025).
- Levend Luthers (Evangelisch-Lutherse Kerk in Amerika), “Een licht voor de buurt” (6 januari 2026).
- Lutherse Kerk–Missouri Synode, Bediening aan de strijdkrachten, Operation Barnabas nieuwsbrief, januari 2024, “Het nieuwe jaar en de parel van grote waarde”.
Een reactie plaatsen