Aiden kommt nicht in der Bibel vor — es bedeutet „Feuer“

Aiden kommt nicht in der Bibel vor. Es ist die anglisierte Form des irischen Aodhán, abgeleitet von Aodh, das aus dem Altirischen stammt Áed und bedeutet Feuer.

Ursprünglich ein heidnischer Name – Aodh gehörte zu Figuren der irischen Mythologie und zu mehreren Hochkönigen. Und dann wurde er von einem Mönch aus Iona getragen, der den Norden Englands bekehrte, ohne seine Stimme zu erheben.

Was bedeutet der Name Aiden?

Feuer. Aodh war einer der beliebtesten Namen im frühen Irland und wurde traditionell als Hugh anglisiert, weshalb die beiden Namen in alten Aufzeichnungen seltsam nebeneinander stehen.

Aodhán ist die Verkleinerungsform – kleines Feuer – und Aidan, Aiden und Ayden sind englische Schreibweisen davon. Der Name ist in den letzten Jahrzehnten stark angestiegen.

Kommt Aiden in der Bibel vor?

Nein – in keiner Sprache und keiner Schreibweise, und es gibt keine hebräische Wurzel. Altirisch liegt weit entfernt von der Heiligen Schrift.

Aber Feuer ist eines der beständigsten Bilder der Bibel für Gott, und Aidan von Lindisfarne ist eine der attraktivsten Figuren in der christlichen Geschichte dieser Inseln.

Aidan von Lindisfarne

Im siebten Jahrhundert bat der König von Northumbria Iona um einen Bischof. Der erste, der geschickt wurde, kam zurück und berichtete, die Engländer seien zu stur, um sie zu belehren.

Aidan, der bei diesem Treffen anwesend war, soll vorgeschlagen haben, der Missionar sei vielleicht zu streng gewesen – er hätte ihnen zuerst die Milch der einfacheren Lehre geben sollen. Also schickten sie ihn.

Er ließ sich auf Lindisfarne nieder, einer Gezeiteninsel, und ging zu Fuß. Dieses Detail ist dasjenige, das überlebt hat: Er lehnte ein Pferd ab und ging zu Fuß, damit er anhalten und mit jedem sprechen konnte, den er auf dem Weg traf, ob reich oder arm. Als der König ihm ein edles Pferd schenkte, gab er es einem Bettler.

Er gründete eine Schule, befreite Sklaven und bildete sie aus, und der Norden Englands wurde größtenteils durch seine Geduld christlich.

Was Feuer in der Heiligen Schrift bedeutet

Zwei Dinge, und sie sind keine Gegensätze.

Es ist das, was Gott ist: ein verzehrendes Feuer, der brennende Dornbusch, der nicht verzehrt wurde, die Säule, die Israel in der Nacht voranging. Feuer in der Heiligen Schrift ist eine Gegenwart, die keiner von uns direkt ansehen kann.

Und es ist das, was Gott tut: das Feuer des Läuterers in Maleachi, das über dem Metall sitzt, um das auszubrennen, was nicht Silber ist. Dieses Bild handelt nicht von Bestrafung. Ein Läuterer beobachtet den Schmelztiegel genau und nimmt ihn im genau richtigen Moment von der Hitze, weil es um das Silber geht und nicht um das Brennen.

Und an Pfingsten kam das Feuer herab: „Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten und sich auf jeden von ihnen setzten“ (Apostelgeschichte 2,3). Nicht ein großes Feuer. Eine Flamme für jeden.

Ein Segen für Aiden

Mögen wir Feuer sein, auf eine Weise, die einen Raum wärmt, anstatt ihn zu leeren.

Mögen wir zu Fuß gehen, wenn wir reiten könnten, damit wir für jeden anhalten können, der auf dem Weg ist.

Und mögen wir, wie der Mann, der diesen Namen am besten trug, geduldig mit Menschen sein, die jemand anderes bereits aufgegeben hat.

Weiterführende Literatur

• Brian kommt in der Bibel nicht vor: Ein irischer Name, der „edel“ bedeutet
• Steht Ihr Name in der Bibel? Ein Verzeichnis von 231 Namen
• Keanu steht nicht in der Bibel – es bedeutet „die kühle Brise“