Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese Carlos no aparece en la Biblia. Proviene del latín Carolus, derivado del germánico Karl, una palabra que significaba hombre —y, en su sentido medieval posterior, un hombre libre en lugar de un siervo.
Carlota, Carolina y Carla son todas la misma palabra. Lo que hace diferente a Carlos es la compañía que ha tenido: es uno de los grandes nombres de los predicadores.
¿Qué significa el nombre Carlos?
Hombre. No rey, no guerrero, no noble, aunque el nombre perteneció a emperadores. El protogermánico karlaz significaba hombre, y posiblemente uno libre; una segunda interpretación lo conecta con un elemento que significa ejército.
Se extendió por toda Europa gracias a Carlos el Grande, Carlomagno, y ha sido un nombre real desde entonces. Carlos, Carlo, Karl y Kaarle son el mismo nombre.
¿Aparece Carlos en la Biblia?
No, en ningún idioma ni en ninguna grafía, y no existe una forma hebrea. Los nombres germánicos se encuentran muchos siglos después del cierre de las Escrituras.
Su peso cristiano proviene de los hombres que lo usaron bien.
Tres hombres llamados Carlos
Carlos Borromeo, arzobispo de Milán en el siglo XVI, permaneció en la ciudad durante la peste de 1576 cuando otros huyeron. Organizó el suministro de alimentos para decenas de miles de personas, vendió lo que tenía y caminó en procesión por las calles donde la gente estaba muriendo. Se le recuerda por su perseverancia.
Carlos Wesley escribió alrededor de seis mil himnos. La mayor parte de lo que los cristianos de habla inglesa cantan en Navidad y Pascua salió de su pluma: las letras mismas, trabajando silenciosamente en personas que no tienen idea de quiénes son.
Carlos Spurgeon predicó en Londres ante multitudes enormes, fundó un colegio de pastores y un orfanato, y habló abiertamente sobre la depresión que lo persiguió toda su vida. Ese último detalle es la razón por la que todavía se le lee: un predicador famoso que admitió, por escrito, que no siempre podía levantarse de la cama.
Lo que tienen en común
No la elocuencia, aunque dos de ellos la tenían en abundancia.
Ellos permanecieron. Borromeo permaneció en una ciudad azotada por la peste. Wesley permaneció en un escritorio durante cincuenta años escribiendo versos, la mayoría de los cuales nadie recuerda. Spurgeon permaneció en el púlpito durante décadas de enfermedad y críticas públicas.
Las Escrituras no muestran interés en la brillantez, sino un profundo interés en la resistencia. La palabra que sigue usando es hupomone —permanecer bajo un peso en lugar de intentar escapar de él. Se traduce como paciencia o perseverancia, y ninguna de las dos es del todo exacta.
El resumen que hace Pablo de su propia vida no es una lista de logros. He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe. Terminado. Guardado. Dos verbos sobre no detenerse.
Una bendición para Carlos
Que seamos ordinarios, lo cual es el significado real del nombre y un alivio considerable.
Que permanezcamos donde hemos sido puestos, por más tiempo del que resulta cómodo.
Y que todo lo que hagamos, aunque la mayor parte sea olvidado, sea digno de que alguien lo cante alguna vez.
Deja una respuesta