Nombres y sus significados bíblicos223 artículos

¿Está Esteban en la Biblia?



  • Esteban es la forma española de Stephen, y las Biblias en español como la Reina-Valera lo usan en Hechos 6 y 7.
  • Stephen fue uno de los siete hombres elegidos para supervisar la distribución diaria de alimentos en Jerusalén, “varón lleno de fe y del Espíritu Santo” (Hechos 6:5).
  • Fue apedreado después de su discurso ante el concilio, orando: “Señor, no les tomes en cuenta este pecado” (Hechos 7:60), y es honrado como el primer mártir cristiano.
  • El nombre proviene del griego stephanos, “corona” o “guirnalda”, la palabra que el Nuevo Testamento usa para la corona del vencedor y “la corona de la vida”.
  • Las iglesias occidentales celebran la fiesta de San Esteban el 26 de diciembre y la Iglesia Ortodoxa el 27 de diciembre.
  • Entre los cristianos llamados Esteban se encuentran Esteban I de Hungría, el misionero capuchino Esteban de Adoáin y el sacerdote chileno Esteban Gumucio.
Nombres y sus significados bíblicosVer los 223 artículos en esta serie

Sí, en español. Esteban es la forma española de Stephen, y las Biblias en español como la Reina-Valera lo usan para Stephen, uno de los siete hombres elegidos en Hechos 6 y el primer mártir cristiano. Las Biblias en inglés lo llaman Stephen. El nombre proviene del griego Stephanos, “corona” o “guirnalda”.

¿Quién es Esteban en la Biblia?

Stephen entra en la historia cuando la iglesia en Jerusalén estaba creciendo y los creyentes de habla griega se quejaron de que sus viudas eran descuidadas en la distribución diaria de alimentos. Los apóstoles pidieron a los discípulos que eligieran a siete hombres “llenos del Espíritu y de sabiduría” para hacerse cargo de ello, “y eligieron a Esteban, varón lleno de fe y del Espíritu Santo” (Hechos 6:3, 5). Es nombrado el primero de los siete, y los siete tienen nombres griegos. La tradición cristiana los cuenta como los primeros diáconos, y la Iglesia Ortodoxa llama a Stephen el Protomártir y Archidiácono. La Reina-Valera 1960 da el mismo versículo como “eligieron a Esteban, varón lleno de fe y del Espíritu Santo”.

Stephen, “lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y señales entre el pueblo” (Hechos 6:8). Hombres de la sinagoga de los Libertos, entre otros, discutían con él, “pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba” (Hechos 6:10). Trajeron falsos testigos que dijeron que hablaba contra el templo y la ley de Moisés, y fue llevado ante el concilio. Su defensa en Hechos 7 relata la historia de Israel desde Abraham hasta la construcción del templo de Salomón y termina acusando a sus jueces: “vosotros resistís siempre al Espíritu Santo” (Hechos 7:51).

El concilio se enfureció. Stephen miró al cielo y dijo: “He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre que está a la diestra de Dios” (Hechos 7:56). Se abalanzaron sobre él, lo sacaron de la ciudad y lo apedrearon. Mientras moría, oró: “Señor Jesús, recibe mi espíritu”, y luego, de rodillas: “Señor, no les tomes en cuenta este pecado” (Hechos 7:59–60). Los testigos pusieron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo, quien “consentía en su muerte” (Hechos 7:58; 8:1). La persecución que siguió dispersó a los creyentes, y algunos llevaron el mensaje hasta Fenicia, Chipre y Antioquía (Hechos 11:19). Años más tarde, Saulo, ya convertido en el apóstol Pablo, recordó haber estado presente “cuando se derramaba la sangre de Esteban tu testigo” (Hechos 22:20).

Stephen es honrado como el primer mártir cristiano. La Iglesia Católica y otras iglesias occidentales celebran su fiesta el 26 de diciembre, el día después de Navidad, y la Iglesia Ortodoxa el 27 de diciembre.

¿Qué significa Esteban?

Esteban significa lo que significa Stephen. El griego stephanos es “corona” o “guirnalda”, más precisamente “aquello que rodea”. Era la guirnalda que se daba al ganador de una competencia atlética, y el Nuevo Testamento usa la misma palabra para la “corona corruptible” del atleta (1 Corintios 9:25), para la corona de espinas (Mateo 27:29) y para “la corona de la vida” prometida a los fieles (Santiago 1:12; Apocalipsis 2:10). El nombre es griego, no hebreo, y no tiene forma ni significado hebreo.

Stephen tiene formas en muchos idiomas: Estêvão en portugués, Stefano en italiano, Stefan y Stephan en alemán, Stepan en ruso e István en húngaro. El francés tiene Étienne y Stéphane, aunque Esteban también se usa en Francia, donde ocupó el puesto 154 entre los nombres de niños en 2024. La forma femenina en español es Estefanía.

Cristianos llamados Esteban

Debido a San Esteban, el nombre se volvió común en todo el mundo cristiano. Esteban I de Hungría, conocido en español como Esteban de Hungría, fue coronado como el primer rey de Hungría alrededor del año 1000 y murió en 1038. Fue canonizado en 1083; el calendario romano general celebra su fiesta el 16 de agosto, y Hungría lo celebra el 20 de agosto. Esteban de Adoáin (1808–1880), un fraile capuchino español, predicó como misionero en Venezuela, Cuba, Guatemala y El Salvador, y el Papa Juan Pablo II lo declaró Venerable en 1989. Esteban Gumucio (1914–2001), un sacerdote chileno de la Congregación de los Sagrados Corazones, fundó la parroquia de San Pedro y San Pablo en La Granja, Santiago, en 1964 y fue su primer párroco; su causa de beatificación se abrió en 2010.

En los Estados Unidos, Esteban alcanzó su rango más alto, el 320, en 2005, y ocupó el puesto 461 en 2025.


Más de esta serieNombres y sus significados bíblicosVer los 223 artículos

Una tarjeta de bendición para Esteban

Esteban

significa corona

Forma española de Stephen, del griego

En la Biblia, en otra formaComo Esteban, uno de los siete elegidos en Hechos 6 y el primer mártir cristiano; las Biblias en español dicen Esteban

Y plugo el parecer á toda la multitud; y eligieron á Esteban, varón lleno de fe y de Espíritu Santo, y á Felipe, y á Prócoro, y á Nicanor, y á Timón, y á Parmenas, y á Nicolás, prosélito de Antioquía:

Hechos 6:5 Reina-Valera 1909

Esteban, el SEÑOR te bendiga y te guarde. Números 6:24

christianpure.com
Lee sobre el nombre Esteban

Envíame esta tarjeta por correo

Te enviaremos la tarjeta y una página para imprimirla.




Respuestas

Deja una respuesta

Share to...