Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Eileen no está en la Biblia y su significado no está definido. Es la forma anglicanizada del irlandés Eibhlín, que es la forma irlandesa de Aveline, la misma raíz que Evelyn.
- El significado de "luz" proviene de que Eileen a veces es tratada como una forma irlandesa de Helen. Eso es una asociación, no una derivación. La glosa de "deseada" pertenece a un nombre diferente.
- La verdadera forma del nombre es que fue traducido: Eibhlín es como lo decían las bocas irlandesas, Eileen es como podían decirlo las bocas inglesas.
- En Pentecostés, "cada uno los oía hablar en su propia lengua" (Hechos 2:6-8). El primer movimiento de Dios cuando comenzó la Iglesia fue traducir en lugar de exigir el hebreo.
- A las Escrituras no les preocupa rastrear orígenes, sino que están profundamente interesadas en ser conocidas: "Antes que te formase en el vientre te conocí" (Jeremías 1:5).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Entradas de Behind the Name para Eileen y Eibhlín (forma anglicanizada de Eibhlín, la forma irlandesa de Aveline; a veces considerada una forma irlandesa de Helen); citas de las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway (Hechos 2:6-8; Jeremías 1:5).
Deja un comentario