Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Имя Эйлин отсутствует в Библии, а его значение не определено. Это англизированная форма ирландского имени Эйвлин (Eibhlín), которое является ирландской формой имени Авелина — того же корня, что и Эвелин.
- Значение «свет» появилось из-за того, что Эйлин иногда рассматривают как ирландскую форму имени Елена. Это лишь ассоциация, а не происхождение. Толкование «желанная» относится к другому имени.
- Настоящая суть имени заключается в том, что оно было переведено: Эйвлин — так его произносили ирландцы, Эйлин — так его могли произнести англичане.
- В день Пятидесятницы «каждый слышал их говорящих на его наречии» (Деяния 2:6-8). Первым шагом Бога при основании Церкви был перевод, а не требование использовать иврит.
- Писание не заботится о прослеживании происхождения имен, но глубоко заинтересовано в том, чтобы быть узнанным: «Прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя» (Иеремия 1:5).
Библиография (нажмите, чтобы показать)
Источники: записи Behind the Name для Эйлин и Эйвлин (англизированная форма Эйвлин, ирландской формы Авелины; иногда считается ирландской формой Елены); цитаты из Писания из NIV через BibleGateway (Деяния 2:6-8; Иеремия 1:5).
Добавить комментарий