Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Santiago es un nombre bíblico: es la forma inglesa de Jacob, que proviene del hebreo Ya’aqov, a través del griego Iakōbos y el latín posterior Iacomus.
- El Nuevo Testamento menciona al menos a cuatro hombres llamados Santiago: Santiago hijo de Zebedeo, Santiago hijo de Alfeo, Santiago el hermano del Señor y Santiago el padre de Judas.
- Santiago hijo de Zebedeo, hermano de Juan, fue asesinado por el rey Herodes alrededor del año 44 d.C. (Hechos 12:2); la tradición sitúa su tumba en Santiago de Compostela y su festividad es el 25 de julio.
- Santiago el hermano del Señor dirigió la iglesia en Jerusalén y, según Josefo, fue apedreado alrededor del año 62 d.C.; católicos, ortodoxos y protestantes explican el término “hermano” de manera diferente.
- La Carta de Santiago se atribuye tradicionalmente al hermano del Señor y enseña que “la fe por sí sola, si no tiene obras, está muerta” (Santiago 2:17).
- Las Biblias en inglés usaban el nombre James mucho antes de la versión del rey Jacobo de 1611; fue el nombre de niño más popular en Estados Unidos desde 1940 hasta 1952.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Detrás del nombre, “James”, “Jacob”, “Iacomus”, “Santiago” y “Jamie”, con cifras de popularidad en Estados Unidos de los datos de la Administración del Seguro Social. https://www.behindthename.com/name/james
- Diccionario de etimología en línea, “James”. https://www.etymonline.com/word/James
- Strong’s griego 2384, Iakōb, y 2385, Iakōbos, Bible Hub. https://biblehub.com/greek/2385.htm
- Eusebio, Historia Eclesiástica, libro 2, capítulos 1 y 23, citando a Hegesipo y Josefo, Antigüedades 20.9.1, en Padres nicenos y post-nicenos, segunda serie, vol. 1. https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm
- “Santiago el Mayor”, “Santiago, hijo de Alfeo”, “Santiago, hermano de Jesús”, “Hermanos de Jesús” y “Epístola de Santiago”, Wikipedia, sobre identificaciones, días festivos y autoría. https://en.wikipedia.org/wiki/James,_brother_of_Jesus
- “Camino de Santiago”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago
- “Versión King James” y “Biblia de Wycliffe”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/King_James_Version
- Citas bíblicas de la English Standard Version (Génesis 25:26; 27:36; Mateo 1:2; Marcos 1:19–20; 3:17; 6:3; 15:40; Juan 7:5; Hechos 12:2; 15:19; Gálatas 2:9; Lucas 6:16; Santiago 1:1, 27; 2:17; 3:17), la King James Version (Marcos 15:40; Lucas 6:16), la Biblia de Wycliffe en una edición de ortografía moderna (Marcos 3:17; Santiago 1:1) y el Nuevo Testamento griego SBL (Lucas 6:16). Referencias: Marcos 3:18; 5:37; 9:2; 14:33; Mateo 10:3; Lucas 6:15; Hechos 1:13; 1 Corintios 15:7; Santiago 3:5–8; 5:14–16. Otras traducciones consultadas: Sinodal rusa, Biblia viviente japonesa, Louis Segond, Lutero 1545, CEI y Reina-Valera 1960.
Deja un comentario