Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Lilith aparece en la Biblia a lo sumo una vez, en Isaías 34:14, entre las criaturas salvajes de la arruinada Edom.
- La palabra hebrea lilit no se encuentra en ninguna otra parte, por lo que las Biblias la traducen de manera diferente: “lechuza” en la King James, “Lilith” en la NRSV Updated Edition y “ave nocturna” en la ESV.
- El nombre se remonta a los demonios mesopotámicos, y el Talmud menciona a una lilith alada de pelo largo solo unas pocas veces.
- La historia de Lilith como la primera esposa de Adán proviene del Alfabeto de Ben Sira, un cuento judío medieval, no de las Escrituras.
- En la Biblia hay una primera mujer, Eva, y Jesús lee Génesis 1 y 2 juntos como la historia de una sola pareja.
- Lilith nunca es llamada la esposa de Lucifer ni un ángel caído en las Escrituras; la Cábala medieval la emparejó con Samael.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las Escrituras se citan de la versión King James (dominio público), vía BibleGateway: Génesis 1:27; 2:23; 3:20; Isaías 34:8, 13–14; 35:1, 10; Mateo 19:4–5. Isaías 34:14 se compara en BibleGateway en la Versión Estándar Americana, Edición Actualizada NRSV, Nueva Biblia Americana, edición revisada, Versión Estándar en Inglés, Nueva Versión Internacional, Nueva Traducción Viviente, Latin Vulgate, Biblia de Lutero de 1545 y Reina-Valera 1960, con las notas al pie de cada versión.
- Rebecca Lesses, “Lilith”, Enciclopedia Shalvi/Hyman de Mujeres Judías, Archivo de Mujeres Judías.
- Emil G. Hirsch, Solomon Schechter y Ludwig Blau, “Lilith”, The Jewish Encyclopedia (1901–1906).
- Megan Sauter, “Lilith en la Biblia y la mitología”, Bible History Daily, Sociedad de Arqueología Bíblica (2016, actualizado en 2025).
- Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional, ed. James Orr (1915), “Monstruo nocturno”, Bible Study Tools.
- Charlton T. Lewis y Charles Short, Un diccionario de latín (1879), “lamia”, Biblioteca Digital Perseus.
- El Catecismo de la Iglesia Católica, párrafo 391, la caída de los ángeles, Santa Sede.
Deja una respuesta